Translation of "services and consumption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consumption - translation : Services - translation : Services and consumption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Residential and services final energy consumption as a proportion of total final consumption (2004) | Рисунок 6.3 Доля конечного потребления энергии жилым сектором и сферой услуг в общем объеме конечного потребления |
| Cross cutting in nature, sustainable consumption and production bring under its umbrella the environment, consumption and consumers, and a supply of products and services. | Являясь межсекторальной по своей сути, концеп ция УПП объединяет вопросы окружающей среды, потребления и потребителей, а также предоставления продукции и услуг. |
| A 5 consumption tax is levied on most goods and services in Japan. | Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии. |
| He simply shifts consumption from bread, housing and other goods and services to illicit drugs. | Он просто изменяет структуру потребления, отказываясь от хлеба, жилья и других товаров и услуг в обмен на незаконные наркотики. |
| Buildings affordable energy services while offering an economic incentive to reduce consumption | Здания и строения |
| Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. | Ширящееся использование возобновляемых источников энергии открывает новые возможности в сфере производства и внедрения соответствующих технологий и их обслуживания. |
| Economic structural changes may partially reflect changes in national consumption patterns and a greater demand for services. | Изменения в структуре экономики могут частично отражать изменения в национальной структуре потребления и увеличение потребности в услугах. |
| Energy consumption UK, 1990 Industry 25 , transport 32 , buildings 29 , services 13 , agriculture 1 . | Энергопотребление Великобритании, 1990 промышленность 25 , транспорт 32 , строения 29 , услуги 13 , сельское хозяйство 1 . |
| The costs of providing these services will be treated as intermediate consumption and rents will be net of these. | Амортизация является более спорным вопросом. |
| China s import demand is slowing in line with its economic structure s shift away from industry and toward services and household consumption. | Спрос на импорт в Китае уменьшается, поскольку меняется структура экономики страны, которая переходит от ориентации на промышленность в сторону услуг и потребления. |
| The pace of job creation has increased, indicators for manufacturing and services have improved, and consumption spending has been stronger than anticipated. | Темпы создания новых рабочих мест выросли, показатели производства и услуг улучшились, а потребительские расходы были больше, чем ожидалось. |
| The Centre's electricity and water utilities, and heating system, were separated from the main building services In order to monitor energy consumption. | Водо и электроснабжение, а также отопление центра были отделены от служб основного здания с целью обеспечения контроля за расходом энергии. |
| Sustainable consumption and tourism | Устойчивая структура потребления и туризм |
| Consumption and poor quality | Потребление и низкое качество. |
| Food consumption and health | Отношение к маркировке продуктов |
| SCP policy and action will, more and more, need to target consumer behaviour and the levels of consumption of impact intensive goods and services. | Политику и действия по УПП все больше и больше необходимо будет направлять на оказание влияния на поведение потребителей и на уровни потреб ления товаров и услуг особо сильного воздействия. |
| During the new government's first three months, trends in industrial production, services, construction, consumption and, worst of all, tax collection reversed. | За первые три месяца правления нового правительства тенденции в промышленном производстве, сфере обслуживания, строительства, потребления, и что хуже всего, в сборе налогов, обратились вспять. |
| For some goods and services, environmental pressures dominate during the consumption phase of the life cycle and can be directly attributed to households. | В жизненном цикле некоторых видов товаров и услуг основное оказываемое ими давление приходится на фазу потребления, и может быть оказано непосредственно при бытовом потреблении. |
| Consumption | В. Потребление |
| Consumption | Потребление |
| Consumption | потреблением |
| Consumption. | Потребление. |
| Subsidized pricing policies lead to inefficient consumption patterns, eroding the financial viability of the public agencies providing the goods and services involved. | Под воздействием политики субсидирования цен сложились неэффективные структуры потребления и была подорвана финансовая жизнеспособность государственных учреждений, предоставляющих соответствующие товары и услуги. |
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | базовый уровень представляет собой средний уровень потребления в 1995, 1996, 1997 и 1998 годах замораживание потребления в 2002 году 20 процентное сокращение потребления в 2005 году поэтапный отказ от потребления к 2015 году. |
| Water consumption for the residential and services sector in EECCA fell by 20 between 1990 and 2000 and has remained stable since then (EEA, 2007). | Потребление воды в жилищном секторе и сфере услуг снизилось в ВЕКЦА в период с 1990 по 2000 гг. на 20 и с тех пор стабилизировалось (EEA, 2007). |
| Catalyzing Consumption and Balancing Growth | Увеличение потребления и балансировка экономического роста |
| Sustainable consumption and production patterns | Модели устойчивого потребления и производства |
| of unsustainable consumption and production. | всех странах ЮВЕ (кроме Албании) присутствовали признаки неустойчивой структуры потребления и производства. |
| Food consumption and life styles | Яйца закупленные |
| Industry ( of total renewable consumption) ____________ Residential ( of total renewable consumption) ____________ Agriculture ( of total renewable consumption) ____________ | 4.6 Сельское хозяйство ( от общего объема потребления энергии из возобновляемых источников) ____________ |
| This excessive consumption and construction demand led to excess demand for labor, especially in protected sectors like services, thus driving up wage costs. | Данный избыточный спрос на потребление и строительство привёл к избыточному спросу на рабочую силу, в особенности, в таких защищённых секторах, как сфера услуг, что и привело к росту заработной платы. |
| Greenhouse gases (GHGs) can be emitted through transport, land clearance, and the production and consumption of food, fuels, manufactured goods, materials, wood, roads, buildings, and services. | Парниковые газы могут быть произведены из за транспорта, выращивания и сборки урожая, вследствие потребления продуктов, транспорта топлива, произведения товаров, материалов, лесозаготовки, постройки дорог, постройки зданий, и оказания услуг. |
| We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | А мы в это время измеряем потребление им кислорода и затраты энергии. |
| Energy Consumption. | Энергопотребление. |
| Energy Consumption | Потребление энергии |
| Government consumption | Индия л |
| Consumption tax? | Налог на потребление? |
| Migrants continued lack of access to public services might prevent a large rise in consumption as a share of GDP. | Продолжает отсутствовать доступ мигрантов к государственным услугам, что может помешать большему росту потребления, как доли ВВП. |
| Again, the maintenance and development of public transport services is crucial to providing the capacity and quality of services to attract people to use public transport and therefore maximise its contribution to the sustainable consumption of transport. | Первоочередные меры, включающие выделение специальных полос и особую настройку светофоров, могут давать преимущество трам ва ям и автобусам над частным транспортом. |
| ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services. | 1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов. |
| If so, Americans will have to spend more money on debt service, leaving them with less to spend on consumption of goods and services. | В таком случае американцам придётся тратить больше денег на обслуживание долгов и, соответственно, меньше на товары и услуги. |
| (a) Water production and consumption (metered) | a) производство и потребление воды (учтенное) |
| migration, drug consumption and acquired immunodeficiency | миграция, употребление наркотиков и синдром приобретенного |
| T. Energy development, efficiency and consumption | Т. Развитие энергетики, эффективность использования и потребление энергии |
| What is sustainable consumption and production? | Что такое устойчивое потребление и производство (УПП)? |
Related searches : Consumption Of Services - And Services - Demand And Consumption - Production And Consumption - Consumption And Use - Systems And Services - Services And Tools - Services And Operations - Terms And Services - And Associated Services - Amenities And Services - Services And Performances - Services And Functionalities
