Translation of "anti terrorism measures" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Anti Terrorism legislation | законодательство по борьбе с терроризмом |
Anti Terrorism Act, 1997 | Закон 1997 года о борьбе с терроризмом |
Anti Terrorism Act, 1997 | Закон о борьбе с терроризмом 1997 года |
The Anti Terrorism (Financial and other Measures) Order 2002 prohibits financing for any terrorist acts. | Указ о борьбе с терроризмом (финансовые и другие меры) 2002 года, в котором запрещается финансирование любой террористической деятельности. |
Moreover, the United Nations (Anti Terrorism Measures) (Amendment) Bill 2003 has been enacted in July 2004. | Кроме того, в июле 2004 года вступил в силу Закон об Организации Объединенных Наций (антитеррористические меры) (с поправками) 2003 года. |
Viet Nam's anti terrorism legislation | Законодательство Вьетнама по борьбе с терроризмом |
Some participants noted that the absence of a definition of terrorism facilitated the use of anti terrorism measures that violated human rights. | Некоторые участники отметили, что отсутствие определения терроризма облегчает использование антитеррористических мер, нарушающих права человека. |
Unlike anti European guerilla war and anti colonial terrorism in Africa, anti American and anti Zionist terrorism in the Middle East has led nowhere. | В отличие от антиевропейской партизанской войны и антиколониального терроризма в Африке, антиамериканский и антисионистский терроризм на Ближнем Востоке не привёл ни к чему. |
Counter terrorism measures | Меры по борьбе с терроризмом |
Specific anti corruption measures ___________ | Конкретные меры по борьбе с коррупцией __________ |
Indonesia immediately expressed its intention to purchase C 130 transport aircraft, as well as fast patrol boats to conduct anti terrorism and anti piracy measures. | Индонезия незамедлительно выразила желание приобрести транспортный самолёт C 130, а также быстроходные патрульные катера для реализации мер по борьбе с терроризмом и пиратами . |
Implementation of the UN anti terrorism conventions | осуществление конвенций Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом |
D. Counter terrorism measures and the definition of terrorism | Контртеррористические меры и определение терроризма |
(1.1) Special counter terrorism measures | 1.1 Специальные меры по борьбе с терроризмом |
MEASURES TO ELIMINATE INTERNATIONAL TERRORISM | МЕРЫ ПО ЛИКВИДАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТЕРРОРИЗМА |
Promoting anti corruption policies and measures | Содействие осуществлению антикоррупционных стратегий и мер |
The Plan contains a list of measures which are being carried out in order to realize the Declaration of APEC Leaders on anti terrorism and to identify the need for anti terrorism capacity building of Viet Nam. | В этом Плане содержится перечень мер, осуществляемых для выполнения Декларации лидеров АТЭС по борьбе с терроризмом и для определения потребностей в создании потенциала для борьбы с терроризмом во Вьетнаме. |
Europe u0027s Public and the Anti Terrorism War | Народ Европы и Война с Терроризмом |
The Anti Terrorism Special Measures Law allows the Self Defense Forces to participate in the fight against international terrorism, although the form of participation is limited to logistical support. | Закон о специальных антитеррористических мерах разрешает Силам самообороны принимать участие в борьбе против международного терроризма, хотя форма участия ограничивается материально технической поддержкой. |
Measures to prevent and combat terrorism | Меры по предотвращению терроризма и борьбе с ним |
Measures preventing and financing of terrorism. | меры по предупреждению терроризма и борьбе с его финансированием. |
140. Measures to eliminate international terrorism | 140. Меры по ликвидации международного терроризма |
140. Measures to eliminate international terrorism. | 140. Меры по ликвидации международного терроризма. |
142. Measures to eliminate international terrorism. | 142. Меры по ликвидации международного терроризма. |
The 12 anti terrorism conventions commanded virtually universal adherence. | Двенадцать принятых конвенций о борьбе с терроризмом получили практически всеобщее признание. |
Consolidate regional and international cooperation in anti terrorism efforts. | Танзания (Объединенная Республика) |
D. Counter terrorism measures and the definition of terrorism 33 11 | Контртеррористические меры и определение терроризма 33 15 |
None of the 13 anti terrorism conventions contain a comprehensive definition of the term terrorism . | Ни в одной из 13 конвенций о борьбе с терроризмом не содержится всеобъемлющего определения термина терроризм . |
Guaranteeing the right of terrorist suspects to a fair trial is critical for ensuring that anti terrorism measures respect the rule of law. | Гарантия права подозреваемых в терроризме на справедливое судебное разбирательство имеет огромное значение в обеспечении верховенства права при осуществлении антитеррористических мер. |
This appeases public opinion, which demands robust anti terrorism action. | Это усыпляет общественное мнение, требующее решительных антитеррористических действий. |
Sources at Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force. | Источники в Специальной антитеррористической группе Инициативы по сотрудничеству в Юго Восточной Европе. |
New Zealand had ratified all 12 international anti terrorism conventions. | Новая Зеландия ратифицировала все 12 международных конвенций о борьбе с терроризмом. |
Participating the ASEM Conference on Anti Terrorism (Berlin, October 2004). | участие в Конференции АСЕМ по борьбе с терроризмом (Берлин, октябрь 2004 года). |
In that context, Syria has ratified most anti terrorism conventions. | В этой связи Сирия ратифицировала большинство конвенций о борьбе с терроризмом. |
A comprehensive United Nations anti terrorism strategy should be developed. | Следует разработать всеобъемлющую антитеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций. |
have been made offences under Barbados' Anti Terrorism Act, Cap. | признаются преступлениями в соответствии с Законом Барбадоса о борьбе с терроризмом (Свод законов, глава 158). |
56 88. Measures to eliminate international terrorism | 56 88. Меры по ликвидации международного терроризма |
57 27. Measures to eliminate international terrorism | 57 27. Меры по ликвидации международного терроризма |
58 81. Measures to eliminate international terrorism | 58 81. Меры по ликвидации международного терроризма |
59 46. Measures to eliminate international terrorism | 59 46. Меры по ликвидации международного терроризма |
60 43. Measures to eliminate international terrorism | 60 43. Меры по ликвидации международного терроризма |
61 40. Measures to eliminate international terrorism | 61 40. Меры по ликвидации международного терроризма |
62 71. Measures to eliminate international terrorism | 62 71. Меры по ликвидации международного терроризма |
55 158. Measures to eliminate international terrorism | 55 158. Меры по ликвидации международного терроризма |
3rd meeting Measures to eliminate international terrorism | 3 е заседание Меры по ликвидации международного терроризма |
Related searches : Anti-terrorism Measures - Anti-terrorism Act - Anti-terrorism Law - Counter-terrorism Measures - Anti-pollution Measures - Anti-counterfeiting Measures - Anti-dumping Measures - Anti-corruption Measures - Anti-fraud Measures - Anti Avoidance Measures - Terrorism Act - Biological Terrorism - Chemical Terrorism - Cyber-terrorism