Translation of "and other than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Than - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

And the other one is more primitive than the other.	А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
Other than oil, gas, and other commodities, China has rather limited interests in Russia.	Кроме нефти, газа и других товаров народного потребления, у Китая достаточно ограниченные интересы в России.
It's none other than Tom!	Это не кто иной, как Том!
(a) has participants other than States or international organizations and	а) имеет иных участников, помимо государств или международных организаций и
Don't do anything other than this.	Не делай ничего другого.
Don't do anything other than this.	Не делайте ничего другого.
Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP.	Налоги и другие государственные доходы составляют менее 20 ВВП.
Not any more than any other species.	Не более, чем любые другие особи.
(d) Landmines other than anti personnel mines	d) другие наземные мины помимо противопехотных мин
Actions or procedures other than diplomatic protection	Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита
He's crazier than the other two guys.	Этот псих почище тех двух.
This article deserves nothing other than ridicule.	Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно.
Did anybody other than Jim see her?	Кто нибудь кроме Джима её видел?
No other dog is bigger than this.	Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.
He thinks himself better than other people.	Он считает себя лучше других.
He is taller than any other boy.	Он выше всех мальчиков.
Tom thinks he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
The Israeli military, meanwhile, carried out more than 5,000 airstrikes and other attacks.	Израильская армия, тем временем, провела более 5000 воздушных и других атак.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
Other than the waters, nothing else is measured.	Ничего, кроме воды, не контролируется.
Gold is more precious than any other metal.	Золото самый ценный из всех металлов.
I love him more than any other boy.	Я люблю его больше, чем любого другого парня.
This hotel is better than the other one.	Эта гостиница лучше, чем та.
Tom thinks that he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
Tom has never lived anywhere other than Boston.	Том никогда не жил нигде, кроме Бостона.
Can you speak a language other than English?	Вы говорите на каком нибудь ещё языке кроме английского?
That bus goes slower than the other one.	Тот автобус едет медленнее, чем другой.
Genitals are more sensitive than most other organs.	Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде не жил, кроме Австралии.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде, кроме Австралии, не жил.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.	Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
French people are no more worthy of rights than other men and women. More than rights, these are privileges.	Французы достойны прав не больше, чем другие мужчины и женщины.
And Asia has less fresh water per person than any continent other than Antarctica, and some of the world s worst water pollution.	А Азия обладает наименьшими запасами воды в пересчете на одного человека среди всех континентов, не считая Антарктиду, и в то же время является одним из худших континентов по уровню ее загрязнения.
'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry.	Мы забыли продлить, мы забыли увлечься.
And they would recommend other people's stories, and the game became more powerful than the goal.	Они использовали статьи других людей И дошло до того, что процесс игры стал важнее, чем ее цель.
Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.	Козы не любят мокнуть и найдут убежище быстрее, чем овцы и другой домашний скот.
The other left has proved to be more extreme and erratic than many anticipated.	Партии другой левой ветви оказались, вопреки ожиданиям многих, более экстремистскими и нестабильными.
Tunnel E Restriction for all dangerous goods other than UN Nos. 3291 and 3373.	Туннель Е Ограничение на перевозку всех опасных грузов, кроме опасных грузов под ООН 3291 и 3373.
Currie believed Tyrannosaurus to be six times smarter than most dinosaurs and other reptiles.	По мнению Карри, тираннозавр был в шесть раз умнее большинства других динозавров и рептилий.
There are more bacteria than any other life form.	Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни.
Khrushchev did not really know anything other than Communism.	Хрущев действительно ничего не знал кроме коммунизма.
It's larger than some of the other symphony halls.	многих других симфонических залов.
Other than that, there's not much of a problem.	В остальном особо проблем нет.
Measures taken by States other than an injured State	Меры, принимаемые государствами, иными, чем потерпевшее государство
In plain language, this is nothing other than censorship.	Открытым текстом это означает не что иное, как цензуру.

Показать эту страницу на русском языке