Translation of "of their kind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kind - translation :

Their - translation :

Keywords : рода Какой типа какой какой-то своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

The current settlements are the first of their kind.	Это первое соглашение такого рода.
Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.	Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.	Оба заседания, насколько мне известно, первые в своем роде.
Their misrule has made Argentina into a kind of global pariah.	Их плохое руководство сделало Аргентину чем то вроде презираемого всеми изгоя.
He felt that any kind of smile would hurt their feelings.	Ему чувствовалось, что всякая улыбка оскорбит их.
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	Которые фактически зарабатывают на жизнь этим делом.
It's their kind of ur story onstage, that desperation to live.	Это и есть их архетип в театре жажда жизни.
Their excitement comes from that double kind of breaking the rule.	Их возбуждает именно двойное неповиновение.
Such kind of threat is also similar to mafia bullying of their targets.	Такие нападки похожи на те, что устраивает мафия с целью запугать жертву.
God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.	И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всехгадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.
The Harley gang is kind of like their extended family, she says.	Члены клуба чувствуют, что они одна большая семья.
God said, Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind and it was so.	И сказал Бог да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.	Эти ребята действительно по своему гениальны.
The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.	Точки выражают человеческие качества. Словно обладая собственной физикой, они дико роятся вокруг, как будто исследуя мир жизни.
Over their tea they continued the same kind of pleasant and interesting talk.	За чаем продолжался тот же приятный, полный содержания разговор.
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.	Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые,
And I really kind of want them to be presented in a way to where kids can kind of explore and discover their own principles.	Мне хочется делать игры, которые давали бы детям возможность исследовать и открывать свои собственные законы.
Protests should model the kind of civil society that their participants want to create.	Протестующие должны смоделировать такое гражданское общество, которое хотят создать участники протестов.
So their religious experience is of a new kind, bereft of theological, community, or state institutions.	Поэтому их религиозный опыт относится к новому типу, не связанному с теологическими, общественными или государственными институтами.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.	Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки.
Community members can not only request some kind of help, but also offer their own.	Члены сообщества могут не только просить об услуге, но и предлагать свою помощь.
Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft.	По этой причине, актеры испытывают что то вроде низкой самооценки, когда дело касается их работы.
But of which kind?	Но какого?
That's kind of hypnotic.	Он кажется гипнотическим.
It's kind of creepy.	Это немного пугает.
How kind of you!	Как мило с твоей стороны!
How kind of you!	Как мило с вашей стороны!
She's kind of pretty.	Она вроде симпатичная.
She's kind of pretty.	Она в общем симпатичная.
I'm kind of busy.	Я немного занят.
I'm kind of disappointed.	Я несколько разочарован.
I'm kind of hungry.	Я как то проголодался.
I'm kind of scared.	Мне несколько страшно.
I'm kind of scared.	Мне как то страшно.
It's kind of hot.	Довольно жарко.
It's kind of hot.	А тут жарковато.
It's kind of hot.	А здесь жарковато.
That's kind of gross.	Это несколько грубо.
That's kind of sad.	Это как то грустно.
He's kind of shy.	Он слегка застенчив.
He's kind of shy.	Он немного стесняется.
She's kind of shy.	Она слегка застенчива.
She's kind of shy.	Она немного стесняется.
I'm kind of tired.	Я что то устал.

Показать эту страницу на русском языке