Translation of "anti government protesters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Silent anti ThaiCoup protesters. | Молчаливые анти TаиландскийПереворот протестующие. |
| One was punished for posts expressing solidarity with anti government protesters and pleading for an end to violence. | Один был наказан на посты, в которых выразил солидарность с антиправительственными демонстрантами и призвал к прекращению насилия. |
| Anti government protests swept Bahrain's streets on February 14, 2011, with protesters calling for democratic reforms and more freedoms. | Движение против действующего режима прокатилось по улицам Бахрейна 14 февраля. Участники движения требовали свободы и демократических реформ. |
| In the streets of some cities, protesters shout anti Indian slogans. | На улицах некоторых городов протестующие выкрикивают анти индийские слоганы. |
| Yesterday, May 13, marked five years since Uzbek security troops killed hundreds of anti government protesters in the city of Andijan. | Вчера, 13 мая исполнилось пять лет с того дня, когда по войска Узбекистана убили сотни мирно протестующих граждан в городе Андижан. |
| Still on the question of the outside world, anti government protesters seize eagerly on what international media coverage there has been. | Что касается вопроса о внешнем мире, то антиправительственные демонстранты пылко взялись за дело, что и было освещено в международных СМИ. |
| At times, it almost looks as if anti globalization protesters are taking over. | Временами даже создается впечатление, что противники глобализации берут верх. |
| The next government would likely be anti UN, anti western, anti American, and anti secular and form its political and strategic alliances accordingly. | Следующее правительство будет, скорее всего, антизападным, антиамериканским, антисветским и настроенным против ООН, и сформирует свои политические и стратегические альянсы соответствующим образом. |
| Anti coup protesters in Bangkok show a three finger salute representing liberty, equality, and fraternity. | Протестующие против переворота в Бангкоке показывают приветствие из трех пальцев, означающее свободу, равенство и братство. |
| Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok. | Вооружённые солдаты стоят на страже во время операции по контролю за протестующими против переворота в Бангкоке. |
| Government forces fired into the crowd of protesters, killing nine people. | В ответ власти применили силу, открыв огонь по толпе и убив девять человек. |
| An activist initiative dubbed DigitalMaidan Twitter Storm called upon Twitter users to post tweets in massive numbers to show support for Euromaidan anti government protesters in Ukraine. | Инициатива активистов, окрещённая DigitalMaidan Twitter Storm , призвала пользователей Твиттера размещать в массовом порядке твиты, чтобы оказать поддержку Евромайдану и антиправительственным протестам на Украине. |
| December 14, 2013, marked six months of anti government protests in Bulgaria, where protesters still gather daily in Sofia and other cities, demanding the resignation of the current government, led by the Socialist Party. | 14 декабря 2013 отмечено полгода с начала антиправительственных протестов в Болгарии, где митингующие продолжают ежедневно собираться в Софии и других городах, требуя отставки нынешнего правительства во главе с Социалистической партией. |
| Testimonies of anti Morsi protesters being tortured at the hands of Morsi supporters began surfacing later. | Свидетельства того, что протестующие против Мурси были повергнуты пыткам , начали всплывать позже. |
| Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle. | Протестующие против переворота поднимают свои руки в трёх пальцевом приветствии как символ борьбы. |
| Anti coup protesters begin to fill in the road in front of Victory Monument on Sunday. | В воскресенье толпы протестующих против переворота заполняют улицу перед Монументом Победы. |
| Women protesters shout slogans as they hold pans during an anti war protest in Istanbul, Turkey. | Протестующие женщины с пустыми кастрюлями в руках выкрикивают лозунги во время антивоенной акции. |
| How should a government focus its anti corruption strategy? | На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию? |
| Pro government protesters criticized EU ECB IMF for pressure on the government to take more bailout loans. | Сторонники правительства осуждают ЕС, ЕЦБ и МВФ за попытки склонить венгерские власти взять больше антикризисных субсидий. |
| Anti riot police guarding the Government building in Skopje, Macedonia. | Полиция охраняет здание правительства в Скопье, Македония. |
| China's current government arrived through a tectonic revolution animated by anti imperialism, anti colonialism, and anti capitalism codified as orthodox Marxist Leninist doctrine. | Сегодняшнее правительство Китая пришло к власти вследствие тектонической революции, вдохновленной анти имперализмом, анти колониализмом и анти капитализмом, которые и составляют ортодоксальную доктрину Марксизма Ленинизма. |
| The majority of protesters went to the government building and then peacefully dispersed. | Большая часть протестующих отправилась к зданию правительства и мирно разошлась . |
