Translation of "confidentiality and discretion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confidentiality - translation : Confidentiality and discretion - translation : Discretion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Confidentiality | Конфиденциальность |
| So we have both confidentiality confidentiality and integrity for files stored on disk. | Итак, у нас есть конфиденциальность и целостность файлов, хранящихся на диске. |
| Confidentiality (art. | Вопрос о публичности (статья II F) |
| Data Confidentiality | Конфиденциальный характер |
| Confidentiality 55 | Комитета 55 |
| Confidentiality arrangements | Меры по защите конфиденциальности |
| (6) Confidentiality | 6) Конфиденциальность |
| Data accessibility, dissemination and confidentiality, | подтверждение данных и управление данными и |
| What discretion? | Благоразумие? |
| Confidentiality 122 81. | Конфиденциальность 159 |
| Confidentiality of communications | Конфиденциальный характер сообщений |
| g) Confidentiality and microdata draft Guidelines | g) Конфиденциальность и микроданные проект руководящих принципов. |
| Cooperation on cases, confidentiality and leniency | В. Сотрудничество при рассмотрении дел, конфиденциальность и смягчение ответственности |
| Expect my discretion. | Я умею хранить тайны. |
| Congratulations by discretion. | Поздравляю, у вас скромно. |
| E. Rules concerning confidentiality | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| Pollutant release and transfer registers Confidentiality issues. | f) регистры выбросов и переноса загрязнителей |
| Confidentiality of documents and proceedings 150 73. | Конфиденциальный характер документации и работы 194 |
| Such discretion is both unnecessary and undesirable. | Такая свобода действий является и излишней и нежелательной. |
| Japan should act reasonably and with discretion. | Японии следует действовать благоразумно и осмотрительно. |
| Mystery and discretion are your trump cards. | Тайна вот ваш козырь. |
| Viewer discretion is advised. | Телезрителям советуем быть благоразумными. |
| Viewer Discretion is Advised. | Шокирующие кадры. |
| Count on my discretion! | Вы можете рассчитывать на мою осмотрительность! |
| I applaud your discretion. | Похвальная осторожность. |
| Genetic counselling10. Data protection confidentiality, privacy and autonomy11. | Программы скрининга населения9.Генетические консультации10.Защита данных конфиденциальность, личные сведения и автономность11. |
| Confidentiality of communications 120 75. | Конфиденциальный характер сообщений 157 |
| (e) The right to confidentiality. | e) конфиденциальности. |
| The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality. | Это был сложный вопрос, и его беспокоила не конфиденциальность. |
| Use your discretion, my dear! | Сохрани эту тайну, друг мой! |
| For me, it's your discretion. | А я твоей осторожностью. |
| Discretion is law for us. | Щепетильность закон для нас. |
| I really appreciated your discretion. | Спасибо, что ничего не сказали полиции. |
| Such information is treated with confidentiality. | Указанная информация не разглашается. |
| Enter into a formal confidentiality agreement. | УСТОЙЧИВОСТЬ КОМПАНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
| But so does Obama s public discretion. | Но то же самое делает публичная осторожность Обамы. |
| Discretion is more important than function. | Осмотрительность важнее функции. |
| You can count on my discretion. | Можешь положиться на мою осторожность. |
| But in any case, with discretion. | Но в зависимости от ситуации. |
| Consent of parents, discretion of registrar. | Разрешение родителей, усмотрение регистратора. |
| I admire your discretion, Miss Foster. | Я восхищен вашим благоразумием, мисс Фостер. |
| Government confidentiality trumps public right to know | Правительственная секретность перевешивает право общественности на информацию |
| First, you have to offer them confidentiality. | Во первых, вы должны предложить им конфиденциальность. |
| In many domains, confidentiality of individual data is a legal or contractual obligation and confidentiality leaks can cause serious problems with the data suppliers. | Во многих областях конфиденциальность личных анкетных данных является юридическим или договорным обязательством, и разглашение секретной информации может повлечь за собой серьёзные проблемы для разглашавших её. |
| In other words, these encryption schemes provide both confidentiality and integrity. | Другими словами, эти схемы шифрования дают обоюдную конфиденциальность и интеграцию. |
Related searches : Power And Discretion - Discretion And Risk - Discretion And Judgment - Authority And Discretion - Autonomy And Discretion - Judgment And Discretion - Anonymity And Confidentiality - Confidentiality And Anonymity - Integrity And Confidentiality - Confidentiality And Security - Copyright And Confidentiality - Privacy And Confidentiality - Confidentiality And Privacy - Secrecy And Confidentiality
