Translation of "your beloved ones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beloved - translation :

Your - translation :

Your beloved ones - translation :

Keywords : любимой любимого возлюбленная возлюбленный возлюбленной единственные теми Те самые новые ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Of your beloved	Твоей возлюбленной?
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	Чем возлюбленный твой лучше других возлюбленных, прекраснейшая из женщин? Чем возлюбленный твой лучшедругих, что ты так заклинаешь нас?
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved	Куда пошел возлюбленный твой, прекраснейшая из женщин? куда обратился возлюбленный твой? мы поищем его с тобою .
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	и поистине они у Нас, однозначно, из числа избранных, лучших.
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	и они ведь у Нас среди избранных, благих.
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	Воистину, они у Нас в числе избранных, лучших. Аллах избрал их, потому что они отличались самым благородным нравом и самыми праведными деяниями.
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	Воистину, они у Нас в числе избранных, лучших.
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	Поистине, они у Нас из избранных, добродеющих.
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	И они, истинно, для Нас избранные, добродетельные.
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	Они пред Нами среди избранных, благих.
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	И они при Нас действительно в числе избранных и праведных.
He certainly has his beloved ones There are all sorts of clouds.	(Поёт) У Он Зея разумеется тучи всякие имеются.
Knowing, brethren beloved, your election of God.	зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	И сказали иудеи и христиане Мы сыны Аллаха и возлюбленные Его . Скажи (им) (о, Пророк) Тогда почему Он вас наказывает за ваши грехи?
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	И сказали иудеи и христиане Мы сыны Аллаха и возлюбленные Его .
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними, и к Нему предстоит прибытие . Иудеи и христиане считают себя непорочными людьми и делают лживые заявления о том, что они сыны Аллаха и Божьи возлюбленные.
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Иудеи и христиане сказали Мы сыны Аллаха и Его возлюбленные .
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Иудеи и христиане сказали Нас возлюбил Аллах мы сыновья Аллаха и Его любимцы.
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Иудеи и христиане утверждают Мы сыны Аллахаи любимцы его .
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	И иудеи говорят, и христиане Мы Божии сыны, возлюбленные Им .
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Иудеи и Назаряне говорят Мы сыны Бога и возлюбленные Его .
The Jews and the Christians say, We are Allah s children and His beloved ones.	И сказали иудеи и христиане Мы сыны Аллаха и возлюбленные Его . Скажи (им) (о, Пророк) Тогда почему Он вас наказывает за ваши грехи?
My beloved boy, apple of your mummy's eye!	Смотрите, что он сделал с моим сыном! Альфредо, мой сынок! Любимый сынок!
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	И сказали иудеи и христиане Мы сыны Аллаха и возлюбленные Его . Скажи (им) (о, Пророк) Тогда почему Он вас наказывает за ваши грехи?
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	И сказали иудеи и христиане Мы сыны Аллаха и возлюбленные Его .
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	Иудеи и христиане считают себя непорочными людьми и делают лживые заявления о том, что они сыны Аллаха и Божьи возлюбленные. На их языке сыном можно назвать любимого человека, и они не считают себя сынами Аллаха в прямом смысле.
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	Иудеи и христиане сказали Мы сыны Аллаха и Его возлюбленные .
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	Иудеи и христиане сказали Нас возлюбил Аллах мы сыновья Аллаха и Его любимцы.
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	Иудеи и христиане утверждают Мы сыны Аллахаи любимцы его .
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	И иудеи говорят, и христиане Мы Божии сыны, возлюбленные Им .
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	Иудеи и Назаряне говорят Мы сыны Бога и возлюбленные Его .
The Jews and the Christians said, We are the sons of Allah and His beloved ones say, Why does He then punish you for your sins?	Нет это не так, как вы утверждаете , вы (такие же, как и все) люди из (числа) тех, кого Он создал. Вы находитесь на равных положениях со всеми если будете творить благое, то получите воздаяние благим, а если же будете творить зло, то будете наказаны .
The Jews and the Christians said, We are the sons of Allah and His beloved ones say, Why does He then punish you for your sins?	И сказали иудеи и христиане Мы сыны Аллаха и возлюбленные Его . Скажи Тогда почему Он вас наказывает за ваши грехи?
The Jews and the Christians said, We are the sons of Allah and His beloved ones say, Why does He then punish you for your sins?	Иудеи и христиане считают себя непорочными людьми и делают лживые заявления о том, что они сыны Аллаха и Божьи возлюбленные. На их языке сыном можно назвать любимого человека, и они не считают себя сынами Аллаха в прямом смысле.
The Jews and the Christians said, We are the sons of Allah and His beloved ones say, Why does He then punish you for your sins?	Иудеи и христиане сказали Мы сыны Аллаха и Его возлюбленные . Скажи Почему же Он причиняет вам мучения за ваши грехи?
The Jews and the Christians said, We are the sons of Allah and His beloved ones say, Why does He then punish you for your sins?	Иудеи и христиане сказали Нас возлюбил Аллах мы сыновья Аллаха и Его любимцы. Скажи им (о Мухаммад!) Почему же Он наказывает вас за ваши прегрешения и вводит в огонь ада?
The Jews and the Christians said, We are the sons of Allah and His beloved ones say, Why does He then punish you for your sins?	Иудеи и христиане утверждают Мы сыны Аллахаи любимцы его . Скажи , Мухаммад Так почему же Он наказываетвас за ваши грехи?
The Jews and the Christians said, We are the sons of Allah and His beloved ones say, Why does He then punish you for your sins?	И иудеи говорят, и христиане Мы Божии сыны, возлюбленные Им . Скажи Что ж Он наказывает вас За ваши прегрешенья?
The Jews and the Christians said, We are the sons of Allah and His beloved ones say, Why does He then punish you for your sins?	Иудеи и Назаряне говорят Мы сыны Бога и возлюбленные Его . Скажи Почему же Он наказывает вас за грехи ваши?
Do not be troubled that your beloved is far away.	Не волнуйся изза того, что твой любимый так далеко.
Don't tell me you've forsaken your beloved whiskey and whiskeys.	Чудесно. Только не говори,.. ...что завязал с алкоголем.
That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.	(107 7) дабы избавились возлюбленные Твои спаси десницею Твоею и услышь меня.
It is absolutely cruel and inhumane to ignore your beloved friends.	Это абсолютно жестоко и негуманно игнорировать ваших любимых друзей.
My dealings with your beloved brother are things of the past.	Мои отношения с твоим возлюбленным братом это дело прошлого.
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance	Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,

Показать эту страницу на русском языке