Translation of "another step forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

другой

Forward - translation :

вперед

Step - translation :

шаг

Keywords : другому другая другую другое другим дождусь Жду нетерпением вперёд ждала шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

Take another step forward.	Сделай ещё шаг вперёд.
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
He took a step forward.	Он сделал шаг вперёд.
Tom took a step forward.	Том сделал шаг вперёд.
This is a big step forward.	Это большой шаг вперёд.
Step forward, France, and take a bow.	Шаг вперед, Франция.
Kazakhstan's elections mark a big step forward.	Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед.
Wolfensohn s insistence that corruption be confronted as part of the development process was another valuable step forward.	Еще одним ценным шагом вперед со стороны Вольфенсона было то, что он настаивал борьба с коррупцией должна быть частью процесса развития.
This is one small step forward towards happiness!	Это маленький шажок к счастью!
For them, Bush's proposal is a big step forward.	Для них предложение Буша является большим шагом вперед.
Tom took another step toward Mary.	Том сделал ещё шаг навстречу Мэри.
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.	Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед.
ASEAN s initiative is a new step forward for the group.	Инициатива АСЕАН это новый шаг вперед для всей группы.
This too, is a step forward that should not be underestimated.	Это также является шагом вперед, который не стоит недооценивать.
Fortunately, the US has taken a huge step forward with Obama s election.	К счастью, с избранием Обамы США сделали огромный шаг вперед.
Developing a tool to confront illicit brokering is the next step forward.	Разработка документа по пресечению незаконной деятельности брокеров явится следующим шагом вперед.
NetWare 3.x NetWare's 3.x range was a major step forward.	NetWare 3.x NetWare версии 3 была упрощена за счёт построения по модульному принципу.
Other critics saw the album as a step forward from their debut.	Другие критики расценили альбом как улучшение по сравнению с дебютной записью.
And then the next step is another 15 volts.	Следующий шаг еще 15 вольт.
Another step, and you will fall down the precipice.	Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва.
But who among our leaders will step forward to take up this challenge?	Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward.	Нет никаких сомнений, что заявление Кука было огромным шагом вперед.
The US has accentuated the positive, calling the agreement an important step forward.	США сосредоточивались на положительное, называя соглашение важным шагом вперед.
The UN Security Council's decision to remove all sanctions is a welcome step forward.	Решение Совета Безопасности ООН о снятии всех санкций это долгожданный шаг вперед.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.	Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.
Another step, and you would have fallen down the stairs.	Сделай ты ещё один шаг, и ты свалился бы с лестницы.
Another step, and you would have fallen down the stairs.	Ещё шаг и ты упал бы с лестницы.
I am so tired that I can't walk another step.	Я так устал, что шагу не могу ступить.
I am so tired that I can't walk another step.	Я так устала, что шагу не могу ступить.
Violence hasn't stopped in Ghardaïa, but this a positive step forward for the local population.	Жестокость в Гардае еще не прекращена, но для местного населения это уже позитивный шаг вперед.
One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.	Один за одним, они выходят вперед медсестра, учитель, домохозяйка. И жизни спасены.
Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward.	Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд.
The protesters seem to be planning for marching forward and surrounding the important government buildings, in an escalation step to press Saleh to step down.	Кажется, протестующие планируют идти вперед и окружить важные административные здания для оказания давления на Салеха, чтобы он покинул свой пост.
A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold step forward.	Для построения более справедливого, более преуспевающего будущего во всех трех странах необходимо сделать смелый шаг вперед.
Thus, the US Senate s recent approval of the Mental Health Parity Act is a significant step forward.	Таким образом, недавнее утверждение сенатом США Акта о равенстве статуса психических расстройств (Mental Health Parity Act) является значительным шагом вперед.
The successful elections held in May represent a major step forward, towards peace, democracy and national reconciliation.	Состоявшиеся в мае успешные выборы являются крупным шагом в направлении мира, демократии и национального примирения.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
This would be a major step forward in trying to create a fair trade regime that promotes development.	Это было бы значительным шагом вперед к созданию справедливого торгового режима, способствующего развитию.
I am painfully aware that our past can be characterized by one step forward and two steps backward.	Я с болью осознаю, что наше прошлое можно охарактеризовать как один шаг вперед и два шага назад.
Wolfensohn s insistence that corruption be confronted as part of the development process was another valuable step forward. It used to be that even mentioning corruption in some official circles was considered taboo.	Еще одним ценным шагом вперед со стороны Вольфенсона было то, что он настаивал борьба с коррупцией должна быть частью процесса развития.
Cognitive neuro scientist Jean Decety thinks that the ability to recognize and vicariously experience what another individual is undergoing was a key step forward in the evolution of social behavior, and ultimately, morality.	Когнитивный невролог Жан Десети (Jean Decety) считает, что способность узнавать и опосредованно принимать опыт другого человека была ключевым шагом в эволюции социального поведения, и в конечном итоге, морали.
Moreover, admitting Turkey would demonstrate the EU s political consistency, while representing a qualitative step forward in the European project.	Более того, принятие Турции продемонстрировало бы политическую последовательность ЕС, в то же время являясь качественным шагом вперед в европейском проекте.
NicoleOrtizCh Well, to me it seems like a GREAT STEP FORWARD and takes drug traffickers out of the picture.	NicoleOrtizCh мне кажется, что это БОЛЬШОЙ ШАГ ВПЕРЕД и это поможет избавиться наркоторговцев.
But another step in metaphor building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion.	Следующий шаг в создании метафоры оформить идею экономической вовлеченности.
There is another lesson here good leadership also consists in knowing when to step down.	Здесь есть еще один урок хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку.

Показать эту страницу на русском языке