Translation of "your beloved ones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beloved - translation :

Your - translation :

Keywords : любимой любимого возлюбленная возлюбленный возлюбленной единственные теми Те самые новые ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Of your beloved	Твоей возлюбленной?
It is absolutely cruel and inhumane to ignore your beloved friends.	Это абсолютно жестоко и негуманно игнорировать ваших любимых друзей.
Cry my beloved country!	Плачь, моя любимая страна!
'Real Flensburg, your Excellency! We've no Ostend ones.'	Фленсбургские, ваше сиятельство, остендских нет.
You need to look after your loved ones.	Надо беречь своих близких.
He lost his beloved son.	Он потерял любимого сына.
She is beloved by everyone.	Она любима всеми.
Dear, Dearest, Beloved, Unique... ( translit.	За ней гонится немолодой мужчина в домашней одежде.
Augustus is my most beloved son.	Август мой самый любимый сын.
Augustus is my most beloved son.	Аугусто мой любимый сын.
He lost his most beloved son.	Он потерял своего самого любимого сына.
Life without beloved person has no sense.	Без любимого человека жизнь не имеет смысла.
A beloved grandmother, a lover somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you.	бабушку, друга, того, кого вы любили всем сердцем и кого больше нет.
All your sentences sound clumsy even if rewritten into gramatically correct ones.	Все ваши предложения звучат угловато, даже если их переписать в грамматически правильные.
Turkey ups censorship game, blocks beloved anonymity tools	Турция снова в игре за цензуру, блокирует популярные инструменты анонимности
But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.	Но если ваши инстинкты Вас предают, Вы возвращаетесь к еще более глубоким инстинктам.
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
His wife died leaving behind their two beloved children.	Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей.
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Соберу своих родных и наше пение будет танцем.
And which ones?	И в какие именно?
When you're seeing these pictures, it's all ones and zeros, and when you're talking on your telephone, your cell phone, and it's going over the network, your voice is all being turned into ones and zeros and magically whizzed around.	Когда вы смотрите на эти картинки, это все единицы и нули, и когда вы говорите по телефону, по вашему мобильному, ваш голос передается по сети, он превращается в единицы и нули как по волшебству.
If you had to characterize your wife in three words, which ones would you pick?	Если бы тебе было нужно охарактеризовать свою жену тремя словами, какие ты бы выбрал?
His beloved, Shahrzad, is pursuing her dream of becoming a doctor.	Его возлюбленная Шахерезада следует за своей мечтой стать врачом.
The older ones do not always know more than the younger ones.	Старики не всегда знают больше, чем молодые.
'Yes, yes! Fresh ones.'	Да,да! необожженные.
'Come along, little ones!	Сюда, сюда! Маленькие!
Which ones are Tom's?	Которые Тома?
Which ones are Tom's?	Какие Тома?
Cheburashka, a beloved Soviet cartoon character, placed in a Pokémon Go setting.	Чебурашка, любимый персонаж советского мультфильма, в обстановке игры Pokémon.
A princess s beloved parrot left its cage and flew to its freedom.	Любимый попугай принцессы покинул клетку и улетел на свободу.
My beloved friend no matter where you go, I will find you.	Мой дорогой друг неважно, куда ты идёшь, я тебя найду.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем.
Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones.	Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие.
Either fear or ones life.	Или жизнь или страх.
Who are the blind ones?	Кто здесь слепец?
We're the only ones left.	Только мы и остались.
These are the new ones.	Эти новые.
Like Hitler, he will likely emerge from prison even more beloved by them.	Как в свое время Гитлер, выйдя из тюрьмы, он вероятно будет пользоваться еще большей их любовью.
The tenderness of his beloved nurse for his mother sent him into raptures.	Нежность любимой няни к матери приводила его в восхищенье.
However, everything became better when the beloved father Heydar Aliyev took the rudder.	Но стало лучше, когда любимый отец Гейдар Алиев встал у руля.
Unknown to many, the beloved leader was also a painter and art collector.	Многие не знают, но любимый лидер был также живописцем и коллекционером произведений искусства.
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.	Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая.
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.	Пострадавшие от войны говорят Мёртвым хорошо.

Показать эту страницу на русском языке