Translation of "european continent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continent - translation :

European - translation :

Keywords : континент континенте континента континенту континентом европейские европейских европейский европейской Европы

Examples (External sources, not reviewed)

Simply put, the idea of European integration transformed our continent.	Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент.
Eastern Europe is the eastern part of the European continent.	Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной.
On the European Continent this has been happening since the 1970s.	На Европейском Континенте это происходило с начала 70 х гг.
As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.	Учитывая, что европейские населения стареют и сокращаются, континент остро нуждается в иммиграции.
This is the first recorded European landfall on the Australian continent.	Это была первая задокументированная высадка европейцев на австралийский континент.
European unity arose from a desire to see conflict on the continent end.	Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте.
The European continent played a large part in this historical carnage much greater, proportionally, than the rest of the world, given the time during which the European continent was in fact populated.	Европейский континент играл большую роль в этой исторической бойне намного большую в пропорциональном отношении, чем остальная часть мира, учитывая время, в течение которого европейский континент был фактически населен.
This project is a key element of energy security of the whole European continent.	Этот проект является ключевым элементом энергетической безопасности всего европейского континента.
This promoted and consolidated regime change without the use of weapons, thereby stabilizing the European continent.	Оно оказало поддержку и объединило изменения в режиме без применения оружия, стабилизируя, тем самым, ситуацию на европейском континенте.
With the economic crisis still hitting the continent hard, the merits of belonging to the European Union is being questioned in many European nations.	Экономический кризис продолжает жёстко бить по континенту, и достоинства принадлежать к Европейскому союзу ставятся под вопрос многими нациями Европы.
The Lost Continent	Заблудший континент
In Germany s view, European military intervention should be limited to the continent, and should not include combat operations.	По мнению Германии, военное вмешательство Европы должно ограничиваться пределами континента и не должно включать боевых операций.
Anyone who lives within the European continent cannot indeed, must not be considered a stranger to its Union.	Никто из тех, кто живет на европейском континенте, не может и не должен считаться чужим для своего Союза.
This process has many resonances elsewhere on the continent, which should be recognized as pan European integration is addressed at the upcoming Helsinki European Council meeting.	Этот процесс получил большой резонанс на всем континенте, и это должно быть признано при обсуждении пан европейской интеграции на предстоящей встрече Европейского Совета в Хельсинки.
There's the continent Africa.	Африканского континента,
Europe is a continent.	Европа это континент.
Africa is a continent.	Африка это континент.
Africa is a continent.	Африка это материк.
To stage a European wide crusade, it was essential to prevent conflict between the greater princes on the continent.	Для того чтобы поднять европейцев на полномасштабный крестовый поход необходимо было предотвратить конфликт между великими принцами на континенте.
At a time when European economies are stagnating, Africa seems to be the continent to invest in for broadcasting companies.	Во времена стагнации в экономике европейских стран Африка это тот континент, в который теле и радиокомпаниям стоит инвестировать.
We are the moral continent.	Мы высокоморальный континент.
Africa is the poorest continent.	Африка самый бедный континент.
Charlemagne Father of a Continent .	Charlemagne Father of a Continent .
The Continent reunited in liberty Germany on October 3, 1990 Europe with the great European Union enlargement of May 1, 2004.	Континент объединился добровольно Германия 3 октября 1990 года Европа во время великого расширения Европейского Союза 1 мая 2004 года.
The absence of wars on the European continent and the relatively stable situation in the Middle East were proof of this.	Доказательством тому стало отсутствие войн на европейском континенте и относительно стабильная ситуация на Ближнем Востоке.
For what once was the continent of wars', this is the greatest achievement of European integration, a fact we should never forget .	Для континента, что когда то был континентом войн , это является величайшим достижением европейской интеграции, фактом, который мы никогда не должны забывать .
Was she prescient about the problems of European monetary union, or did she leave Britain isolated on the fringes of the continent?	Предвидела ли она проблемы европейского валютного союза или же оставила Великобританию изолированной на окраине континента?
So it goes across the continent.	И так на всем континенте.
It is about uniting a continent.	Оно стремится объединить континент.
Africa is a very large continent.	Африка очень большой континент.
The prize is something that has never been achieved in European history the building of a liberal order that embraces the whole continent.	Он обещает беспрецедентный в европейской истории выигрыш построение либерального порядка на всем континенте.
But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country.	Но вам следует знать, что это континент состоит из многих стран, а не только одной.
The continent certainly needs to pay heed.	Il est plus facile d'y déclencher un soulèvement que d'y créer une entreprise.
In sum, the old Continent is hot.	Одним словом, в Старом Свете горячо.
But Africa is also a poor continent.	Но Африка также и бедный континент.
We will remain a 3rd world continent!	Мы так и останемся континентом третьего мира!
Africa is a continent Greenland is not.	Африка это материк, Гренландия нет.
Africa was once called the Dark Continent.	Африку когда то называли черным континентом.
Africa is a continent, but Greenland isn't.	Африка это континент, а Гренландия нет.
Which continent is the most populated one?	Какой континент самый населённый?
America isn't a country, it's a continent.	Америка это не страна, а континент.
Africa is a continent, but Greenland isn't.	Африка континент, но не Гренландия.
The largest continent on Earth is Asia.	Самый большой континент на Земле это Азия.
Similarly, the European Union's Lisbon agenda of economic liberalization was never really taken seriously in Germany, France, or most other countries on the Continent.	Схожим образом и Лиссабонская программа Европейского союза по экономической либерализации в действительности никогда не была воспринята всерьез Германией, Францией и большинством других стран континента.
The transformation of the old European welfare state started in northern Europe, and it is proceeding to most of the rest of the continent.	Переход старых европейских государств к модели всеобщего благосостояния начался с Северной Европы, и теперь он идет в большинство остальных стран континента.

Показать эту страницу на русском языке