Translation of "another problem with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Timing is another problem.
Вопрос времени это еще одна проблема.
Another problem is regulation.
Другая проблема регулирование.
There was another problem.
Была ещё одна проблема.
Tom has another problem.
У Тома другая проблема.
We've got another problem.
У нас другая проблема.
Another problem is safety.
Другая проблема это безопасность.
Another problem has developed.
Возникла ещё одна проблема.
Another problem has come up.
Возникла ещё одна проблема.
Another problem has come up.
Появилась ещё одна проблема.
Right now, we've got another problem.
В данный момент у нас есть ещё одна проблема.
We have another problem as well.
У нас ещё и другая проблема.
Tom has another problem as well.
У Тома ещё и другая проблема.
I have another problem as well.
У меня есть еще одна проблема.
This scapegoating of globalization reflects another key problem.
Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
Another problem of pupils is that of textbooks.
Другой проблемой для учащихся являются учебники.
They can find another job that's not my problem.
Они могут найти другую работу это не моя проблема .
Being Syrian was another problem because they didn't like us.
Другой проблемой было то, что я сириец, потому что они не любили нас.
That brings us to another problem with the global hegemon analogy the confusion over what hegemony actually means.
Тут возникает другая проблема с аналогией о глобальной гегемонии проблема путаницы вокруг значения слова гегемония .
As if this was not enough, Prodi will face another problem.
Помимо всего прочего, Проди столкнётся ещё с одной проблемой.
Another contributing factor to Japan's hay fever problem is air pollution.
Ещё один фактор, повлиявший на распространение сенной лихорадки загрязнение воздуха.
Do you think there is another answer to this difficult problem?
Ты думаешь, есть другой ответ на эту сложную задачу?
It may help to look at the problem from another angle.
Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом.
Another problem is the lack of standards for functionality and security.
Национальные стандарты США в области информационной безопасности.
If you no have problem with me, I no have problem with you.
Если ты не имеешь ничего против меня, я не имею ничего против тебя.
But there is another problem with the US taking a leading role in political revolts in the Middle East.
Но существует еще одна проблема, связанная с тем, что США могут принять лидирующую роль в политических революциях на Среднем Востоке.
The problem is not another financial meltdown in an emerging market, with the predictable contagion that engulfs neighboring countries.
Проблема заключается не в очередных финансовых преобразованиях на вновь возникшем рынке, что предсказуемо передалось странам соседям подобно заразной болезни.
Moreover, if peace prevents a slide into war, Hezbollah has another problem.
Более того, если мир предотвратит сползание к войне, у Хезболлы появится другая проблема.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.
Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.
Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting.
Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования.
The problem lies with men.
Проблема заключается в мужчинах.
The Problem with China Bashing
Проблема с трепкой Китаю
The Problem with Proxy Wars
Проблема Войн по Доверенности
The Problem With Secular Stagnation
О проблеме длительного застоя в экономике
Let's begin with this problem.
Давайте приступим к этой проблеме.
What's your problem with Tom?
Что у тебя за трудности с Томом?
What's the problem with Tom?
Что за проблема с Томом?
There's no problem with Tom.
С Томом нет проблем.
There's a problem with that.
С этим есть проблема.
That's my problem with Tom.
Это моя с Томом проблема.
A policy is adopted to fix one problem, only to create another problem, sometimes one much worse than the original.
Для решения какой либо проблемы предпринимаются определенные меры, а они в свою очередь создают новую, порой еще более трудную, проблему.
She's dancing with another man.
Она танцует с другим мужчиной.
He's dancing with another girl.
Он танцует с другой девушкой.
He's dancing with another girl.
Он танцует с другой девочкой.
The problem was with the proposal.
Проблема заключалось в самом предложении.
Iran's problem with human rights defenders
Проблемы с защитниками прав человека в Иране

 

Related searches : Another Problem - Yet Another Problem - Problem With - With Yet Another - With Each Another - Replace With Another - With One Another - Jointly With Another - With An Another - Merged With Another - With Another Group - Composition With Another - Interfering With Another - Problem With Doing