Translation of "annual inflation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Annual growth fell to about 0.5 , and inflation remained in double digits. | Годовой рост снизился до 0,5 , а инфляция по прежнему выражалась двухзначными цифрами. |
| The European Central Bank (ECB) pursues price stability defined as annual inflation of around 1 . | Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) преследует политику ценовой стабильности, определенной как приблизительно однопроцентная годовая инфляция. |
| The ECB defined price stability to be annual inflation of less than but close to 2 . | ЕЦБ определяет ценовую стабильность, где годовая инфляция составляет менее, но близко к 2 . |
| In the US, ten year US Treasury yields averaged only 1.46 above the inflation rate between 1953, when annual average inflation was only 0.63 , and March 1980, when inflation peaked at 14.66 . | В Соединенных Штатах 10 летние проценты от американских правительственных облигаций составили в среднем только 1,46 над уровнем инфляции между 1953 г., когда ежегодная средняя инфляция была только 0,63 , и мартом 1980 г., когда инфляция достигла своего пика 14,66 . |
| If inflation is also 4 per year, I can borrow for free and for less than nothing if annual inflation turns out to be higher. | Если инфляция также будет 4 в год, я могу одолжить бесплатно и даже выиграю, если годовая инфляция окажется выше. |
| Indeed, years of economic mismanagement have produced an unemployment rate of 80 , with annual inflation nearing 5,000 . | Действительно, годы неграмотного экономического правления привели к 80 уровню безработицы и ежегодной инфляции близкой к 5 000 . |
| annual. | в год. |
| For his part, Bernanke led the intellectual charge toward inflation targeting by central banks, arguing that setting a target for annual inflation was a full and sufficient framework for monetary policy. | Со своей стороны Бернанке возглавил интеллектуальный отпор планированию темпов инфляции центральными банками, утверждая, что постановка цели для ежегодной инфляции является полной и достаточной структурой для валютной политики. |
| The inflation rate since the beginning of the year (July 2016 compared to December 2015) has been 0.2 and the annual inflation in July 2016 compared to July 2015 was 0.2 . | Показатель инфляции с начала года (июль 2016 г. в сравнении с декабрем 2015) составил 0,2 , а ежегодная инфляция в июле 2016 г. в сравнении с июлем 2015 г. составила 0,2 . |
| This helps explain why the inflation rate, as measured by growth in the annual consumer price index, has remained stubbornly high. | Это помогает объяснить, почему уровень инфляции, измеряемый годовым ростом индекса потребительских цен, остается таким высоким. |
| The International Monetary Fund forecasts 3 annual growth in 2015 and 2016, accompanied by inflation rates of 0.1 and 1.5 , respectively. | Международный Валютный Фонд прогнозирует 3 годовой рост в 2015 и 2016 году, сопровождающийся уровнем инфляции в 0,1 и 1,5 , соответственно. |
| Inflation | Рост |
| Inflation! | Инфляция! |
| Inflation. | Инфляция. |
| An inflationary peak of 9 will come in February, after which the annual rate of inflation will start to fall, experts suggest. | Инфляционный пик в 9 придется на февраль, после чего годовые темпы роста цен пойдут на спад, полагают эксперты. |
| As a result, over the last decade, the Chinese authorities implicit target for annual inflation and currency appreciation has been only about 3 . | В результате в течение последнего десятилетия неявной целью китайских властей относительно годовой инфляции и курса валюты было их поддержание на уровне немного выше 3 . |
| Forget Inflation | Забудьте про инфляцию |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| A resurgence of substantial inflation may seem unthinkable in today's environment, but remember that even a relatively modest 6 annual inflation rate cuts the real value of a nation's debt in half in just 11 years. | В тоже время нельзя гарантировать продолжительное сопротивление общественности постепенному росту инфляции. |
| A resurgence of substantial inflation may seem unthinkable in today's environment, but remember that even a relatively modest 6 annual inflation rate cuts the real value of a nation's debt in half in just 11 years. | Значительная инфляция может показаться невообразимой при сегодняшних обстоятельствах, но необходимо помнить, что даже сравнительно невысокий уровень инфляции (6 в год) снижает реальную стоимость государственного долга наполовину всего за 11 лет. |
| Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009. | Ежегодная базовая инфляция для Азии (исключая Японию) происходила со скоростью 4 в конце 2010 года что выше почти на процентный пункт по сравнению с концом 2009 года. |
| The Fed decided to define price stability as a two percent annual inflation over the medium term of the price index of consumer expenditures. | ФРС решила определить ценовую стабильность как два процента годовой инфляции в среднесрочной перспективе индекса цен потребительских расходов. |
| With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. | При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен. |
| During the heat of the 2008 financial crisis, for example, the inflation indexed yield in the US rose so high for a brief period that implied annual inflation for the next seven years suddenly dropped to 1.5 . | Но такие предсказания предполагаемой инфляции могут быть необоснованными, если вообще не абсурдными. |
| During the heat of the 2008 financial crisis, for example, the inflation indexed yield in the US rose so high for a brief period that implied annual inflation for the next seven years suddenly dropped to 1.5 . | В разгар финансового кризиса 2008 года, например, доходность облигаций, индексируемых на инфляцию, в США выросла за короткий период так высоко, что подразумеваемая годовая инфляция в следующие семь лет неожиданно упала до минус 1,5 . |
| But with the central bank committed to holding annual inflation to an average of 2.5 , Norway's interest rates are currently among the highest in Europe. | Но центробанк обязался сдерживать инфляцию на среднем уровне 2,5 , поэтому процентные ставки в Норвегии сейчас являются одними из самых высоких в Европе. |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| What's your annual income? | Какой ваш годовой доход? |
| Asia s Inflation Trap | Азиатский инфляционный капкан |
| Russia s Eternal Inflation | Вечная российская инфляция |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| The Inflation Puzzle | Головоломка инфляции |
| Rethinking Inflation Targeting | Переосмысливая инфляционное таргетирование |
| Inflation is down. | Инфляция снизилась. |
| In the first half of the 1990s, annual inflation averaged 40 in Africa, 230 in Latin America, and 360 in the transition economies of Eastern Europe. | В первой половине 1990 х годов, годовая инфляция в среднем составляла 40 в Африке, 230 в Латинской Америке, и 360 в странах Восточной Европы с переходной экономикой. |
| That is clearly reflected in the difference between the 0.2 annual inflation rate for goods and the 2.5 rate for services (over the past 12 months). | Это четко отражено в разнице между 0.2 годовой инфляции на товары и 2,5 ставке на услуги (за последние 12 месяцев). |
| By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively. | А вот непримиримые борцы с инфляцией считают, что инфляцию нужно подавлять в зародыше. |
| 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. | 8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе. |
| An Inflation Reality Check | Знакомство с реальной инфляцией |
| What about inflation targeting? | А как обстояло дело с инфляцией? |
| Inflation is another concern. | Инфляция является еще одной проблемой. |
| Inflation Comes to China | Инфляция приходит в Китай |
| Fighting Inflation Promotes Growth | Борьба с инфляцией способствует экономическому росту |
| When Inflation Doves Cry | Когда голуби инфляции плачут |
Related searches : Annual Headline Inflation - Annual Inflation Rate - Annual Wage Inflation - Inflation Hedge - Consumer Inflation - Low Inflation - Cpi Inflation - High Inflation - Inflation Expectations - Price Inflation - Runaway Inflation - Rampant Inflation