| It also allows easier contact with fringe groups, such as anti globalization protesters and the most zealous greens. | Но в то время как старая религия все еще мобилизует левый фланг, с ее помощью сложно удержать центр. |
| It also allows easier contact with fringe groups, such as anti globalization protesters and the most zealous greens. | Они позволяют легко найти контакт с маргинальными группами, такими как анти глобалисты и крайние представители движения зеленых. |
| Bahrain has denied countless international journalists entry into the country amid a fierce crackdown on anti regime protesters. | Бахрейн отказывает многочисленным международным корреспондентам во въезде в страну и продолжает жестокое подавление движения протеста против государственного режима. |
| Today they can be pro government or anti government, but are still run by political parties. | Сегодня они могут быть проправительственными и антиправительственными, но по прежнему управляются политическими партиями. |
| Indeed, the Kaczyński government embarked on a program of anti reform. | На самом деле, правительство Качиньских проводило программу антиреформ. |
| In the same year, he was arrested for anti government activities. | В 1930 был арестован и приговорён к 15 годам заключения. |
| More importantly, protesters are demanding that the government resign unthinkable just a year ago. | Еще более важно, что протестующие требуют отставки правительства о чем было невозможно даже подумать еще год назад. |
| The movement takes its name from protesters tossing paint on government buildings and landmarks. | Движение получило своё название из за шариков с краской, которые протестующие бросают в правительственные здания и монументы. |
| Thai anti coup protesters continued to defy the military ban on gatherings by silently reading books in public places. | Тайские протестующие против переворота продолжают выступать против военного запрета на собрания, молча читая книги в общественных местах. |
| Protesters withdraw. | Протестующие отходят. |
| The government called protesters in for a dialogue, but the talks ended without any agreement. | Правительство призвало к переговорам, в ходе которых, тем не менее, соглашения достигнуть так и не удалось . |
| The government thus used anti establishment feeling to revitalize its own rule. | Правительство, таким образом, использовало направленные против истэблишмента настроения для оживления собственного правления. |
| Anti capitalist radicalism pushed many Western protesters toward the extreme left, rejection of liberal democracy, and, in some cases, terrorism. | Антикапиталистический радикализм подтолкнул многих западных протестующих к крайне левым, к отверганию либеральной демократии, а в некоторых случаях к терроризму. |
| Anti coup protesters hold a large banner that reads 'We want an Election' as they gather at Bangkok's Victory Monument. | Протестующие против переворота, собравшиеся на площади перед Монументом Победы в Бангкоке, держат огромный плакат с надписью Мы хотим Выборы . |
| That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence. | Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны. |
| However, as with the 2014 Euromaidan protests in Ukraine and the smaller ongoing anti government protests in Macedonia, the reasons behind the anti government protests in Montenegro run much deeper. | Однако, как и в случае протестов Евромайдана на Украине в 2014 году и продолжающихся антиправительственных выступлений масштабом поменьше в Македонии, причины антиправительственных протестов в Черногории лежат гораздо глубже. |
| He curses a lot, insults his fellow opposition members and supporters, uses derogatory expressions toward women and belittles anti Kremlin protesters. | Он много сквернословит, оскорбляет своих товарищей по оппозиции и сторонников, использует уничижительные выражения в адрес женщин и унижает антикремлёвских протестующих. |
| Bulgarian protesters show solidarity with fellow protesters in other countries. | Участники болгарских манифестаций демонстрируют свою солидарность манифестантам других стран. |
| The Government of Palau will provide a copy of the anti terrorism legislation. | Правительство Палау представит Комитету копию текста законодательства в борьбе с терроризмом. |
| Protesters in Urmia | Протестующие в Урмии |
| On that day, government troops shot and killed civilian protesters on the orders of President Islam Karimov. | В тот день по приказу Президента Ислама Каримова войска открыли огонь по безоружным гражданам. |
| Police cordons blocked protesters from continuing while the counter protesters passed, which resulted in a lot of discontent, with protesters shouting traitors! and sheep! to counter protesters. | Полицейские кордоны заблокировали дорогу последним, пока проходили участники контрпротестов , что вызвало недовольство протестующие кричали контрпротестующим Предатели! и Овцы! . |
| But government officials merely reiterate the political righteousness of the proposed anti subversion laws. | Но правительственные чиновники лишь без конца повторяют, что предлагаемые анти диверсионные законы являются политически правильными. |
Related searches : Anti-government Protesters - Protesters - Anti Government Protest - Anti-government Forces - Government To Government - Anti Stress - Anti-semite - Anti-semitic - Anti Blemish - Anti-semitism - Anti-catholicism - Anti-inflammatory - Anti Wicking - Anti Impact
