Translation of "and beside that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
And beside that - translation : Beside - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And who is that beside Charles? | А это кто рядом с Шарлем? |
| That have fallen beside me. | Которые погибли рядом со мной. |
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | кроме суббот Господних и кроме даров ваших, и кроме всех обетов ваших и кроме всего приносимого по усердию вашему,что вы даете Господу. |
| But that is beside the point. | Однако это к делу не относится. |
| Beside the seaside Beside the sea | Недалеко от бережочка, у самого моря. |
| Then, beside that, a decorative floral pattern. | (Ж) И узор на стене в виде цветка. |
| Come and sit beside me | Ну, давай, сядь рядом со мной |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! | Тьфу на вас и на то на идолов , чему вы поклоняетесь помимо Аллаха! |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! | Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха! |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! | Ибрахим изобличил порочность многобожия на глазах у всего народа и разъяснил людям, что идолы совершенно не заслуживают поклонения. Он сказал Неужели вы согласны поклоняться тому, что не способно принести вам пользу или избавить вас от несчастий? |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! | Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха! |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! | Позор и стыд вам и вашим божествам, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха. Что же заставило вас вернуться к прежним взглядам и не раздумывать над тем, что вы понимаете? |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! | Презрение вам и тем, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха! |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! | Тьфу и на вас, и тех, Кого, опричь Аллаха, чтите вы! |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! | Пфу на вас и на то, чему вы покланяетесь вы, опричь Бога! |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Тьфу на вас и на то на идолов , чему вы поклоняетесь помимо Аллаха! |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха! |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Ибрахим изобличил порочность многобожия на глазах у всего народа и разъяснил людям, что идолы совершенно не заслуживают поклонения. Он сказал Неужели вы согласны поклоняться тому, что не способно принести вам пользу или избавить вас от несчастий? |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха! |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Позор и стыд вам и вашим божествам, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха. Что же заставило вас вернуться к прежним взглядам и не раздумывать над тем, что вы понимаете? |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Презрение вам и тем, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха! |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Тьфу и на вас, и тех, Кого, опричь Аллаха, чтите вы! |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Пфу на вас и на то, чему вы покланяетесь вы, опричь Бога! |
| Beside Allah? | помимо Аллаха? |
| Beside Allah? | кроме Аллаха? (Пусть сейчас они спасают вас от этой беды, если смогут.) |
| Beside Allah? | кроме Аллаха? |
| Beside Allah? | наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе? |
| Beside Allah? | наряду с Аллахом? |
| Beside Allah? | к Аллаху? . |
| Beside Allah? | Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе? |
| Beside Allah? | кроме Аллаха?! |
| Beside Allah? | минуя Аллаха? |
| Beside Allah? | помимо Аллаха? |
| Beside Allah? | Кроме Бога? |
| Beside Allah? | Опричь Бога? |
| Beside Allah? | наравне с Богом? |
| beside Allah? | помимо Аллаха? |
| beside Allah? | наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе? |
| beside Allah? | наряду с Аллахом? |
| beside Allah? | Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе? |
| beside Allah? | минуя Аллаха? |
| beside Allah? | Кроме Бога? |
| beside Allah? | Опричь Бога? |
| Beside Him. | вместо Него. |
| Beside Him. | кроме Него. |
Related searches : Beside That - Beside Of That - And That - Beside From - Stand Beside - Beside Myself - Beside Him - Set Beside - Stay Beside - Note Beside - Sit Beside - Step Beside - Beside Those
