Translation of "and their kind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kind - translation :

Their - translation :

Keywords : рода Какой типа какой какой-то своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.	И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всехгадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.
God said, Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind and it was so.	И сказал Бог да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good.	И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо.
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.	Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые,
Over their tea they continued the same kind of pleasant and interesting talk.	За чаем продолжался тот же приятный, полный содержания разговор.
The current settlements are the first of their kind.	Это первое соглашение такого рода.
And I really kind of want them to be presented in a way to where kids can kind of explore and discover their own principles.	Мне хочется делать игры, которые давали бы детям возможность исследовать и открывать свои собственные законы.
And when it comes to planets and their distances, this clearly is the right kind of reasoning.	Когда речь идёт о планетах и расстояниях от звезды, очевидно, что такое направление мысли является верным.
The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.	Точки выражают человеческие качества. Словно обладая собственной физикой, они дико роятся вокруг, как будто исследуя мир жизни.
Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.	Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.	Оба заседания, насколько мне известно, первые в своем роде.
Their misrule has made Argentina into a kind of global pariah.	Их плохое руководство сделало Аргентину чем то вроде презираемого всеми изгоя.
He felt that any kind of smile would hurt their feelings.	Ему чувствовалось, что всякая улыбка оскорбит их.
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	Которые фактически зарабатывают на жизнь этим делом.
It's their kind of ur story onstage, that desperation to live.	Это и есть их архетип в театре жажда жизни.
Their excitement comes from that double kind of breaking the rule.	Их возбуждает именно двойное неповиновение.
For their fellow Muslims, this kind tends to be annoying at most and ridiculous at best.	Остальных мусульман они по большей части раздражают или в лучшем случае веселят.
Kind regards and good luck.	Всего наилучшего и удачи .
God is forgiving and kind.	Ведь Аллах прощающий (тех, которые обращаются к Нему с покаянием) (и) милосердный (к ним)!
These latest clashes were not the first of their kind, nor were the outrage and demonstrations unprecedented.	Последние столкновения не были первыми в своём роде не являются беспрецедентными и возмущение и демонстрации.
The Harley gang is kind of like their extended family, she says.	Члены клуба чувствуют, что они одна большая семья.
Therefore, Shulika claims, they come here in their ninth month, without any kind of visa, and calmly have their babies, at our expense.	Они поэтому без всяких виз приезжают к нам на девятом месяце и спокойно за наш счет рожают, заключает Шулика.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	И вот нам нравится быть такими нравственными и хорошими.
It was typically practical and kind.	Это было так практично и по доброму.
Yet God is forgiving and kind.	И (ведь) Аллах прощающий (грехи Своих рабов), (и) милосердный (к ним)!
Mary is both intelligent and kind.	Мэри и умная, и добрая.
Jane is very pretty and kind.	Джейн очень красивая и добрая.
He was very kind and responsive.	Он был очень добрым и отзывчивым.
History has not been kind to societies that lose trust in the integrity of their leaders and institutions.	История никогда не прощала общества, которые теряли веру в честность своих лидеров и институтов.
Such kind of threat is also similar to mafia bullying of their targets.	Такие нападки похожи на те, что устраивает мафия с целью запугать жертву.
This phenomenon constitutes a new kind of economic organization and changes the dynamics of how and where people earn their money.	Этот феномен создает новый тип экономической организации и изменяет динамику того, где и как люди зарабатывают деньги.
God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.	И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.
They pat one another on the back they swagger they shake their fist the kind of things that we do, and they do them in the same kind of context.	Они похлопывают друг друга по спине, хвастают, грозят кулаком то же, что делаем и мы, и они используют все это в подобных контекстах.
Protests should model the kind of civil society that their participants want to create.	Протестующие должны смоделировать такое гражданское общество, которое хотят создать участники протестов.
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.	Эти ребята действительно по своему гениальны.
That nurse is very kind and polite.	Эта медсестра очень милая и вежливая.
He is at once honest and kind.	Он и честен, и добр.
Both of them are kind and honest.	Они оба добрые и честные.
Both of them are kind and honest.	Они оба добрые и искренние.
Both were among the longest structures of their kind and were thought to be just natural applications of existing technology.	Оба принадлежали к самым длинным конструкциям такого типа и казались естественным применением существующей технологии.
Some 80 of Dutch children report their classmates to be kind and helpful, compared to just 56 of American children.	Около 80 голландских детей заявили, что их одноклассники добрые и услужливые , по сравнению с 56 американских детей.
People actually volunteer for this, and they usually come out kind of raving about their productive time in the hole.	Есть добровольцы действительно идущие на это, и часто, когда они выходят на поверхность, то захлебываясь, рассказывают насколько продуктивно они провели время.
And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world.	На спасительно высокий духовный уровень, тот, что в буквальном смысле слова спасёт мир.
What kind?	Какое?
Community members can not only request some kind of help, but also offer their own.	Члены сообщества могут не только просить об услуге, но и предлагать свою помощь.

Показать эту страницу на русском языке