Translation of "and backwards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backwards - translation :

Keywords : задом наперед наперёд обратном наоборот

Examples (External sources, not reviewed)

It's backwards compatible.	У него обратная совместимость.
Tom fell backwards.	Том упал навзничь.
Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.	Корреспондент И не вперед назад? Мальчик Нет.
Say the alphabet backwards.	Расскажи алфавит задом наперед.
Tom slowly walked backwards.	Том медленно пошёл обратно.
Your sweater's on backwards.	У тебя свитер задом наперёд.
Your skirt's on backwards.	У тебя юбка задом наперёд.
Why do Arabs write backwards?	Почему арабы пишут слева направо?
Your T shirt's on backwards.	У тебя футболка задом наперёд.
Your sweater is on backwards.	У тебя свитер задом наперед.
The world is progressing, and we are going backwards.	Весь мир развивается, а мы движемся вспять.
Everywhere, the signs are pointing backwards.	Знаки повсюду указывают на движение назад.
You've put your hat on backwards.	Ты шапку задом наперёд надел.
Tom has his sweater on backwards.	У Тома свитер задом наперёд.
Tom put his shirt on backwards.	Том надел рубашку задом наперёд.
Tom put his shirt on backwards.	Том надел футболку задом наперёд.
Alyssa can pronounce any word backwards.	Алиса может произнести любое слово задом наперёд.
You have your hat on backwards.	У тебя шляпа задом наперёд.
You have your hat on backwards.	У Вас шляпа задом наперёд.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.	На самом деле все наоборот. Да, наоборот. И Дарвин показал нам почему.
Uganda is walking backwards into the future.	Уганда идёт в будущее, пятясь назад.
Tom bends over backwards to please Mary.	Том из кожи вон лезет, чтобы угодить Мэри.
Tom had his T shirt on backwards.	Том надел футболку задом наперёд.
Tom bends over backwards to make Mary happy.	Том очень старается порадовать Мэри.
Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness.	Сим же и Иафет взяли одежду и, положив ее на плечи свои, пошли задом и покрыли наготу отца своего лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего.
Russia, for its part, also went backwards, to tsarism.	Россия, со своей стороны, также откатилась назад к царизму.
The time's going backwards because I'm inside of it.	Время идет в обратную сторону, так как я внутри часов,
So, don t look backwards. That s my only recommendation here.	Так что не оглядывайтесь. Это единственная рекомендация.
Indeed, in some ways it is a step backwards.	В некоторой степени, это соглашения является шагом назад.
Use science to, you know, work backwards and say, Well, really, what were they thinking?	Использовать науку, чтобы заглянуть в прошлое и спросить Ну, что же они тогда думали?
Every few years, the minute hand shifted, either forwards or backwards.	Каждые несколько лет минутная стрелка передвигается или вперед, или назад.
It is rather like a Woody Allen script, but run backwards.	Это напоминает сценарий к фильму Спящий Вуди Аллена (1973г.), только проигранный в обратном порядке.
Harris ( hchrono) saw the tragedy as a step backwards for Greece	Харрис ( hchrono) увидел в трагедии шаг назад для Греции
Why is it easier to park the car backwards than forwards?	Почему легче парковаться задом, нежели передом?
She sits on the floor with a butter churn, which she rolls backwards and forwards tirelessly.	Она сидит на полу с бочкой масла, которую без устали катает туда сюда.
Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.	Третий аспект это идея незнания, идея сознательного возвращения к исходному состоянию.
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.	Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение.
He did get it done but as always, he did it ass backwards.	Сделать то он сделал, но, как всегда, всё через одно место.
Unless the European Union acts quickly, the whole region could slide backwards, with dire social, economic, and security consequences.	Если Европейский Союз не предпримет решительных действий, ситуация в регионе может резко ухудшится, что будет иметь тяжелые социальные и экономические последствия, а также последствия с точки зрения безопасности.
All right, here it is backwards, and see if you can hear the hidden messages that are supposedly in there.	Ладно, а вот этот же отрывок, проигранный назад, послушайте, удастся ли вам услышать якобы скрытые там сообщения.
And when there is a summit where people are invited from abroad, the state bends over backwards to welcome them.	Когда речь идёт о саммите, на который приедут много иностранных гостей, государство выжимает из себя все соки для их приёма.
Otherwise, they will become even more hostage to the political minority which only walks backwards.	По его словам, сколько бы ни было недостатков у Globo TV, глупость в их число не входит.
Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile or a frown, depending on whether I went backwards overnight and lots of sun lotion.	Главное это бейсболка, перчатки для гребли и улыбка или хмурый вид в зависимости от того, куда меня отнесло за ночь. И, конечно же, крем для загара.
And I take the United States we still want to see the background I put them up like this, and now we go backwards.	Установим её на Соединенные Штаты всё остальное становится фоном. Я ставлю США вот здесь, и теперь крутим время назад
To understand the severity of these risks, let's work backwards from what is unlikely to happen.	Чтобы понять, насколько эти риски серьезны, давайте пойдем от обратного и будем отталкиваться от того, что вряд ли произойдет.

Показать эту страницу на русском языке