Translation of "another question concerns" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One question concerns political stability.
Один вопрос касается политической стабильности.
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается границ ЕС.
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается размеров ЕС.
Another well known example concerns insurance.
Другой не менее известный пример касается страхования.
(Another nonsense question)
Круто!!! И что же самое классное в Jimdo?
And another question
Мне тяжело соблюдать субботу.
Don't exchange this question for another question.
Не обменивай этот вопрос на другой вопрос. Вопрос Будды Кто тот, кто видит?
Another lesson concerns Africa's failed political leadership.
Еще один урок касается несостоявшегося политического руководства африканских стран.
I have another question.
У меня другой вопрос.
I have another question.
У меня есть другой вопрос.
I have another question.
У меня ещё один вопрос.
I have another question.
У меня есть ещё один вопрос.
That raises another question.
В связи с этим возникает ещё один вопрос.
Well that's another question.
Это уже другой вопрос.
That's another Norman question.
Еще один норманнский вопрос.
The second question we would ask concerns the following.
Второй вопрос, который я хотел бы задать, следующий.
To answer this question, we can phrase another question.
Чтобы ответить на этот вопрос, мы можем задать вопрос по другому.
But there s another question, though.
Но дальше действительно есть вопрос.
Let me ask another question.
Позвольте мне задать другой вопрос.
Here's another question for Tom.
Вот ещё один вопрос для Тома.
And here's another question Malaria.
И тут же возникает другой вопрос малярия.
So let's ask another question.
Давайте зададим другой вопрос.
So lets do another question.
Значит, перед нами луч. Следующий вопрос.
Can I ask you another question?
Могу я задать тебе еще один вопрос?
Let me ask you another question.
Позвольте задать вам ещё один вопрос.
Whereof do they question one another?
О чем они мекканские многобожники расспрашивают друг друга (когда к ним пришел пророк Мухаммад с миссией от Аллаха)?
Whereof do they question one another?
О чем они расспрашивают друг друга?
Whereof do they question one another?
О чем они спрашивают друг друга?
Whereof do they question one another?
О чем они друг друга вопрошают?
Whereof do they question one another?
О чем расспрашивают они друг друга?
But now there is another question
Но появляется другой вопрос
Um okay, another really common question
ОК, другой часто задаваемый вопрос.
Here's another example of a question
Вот еще один пример вопроса
There's another question we can ask.
Вы можете задать другой вопрос.
Then of course, there's another question.
Потом, конечно, появляется еще один вопрос.
Now let me ask another question.
Теперь я задам другой вопрос.
So I'll ask you another question.
Итак, я задам вам еще один вопрос.
Could I ask another question now?
Могу я задать вам другой вопрос?
The larger question concerns the long term future of American power.
Больший вопрос заключается в сохранении в долговременной перспективе влияния Америки.
The question we have concerns the transparency of development project planning.
У нас возникает вопрос в отношении транспарентности планирования проектов в области развития.
Professor, I have a question. It concerns a certain young lady.
Профессор, у меня есть вопрос, касающийся одной девушки.
And they will turn to one another and question one another.
И подходят они неверующие друг к другу, спрашивая споря и порицая друг друга.
And they will turn to one another and question one another.
И обращаются они друг к другу, расспрашивая.
And they will turn to one another and question one another.
Они будут обращаться друг к другу с вопросами.
And they will turn to one another and question one another.
Они подходят друг к другу, ссорясь и с упрёком расспрашивая о столь скверной своей судьбе.

 

Related searches : Question Concerns - Another Question - Another Issue Concerns - Concerns The Question - My Question Concerns - This Question Concerns - Yet Another Question - Another Question Raised - Another Interesting Question - Another Question Arises - Ask Another Question - Another Day Another