Translation of "and your beloved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Of your beloved | Твоей возлюбленной? |
| It is absolutely cruel and inhumane to ignore your beloved friends. | Это абсолютно жестоко и негуманно игнорировать ваших любимых друзей. |
| Cry my beloved country! | Плачь, моя любимая страна! |
| He lost his beloved son. | Он потерял любимого сына. |
| She is beloved by everyone. | Она любима всеми. |
| Dear, Dearest, Beloved, Unique... ( translit. | За ней гонится немолодой мужчина в домашней одежде. |
| Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. | Соберу своих родных и наше пение будет танцем. |
| Augustus is my most beloved son. | Август мой самый любимый сын. |
| Augustus is my most beloved son. | Аугусто мой любимый сын. |
| He lost his most beloved son. | Он потерял своего самого любимого сына. |
| Life without beloved person has no sense. | Без любимого человека жизнь не имеет смысла. |
| A princess s beloved parrot left its cage and flew to its freedom. | Любимый попугай принцессы покинул клетку и улетел на свободу. |
| A beloved grandmother, a lover somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you. | бабушку, друга, того, кого вы любили всем сердцем и кого больше нет. |
| Turkey ups censorship game, blocks beloved anonymity tools | Турция снова в игре за цензуру, блокирует популярные инструменты анонимности |
| Unknown to many, the beloved leader was also a painter and art collector. | Многие не знают, но любимый лидер был также живописцем и коллекционером произведений искусства. |
| Say the Jews and the Christians We are sons of God and beloved of Him. | И сказали иудеи и христиане Мы сыны Аллаха и возлюбленные Его . Скажи (им) (о, Пророк) Тогда почему Он вас наказывает за ваши грехи? |
| His wife died leaving behind their two beloved children. | Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей. |
| By talent and tenacity, KermlinRussia has earned its place among the RuNet s most beloved personalities. | Своим талантом и упорством КермлинРаша снискал любовь всего русского сегмента Сети. |
| I couldn't help making a little illustration of this beautiful hashtag created by my beloved Mexicans on Twitter 3 Thanks for this gesture and for your support! | Не могла удержаться и сделала рисунок для замечательного хештега, который придумали мои мексиканские друзья в Twitter. |
| His beloved, Shahrzad, is pursuing her dream of becoming a doctor. | Его возлюбленная Шахерезада следует за своей мечтой стать врачом. |
| Actually, King Bhumibol Adulyadej is the world s longest reigning monarch and Thailand s most beloved political figure. | На самом деле, король Таиланда Пхумипон Адульядет является самым долго правящим в мире монархом и самой уважаемой политической фигурой в Таиланде. |
| Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey. | К сожалению, ей пришлось быстро распрощаться с любимым братом и продолжить путешествие. |
| Cheburashka, a beloved Soviet cartoon character, placed in a Pokémon Go setting. | Чебурашка, любимый персонаж советского мультфильма, в обстановке игры Pokémon. |
| My beloved friend no matter where you go, I will find you. | Мой дорогой друг неважно, куда ты идёшь, я тебя найду. |
| And she's stayed here with her in laws for a year to honor the loss of her beloved. | И она осталась на год здесь, с ее родственниками по мужу, чтобы почтить потерю своего возлюбленного. |
| But when there are enough funds, the children sometimes enjoy much beloved dishes like pilaf and chicken curries. | Но когда достаточно денег, детей угощают более вкусными блюдами, такими как плов или карри с курицей. |
| Like Hitler, he will likely emerge from prison even more beloved by them. | Как в свое время Гитлер, выйдя из тюрьмы, он вероятно будет пользоваться еще большей их любовью. |
| The tenderness of his beloved nurse for his mother sent him into raptures. | Нежность любимой няни к матери приводила его в восхищенье. |
| However, everything became better when the beloved father Heydar Aliyev took the rudder. | Но стало лучше, когда любимый отец Гейдар Алиев встал у руля. |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая. |
| Today, it's also become known for concerts, improv, and comedy, and it represents a beloved spot for culture lovers in Amsterdam. | Сегодня оно также известно своими концертами, импровизациями и юмористическими выступлениями, и представляет собой излюбленное место для любителей культуры в Амстердаме. |
| And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much. | А осенью я собираюсь обменяться обручальными кольцами с любимым. Большое спасибо. |
| Fazlul Haque was overjoyed when he saw the changed face of his beloved daughter. | Фазлул Хак был вне себя от радости, когда увидел, как изменилось лицо его любимой дочери. |
| Pepper Mango , a beloved Trinbagonian preserved fruit delicacy that was inspired by the Chinese . | Перченое манго китайский деликатес, консервированные фрукты, которые очень любят жители Тринидада и Тобаго. |
| This is our house, My beloved dolls died in the bombing of our house. | Это наш дом. Мои любимые куклы погибли во время бомбёжки. |
| But how many French politicians realize that their beloved social model is partly to blame? | Но сколько французских политиков понимают, что отчасти виновата их излюбленная социальная модель ? |
| But will our beloved pig be permitted to put the supreme national interest in jeopardy? | Но разрешим ли мы обожаемым хрюшкам поставить высшие национальные интересы под угрозу? |
| Whatever his status in the US, Fischer was certainly the most beloved American in Russia. | Вне зависимости от его статуса в США, Фишер был, без сомнения, самым любимым американцем в России. |
| Not all of the book s villains are warped versions of JK Rowling s beloved characters, however. | Не все злодеи книги являются измененными версиями любимых персонажей Джоан Роулинг. |
| Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him. | Переход на сторону повстанцев его любимого флота Kaiserliche Marine глубоко потряс его. |
| Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty. | Германии придется расслабить свой любимый кошелек, и Франции придется отказаться от части своего драгоценного политического суверенитета. |
| The much beloved Dubrovnik Old Town and its well preserved city walls are so popular among visitors for a good reason. | Излюбленный Старый Город и его прекрасно сохранившиеся городские стены популярны среди туристов не без причины. |
| The languid, disengaged, and lackluster performer of the first debate had disappeared, and the impressive, beloved figure of the victorious 2008 campaign had reappeared. | Вялый, безэмоциональный и незаметный выступающий первого раунда дебатов исчез, и впечатляющий, всеми любимый участник победоносной кампании 2008 года вновь появился. |
| Because it looks like those terrible geodesic domes of my late beloved '60s, they're called buckyballs. | потому что он похож на те ужасные геодезические купола из моих возлюбленных поздних 60 х. Они называются фуллерены. |
| We often turn to our beloved grandmothers for wisdom, comfort or the occasional sweet or two. | Мы часто обращаемся к нашим любимым бабушкам за мудростью, утешением или даже просто за угощением. |
Related searches : Your Beloved - With Your Beloved - Your Beloved Ones - Your Beloved Family - Beloved Family - Dearly Beloved - Beloved Child - Well Beloved - Beloved Daughter - Much Beloved - Beloved Brother - All Beloved - Beloved Children
