Translation of "old continent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continent - translation :

Keywords : континент континенте континента континенту континентом

Examples (External sources, not reviewed)

In sum, the old Continent is hot.	Одним словом, в Старом Свете горячо.
So there is much at stake for the old continent.	Так что, здесь многое поставлено на карту для старого континента.
Europe is an old continent with a long, rich history.	Европа старинный континент, имеющий долгую и богатую историю.
Europe is an old continent with a long, rich history.	Европа старинный континент с долгой и богатой историей.
Nationalism was blamed for almost destroying the old continent twice in the 20th century.	Национализм обвинили в том, что он дважды практически разрушил старый континент в 20 ом столетии.
The Lost Continent	Заблудший континент
Why aren't the large EU economies benefiting from IT, despite its diffusion on the Old continent as well?	Почему крупная экономика развитых стран ЕС не извлекает никакой выгоды из ИТ, несмотря на их распространение также и на Старом континенте?
There's the continent Africa.	Африканского континента,
Europe is a continent.	Европа это континент.
Africa is a continent.	Африка это континент.
Africa is a continent.	Африка это материк.
We are the moral continent.	Мы высокоморальный континент.
Africa is the poorest continent.	Африка самый бедный континент.
Charlemagne Father of a Continent .	Charlemagne Father of a Continent .
So it goes across the continent.	И так на всем континенте.
It is about uniting a continent.	Оно стремится объединить континент.
Africa is a very large continent.	Африка очень большой континент.
But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country.	Но вам следует знать, что это континент состоит из многих стран, а не только одной.
The continent certainly needs to pay heed.	Il est plus facile d'y déclencher un soulèvement que d'y créer une entreprise.
But Africa is also a poor continent.	Но Африка также и бедный континент.
We will remain a 3rd world continent!	Мы так и останемся континентом третьего мира!
Africa is a continent Greenland is not.	Африка это материк, Гренландия нет.
Africa was once called the Dark Continent.	Африку когда то называли черным континентом.
Africa is a continent, but Greenland isn't.	Африка это континент, а Гренландия нет.
Which continent is the most populated one?	Какой континент самый населённый?
America isn't a country, it's a continent.	Америка это не страна, а континент.
Africa is a continent, but Greenland isn't.	Африка континент, но не Гренландия.
The largest continent on Earth is Asia.	Самый большой континент на Земле это Азия.
The transformation of the old European welfare state started in northern Europe, and it is proceeding to most of the rest of the continent.	Переход старых европейских государств к модели всеобщего благосостояния начался с Северной Европы, и теперь он идет в большинство остальных стран континента.
If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries.	Подобные утверждения не отличаются оригинальностью в Европе их повторяют при каждом новом кризисе, и уже не первое столетие.
Can Europe find its way back to rule of law or will it take a new nation to set new norms for the old continent?	Может Европа найти путь назад к верховенству права или нужна новая нация, которая установит нормы для старого света?
China is winning goodwill across the continent by tapping into shared anti colonial resentments and by treating the continent seriously.	Китай завоёвывает репутацию по всему континенту, т.к. присоединяется к совместным антиколониальным движениям сопротивления и относится к континенту серьёзно.
Two horrible world wars tore our Continent apart.	Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части.
Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.	К сожалению, континент по прежнему разделен родоплеменными границами.
It made the continent especially poor countries richer.	Союз сделал Европу, особенно бедные страны, богаче.
Fossil fuels are abundant in that vast continent.	На этом обширном континенте полно ископаемого горючего.
Australia is the smallest continent in the world.	Австралия самый маленький континент в мире.
Wars of politics and religion ravaged the continent.	Политические и религиозные войны в то время разоряли континент.
A continent where there is everything left to do.	На континенте, где ещё предстоит много работы.
Far away across the Pacific lies the American Continent.	Далеко за Тихим океаном лежит континент Америка.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.	Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.	Японское море отделяет Японию от Евразии.
Which is the most populated continent in the world?	Какой материк самый населённый в мире?
That outcome is likely to confirm Russia s emergence as the most divisive issue in the European Union since Donald Rumsfeld split the continent into old and new Europe.	Этот результат скорее всего подтвердит появление России в качестве самого спорного вопроса в Европейском Союзе, с тех пор как Дональд Рамсфелд расколол континент на старую и новую Европу.
Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges.	К сожалению, на данный момент континент не готов к такой задаче.

Показать эту страницу на русском языке