Translation of "and their related" to Russian language:

Dictionary English-Russian

And their related - translation :

и связанные с ними

Related - translation :

Связанный

Their - translation :

их

Keywords : родственники родственник родственница родстве родня своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Transport related health impacts and their costs	с) Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы
(iii) Transport related health impacts and their costs	iii) Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы
(b) rainfall patterns, and their influence on surface hydrology, and related hydro geology	b) режим распределения осадков и его влияние на поверхностную гидрологию и смежную гидрогеологию
News about members and their views on issues related to international events bear witness to their daily experiences, their problems and their commitment.	Информация, поступающая от членов организации, или предоставляемые ими сообщения по той или иной теме в связи с международными событиями, в которых они рассказывают о своей повседневной жизни, своих проблемах и своей работе.
Work related cars are grey income of the leaders and their drivers.	Служебные автомобили это скрытая прибыль руководителей и их водителей.
Several of the articles are related to conference matrices and their graphs.	Several of the articles are related to conference matrices and their graphs.
The conflicts in Croatia and Bosnia were closely related in their consequences.	30. Конфликты в Хорватии и Боснии тесно связаны по своим последствиям.
Transport related health impacts and their costs and benefits with particular focus on children	Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы и
(c) Transport related health impacts and their costs and benefits with particular focus on children	с) Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы и выгоды с уделением особого внимания детям
(b) Support communication on development related matters between SIDS and their ambassadors and missions abroad	b) Поддержка связи по вопросам развития между СИДС и их послами и представительствами за рубежом.
AND RELATED CATEGORIES	ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И СМЕЖНЫХ КАТЕГОРИЙ
Salaries and related	Оклады и смежные
and related intolerance	с этим нетерпимости
CONFERENCES AND RELATED	КОНФЕРЕНЦИЙ И СМЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ
Their individual legislative authorities have ultimate responsibility for deciding on the orientation and conduct of their work and the related financial arrangements.	Их конкретные директивные органы несут главную ответственность за определение направления и порядка их работы и соответствующих финансовых механизмов.
There are challenges to the estimation of transport related health impacts in children, their costs and their benefits in particular	Как в точности определить долю воздействия, исходящего от транспорта?
The international cooperative effect related activities under the Convention (and their designated programme centres) are	с) МСП по воздействию загрязнения воздуха на материалы, включая памятники истории и культуры, возглавляется Италией и Швецией (Шведский институт по проблемам коррозии, Стокгольм)
The teams are challenged with trivia questions and they express their opinions on related issues.	Перед командами ставятся простые вопросы, и они высказывают свои мнения по соответствующим проблемам.
Unaccompanied and separated children should never be detained for reasons related to their immigration status.	Несопровождаемые и разлученные с семьями дети никогда не должны подвергаться задержанию по причинам, связанным с их иммиграционным статусом.
(y) Counterfeiting of currency, credit documents, tax revenue, seals and related assets or their issue	y) подделка денежных знаков, кредитных карт, векселей, печатей и аналогичных ценностей или их эмиссия
The conference topics cover frontier research in the biological, chemical, and physical sciences, and their related technologies.	Тематика конференций охватывает исследования в области биологических, химических, физических наук и связанных с ними технологий.
Further research and work on traffic related health effects on children and their economic evaluation is recommended.	Рекомендуется продолжить проведение научных исследований и изысканий в области воздействия транспорта на здоровье детей и их экономическую оценку.
It further includes water related disasters, emergencies and other extreme events and their impact on human security.	Кроме того, сюда входят вопросы связанных с водой стихийных бедствий, чрезвычайных ситуаций и других экстремальных событий и их воздействия на безопасность человека.
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.	Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.
Indigenous and tribal women experience the same disadvantages facing their male peers, but often encounter additional barriers related to their gender and age.	Женщины из коренных и племенных народов находятся в таком же неблагоприятном положении, как и мужчины, но при этом они зачастую сталкиваются с дополнительными препятствиями в силу пола и возраста.
The maternal mortality rate includes other situations, far beyond the ones mentioned and their related consequences.	Понятие материнской смертности включает в себя множество других ситуаций, помимо уже упомянутых, и связанные с ними последствия.
Quantification of NTBs is needed in order to address issues related to their use and impact.	Количественная оценка НТБ необходима для решения вопросов, связанных с их использованием и влиянием.
It is responsible for drafting documents related to the State's supervision and enforcement of their provisions.	Она занимается также составлением документов о государственном надзоре и следит за выполнением их требований.
The Security Council and the Secretariat should continue their discussions of questions related to small arms.	Совету Безопасности и Секретариату следует продолжать свои обсуждения по вопросам, связанным со стрелковым оружием.
Also invites Governments actively to involve all stakeholders in their gender equality and environment related activities	предлагает также правительствам активно привлекать всех заинтересованных субъектов к осуществляемым ими мероприятиям, касающимся вопросов гендерного равенства и окружающей среды
Due to their popularity, here are ten more facts related to sex	Благодаря их популярности, вот еще десять фактов связанных с сексом
Chapter XII Programme and related questions in the economic, social and related fields .	Глава ХII Вопросы программ и смежные вопросы в экономической, социальной и смежных областях
and Related Financial Issues	финансовым вопросам
Labour and related standards	В. Трудовые и связанные с ними стандарты
and related proposals 15	и соответствующие предложения 15
and Related Financial Issues	СОВЕТ ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ
Related Information and Links	Дополнительная информация и ссылки
Travel and related expenses	Путевые и сопутствующие расходы
ZONE AND RELATED QUESTIONS	ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, И СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ ВОПРОСАХ
Service and related categories	общего обслуживания и смежных категорий
Service and related categories	обслуживания и смежных категорий обзор
SERVICE AND RELATED CATEGORIES	ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И СМЕЖНЫХ КАТЕГОРИЙ
Service and related categories	обслуживания и связанных с ней категорий
Freight and related charges	Фрахт и сопутствующие расходы
Freight and related costs	расходов, связанных с доставкой оборудования, при

Показать эту страницу на русском языке