Translation of "yet another problem" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Timing is another problem.
Вопрос времени это еще одна проблема.
Another problem is regulation.
Другая проблема регулирование.
There was another problem.
Была ещё одна проблема.
Tom has another problem.
У Тома другая проблема.
We've got another problem.
У нас другая проблема.
Another problem is safety.
Другая проблема это безопасность.
Another problem has developed.
Возникла ещё одна проблема.
Yet Another Diff Frontend?
Ещё одна графическая оболочка к diff?
Another problem has come up.
Возникла ещё одна проблема.
Another problem has come up.
Появилась ещё одна проблема.
The current financial crisis raises yet another problem the lack of a clear lender of last resort.
Сегодняшний финансовый кризис затрагивает еще одну проблему отсутствие четкого кредитора последней инстанции .
Yet another touch typing tutor
Ещё один клавиатурный тренажёр
Yet Another Password Encryption Tool
Ещё одна утилита для шифрования паролей
I added yet another sentence.
Я добавил ещё одно предложение.
Another major objective is to resolve yet another paradox.
Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
Right now, we've got another problem.
В данный момент у нас есть ещё одна проблема.
We have another problem as well.
У нас ещё и другая проблема.
Tom has another problem as well.
У Тома ещё и другая проблема.
I have another problem as well.
У меня есть еще одна проблема.
We haven't yet discussed that problem.
Мы ещё не обсуждали эту проблему.
Yet there is another truth as well.
Но есть и другая правда.
Stalin is yet another cherished role model.
Сталин это еще один заветный образец для подражания.
Yet Europe treats Ukraine like another Greece.
До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию.
This scapegoating of globalization reflects another key problem.
Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
Another problem of pupils is that of textbooks.
Другой проблемой для учащихся являются учебники.
I don't know what the problem is yet.
Я ещё не знаю, в чём проблема.
We're not yet sure what the problem is.
Мы пока еще не уверены, в чём тут проблема.
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
Едва мы закончили работать над одной серьезной проблемой, как президент послал нас разбираться с еще одной.
Another, perhaps bigger storm, has yet to begin.
Другой, возможно, более сильный, ещё должен начаться.
And this was yet another famine in Ethiopia.
В Эфиопии наступил очередной голод,
There is yet another lesson to be learned.
И следует усвоить еще один урок.
'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people'
Очередной обман народа оромо
They can find another job that's not my problem.
Они могут найти другую работу это не моя проблема .
Yet fixing the problem is easier said than done.
Однако о решении проблемы проще говорить, чем сделать это на практике.
Yet the goal of high dynamism raises a problem.
Однако достижение высокого динамизма порождает одну проблему.
And yet the problem can no longer be ignored.
И все же проблему больше нельзя игнорировать.
Yet, a negative label cannot help solve the problem.
Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему.
Now Greece is posing yet another test for Europe.
Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой.
In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege.
Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году.
Being Syrian was another problem because they didn't like us.
Другой проблемой было то, что я сириец, потому что они не любили нас.
Yet Europe should not think itself immune to this problem.
Однако Европа не должна считать себя защищенной от этой проблемы.
It is said that nobody has solved the problem yet.
Говорят, эту задачу ещё никто не решил.
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.
Это вновь оспаривает предубеждение о том, что скорее жертвователь и организация находятся в центре внимания, чем постановка самой проблемы.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.
Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe.
Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу.

 

Related searches : Yet Another - Another Problem - Yet Another Year - Yet Another Day - With Yet Another - Yet Another Proof - Yet Another Report - Yet Another Point - Of Yet Another - Yet Another Example - Yet Another Reason - From Yet Another - As Yet Another - Not Yet Another