Translation of "anti terrorism act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Terrorism - translation :

Keywords : анти ПВО специальная антисемит убежденный терроризм терроризмом террористический Терроризм побороть

Examples (External sources, not reviewed)

The bloggers were arrested in April of 2014 and prosecuted under Ethiopia's Anti Terrorism Act.	Блогеры были арестованы в апреле 2014 года им были предъявлены обвинения по антитеррористическому закону страны.
Unlike anti European guerilla war and anti colonial terrorism in Africa, anti American and anti Zionist terrorism in the Middle East has led nowhere.	В отличие от антиевропейской партизанской войны и антиколониального терроризма в Африке, антиамериканский и антисионистский терроризм на Ближнем Востоке не привёл ни к чему.
Europe u0027s Public and the Anti Terrorism War	Народ Европы и Война с Терроризмом
This appeases public opinion, which demands robust anti terrorism action.	Это усыпляет общественное мнение, требующее решительных антитеррористических действий.
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.	В настоящее время ожидается, что законодательство о борьбе с терроризмом находится на рассмотрении в Конгрессе Палау.
In July, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation.	В июле им были предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации страны.
They were charged under the Anti Terrorism Act on the basis of accusations of inciting public disorder via social media and receiving support from a foreign government.	Им были предъявлены обвинения по антитеррористическому закону в подстрекательстве к общественным беспорядкам через социальные сети и получении поддержки от иностранного правительства .
In July 2014, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation.	В июле им были предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации страны.
All speak of the obvious anti gay hate crime, radical Islamic terrorism...	Все говорят об очевидном преступление на почве ненависти против геев, радикальный исламский терроризм...
Authorities accused him of disseminating false information related to an act of terrorism.	Власти обвинили его в заведомо ложном сообщении об акте терроризма.
The Government of Palau will provide a copy of the anti terrorism legislation.	Правительство Палау представит Комитету копию текста законодательства в борьбе с терроризмом.
The bloggers, also Global Voices members, were originally arrested in April 2014, charged under the country s Anti Terrorism Act, and imprisoned for 18 months, until their October 2015 acquittal.	Блогеры, также являющиеся членами Global Voices, первоначально были арестованы в апреле 2014 года, тогда им были предъявлены обвинения по антитеррористическому закону страны их продержали в тюрьме 18 месяцев до оправдания в октябре 2015 года.
Palau is a party to eleven of the twelve United Nations anti terrorism conventions.	Палау является участницей 11 из 12 конвенций Организации Объединенных Наций о борьбе с терроризмом.
Mallah was charged in 2003 under Australia's anti terrorism laws but found not guilty.	Мэллеа были предъявлены обвинения в 2003 году в соответствии с законодательством Австралии по борьбе с терроризмом, но он был признан невиновным.
First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function.	Во первых, свободные радикалы , которым противодействуют антиоксиданты, выполняют двойственную биологическую функцию.
Such inhumanity cannot plausibly be described as anti terrorism, as Russian President Vladimir Putin insists.	Такая жестокость не может правдоподобно изображаться как антитерроризм , по утверждению российского президента Владимира Путина.
Under the anti terrorism legislation, Palau courts have jurisdiction over the offence if committed by a Palauan citizen or a stateless habitual resident even if the act is committed outside of Palau.	В соответствии с законодательством о борьбе с терроризмом судам Палау подсудны преступления, совершенные гражданами Палау или лицами без гражданства, постоянно проживающими на ее территории, даже если соответствующее деяние совершено за пределами Палау.
Indonesia immediately expressed its intention to purchase C 130 transport aircraft, as well as fast patrol boats to conduct anti terrorism and anti piracy measures.	Индонезия незамедлительно выразила желание приобрести транспортный самолёт C 130, а также быстроходные патрульные катера для реализации мер по борьбе с терроризмом и пиратами .
Any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism.	В любом железнодорожном происшествии или случае падения самолета сначала подозревают террористический акт.
A protest walk was organized by the Tahkleeq Development Foundation (TDF) condemning this horrendous act of terrorism.	Организация Takhleeq Development Foundation организовала марш протеста против этого вопиющего проявления терроризма.
