Translation of "interfering with another" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're interfering.
Мы мешаем.
You're interfering.
Вы вмешиваетесь.
You're interfering.
Ты вмешиваешься.
Stop interfering.
Перестань вмешиваться.
Stop interfering.
Хватит вмешиваться.
I'm not interfering.
Я не вмешиваюсь.
Stop interfering in other people's lives...
Хватит лезть в чужую жизнь...
I just don't want Tom interfering.
Я просто не хочу, чтобы Том вмешивался.
And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything.
А я пытаюсь это убрать. А статическое электричество мне мешает.
Protecting France from speculative capitalism seems to mean interfering with free trade to protect local jobs.
Защита Франции от спекулятивного капитализма, по всей видимости, означает вмешательство в свободную торговлю для защиты рабочих мест в стране.
An interfering old bag didn't keep her mouth shut.
Назойливая старая кошелка не держала язык за зубами.
Some argued that, in suggesting to Muslim women what they should wear, Straw was interfering with religious freedom.
Некоторые утверждали, что, советуя мусульманкам, что им носить, Строу нарушил свободу вероисповедания.
The EU should not fret about interfering in Ukraine's domestic affairs.
Евросоюз не должен боятся вмешиваться во внутренние дела Украины.
She's dancing with another man.
Она танцует с другим мужчиной.
He's dancing with another girl.
Он танцует с другой девушкой.
He's dancing with another girl.
Он танцует с другой девочкой.
The Union has no business interfering in matters that can be dealt with successfully at the local, regional, or national level.
Союз не должен вмешиваться в вопросы, с которыми можно успешно справиться на местном, региональном или национальном уровне.
One can live his life without someone interfering, looking to pick a fight.
Можно жить своей жизнью, и никто не будет вмешиваться, пытаться найти возможность подраться.
In January 2016 he was charged with domestic assault, interfering with the report of a domestic violence crime, and possessing a weapon while intoxicated in connection with the incident.
В январе 2016 года его обвинили в бытовом насилии, в препятствовании сообщению о насилии и в использовании оружия в состоянии опьянения в связи с данным происшествием.
She's in love with another man.
Она любит другого.
I saw him with another woman.
Я видел его с другой женщиной.
Tom is dancing with another girl.
Том танцует с другой девушкой.
There was another guy with Tom.
С Томом был другой парень.
There was another guy with her.
С ней был ещё один парень.
Tom saw Mary with another man.
Том увидел Мэри с другим мужчиной.
Tom saw Mary with another man.
Том видел Мэри с другим мужчиной.
Third, some species of bacteria can inhibit the ability of phagocytes to travel to the site of infection by interfering with chemotaxis.
В третьих, некоторые виды бактерий могут замедлять способность фагоцитов перемещаться в зону инфекции, препятствуя хемотаксису.
With her, or with another, they would come true.
С ней ли, с другою ли, но это будет.
They helped one another with their homework.
Они помогли друг другу выполнить домашнее задание.
Tom's girlfriend saw him with another girl.
Девушка Тома увидела его с другой девушкой.
Tom is in love with another woman.
Том влюблён в другую женщину.
Did you have another fight with Tom?
Ты снова подрался с Томом?
I saw Tom dancing with another girl.
Я видела Тома танцующим с другой девушкой.
I saw Tom dancing with another girl.
Я видела, как Том танцует с другой девушкой.
Tom has come up with another plan.
Том придумал другой план.
I saw Tom there with another woman.
Я видел там Тома с другой женщиной.
By interfering with the carbon, nitrogen, water, and phosphorus cycles, human activity changes the atmosphere, oceans, waterways, forests, and ice sheets, and diminishes biodiversity.
Вмешиваясь в циклы углерода, азота, воды и фосфора, деятельность человека изменяет атмосферу, океаны, водные пути, леса и ледники, а также снижает биоразнообразие.
As a result, the Bush administration is aggressively interfering in coalition talks between Pakistan s political parties.
В результате администрация Буша агрессивно вмешивается в коалиционные переговоры между пакистанскими политическими партиями.
Tajikistan is 157th, together with another two countries.
Таджикистан на 157 ом вместе с двумя другими странами.
My cat had a fight with another cat.
Мой кот подрался с другим котом.
He cheated on me with another man's wife.
Он изменял мне с женой другого мужчины.
He cheated on me with another man's wife.
Он изменял мне с чужой женой.
We'll need to come up with another plan.
Нам придётся придумать другой план.
I saw Tom. He was with another woman.
Я видел Тома. Он был с другой женщиной.
Tom got into a fight with another student.
Том ввязался в драку с другим студентом.

 

Related searches : Interfering With - Interfering - By Interfering With - Without Interfering With - Interfering Substances - Without Interfering - Interfering Contour - Interfering Peaks - Are Interfering - Interfering Signal - Interfering Factors - Interfering Edges - Interfering Noise - Interfering Effect