The anti terrorism legislation requires that the person be prosecuted in Palau if he is not extradited.	Законодательство о борьбе с терроризмом требует привлечения такого лица к судебной ответственности в Палау, если не производится выдача такого лица.
Some parts of the Pakistani government are sympathetic to terrorism and unwilling to act against it other parts simply lack the capacity to act against it effectively.	Некоторая часть пакистанского правительства испытывает симпатию к терроризму и не желает действовать против него другая часть просто не имеет возможностей действовать против него эффективно.
When should we call an act of violence terrorism and when should we call a militant a terrorist ?	Когда мы должны называть акт насилия терроризмом и когда мы должны называть активиста борца террористом ?
Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered	Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности
We live in a world where some label the use of freedom of expression as an act of terrorism.	Мы живём в мире, где некоторые клеят на использование свободы слова ярлык террористического акта.
The Anti Terrorism Special Measures Law allows the Self Defense Forces to participate in the fight against international terrorism, although the form of participation is limited to logistical support.	Закон о специальных антитеррористических мерах разрешает Силам самообороны принимать участие в борьбе против международного терроризма, хотя форма участия ограничивается материально технической поддержкой.
From the outset, the Defense Ministry was skeptical of Putin's order to include anti terrorism on the military agenda.	С самого начала Министерство обороны скептически относилось к приказу Путина о включении борьбы с терроризмом в программу военной подготовки.
Islamist terrorism differs fundamentally from Third World revolutionary and national liberation movements, with their comparatively rational anti imperialist stance.	Исламский терроризм в корне отличается от революционных и национально освободительных движений третьего мира с их относительно рациональной антиимпериалистической позицией.
According to Russian anti terrorism laws, any pages of these entities online are subject to immediate blocking or removal.	Согласно российским антитеррористическим законам, все страницы этих организаций в сети подлежат незамедлительному блокированию или удалению.
Though they have yet to be brought to trial, the bloggers have been charged under the Anti Terrorism Proclamation.	Хотя блогерам только предстоит предстать перед судом, им предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации.
Terrorism	Терроризм
That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence.	Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны.
Anti capitalist radicalism pushed many Western protesters toward the extreme left, rejection of liberal democracy, and, in some cases, terrorism.	Антикапиталистический радикализм подтолкнул многих западных протестующих к крайне левым, к отверганию либеральной демократии, а в некоторых случаях к терроризму.
Ending CIA caused mayhem would go far to staunch the instability, violence, and anti Western hatred that fuels today s terrorism.	Завершение хаоса, вызванного ЦРУ, могло бы далеко продвинуться в прекращении нестабильности, насилия и антизападной ненависти, которая подпитывает сегодняшний терроризм.
Summit Meeting of the Shanghai Cooperation Organization for the establishment of the Regional Anti Terrorism Structure, Tashkent, 17 June 2004	Встреча глав государств Шанхайской организации сотрудничества, посвященная учреждению Региональной антитеррористической структуры, Ташкент, 17 июня 2004 года
They recall that Obama himself was an amateur and that he had to water down his wine concerning anti terrorism.	Они напоминают, что Обама сам был любителем и что ему пришлось снизить тон в отношении борьбы с террором.
Conversely, there are certain long term crises, such as those provoked by terrorism, for which NATO is better placed to act.	И, наоборот, существуют определенные продолжительные кризисы, как, например, кризис, вызванный терроризмом, которые НАТО способно решить более эффективно.
On Friday, March 4, Bobkulova was formally charged with murder, arson, and knowingly making false claims about an act of terrorism.	В пятницу 4 ого марта Бобокулова была обвинена в убийстве, поджоге и ложной угрозе террористической атаки.
The options for further cooperation are many, ranging from intelligence and procurement to the development of an updated anti terrorism doctrine (including cyber terrorism), a domain to which NATO is a newcomer.	Возможных вариантов дальнейшего сотрудничества много, начиная от обмена разведданными и заканчивая развитием модернизированной антитеррористической доктрины (включая кибертерроризм), сфера, в которой НАТО является новичком.
Defining Terrorism	Давая определение терроризму
fight terrorism	борьба с терроризмом
Cultural terrorism	Культурный терроризм
In the United States, Senator Patrick Leahy introduced the Anti Phishing Act of 2005 in Congress on March 1, 2005.	В Соединённых Штатах Америки 1 марта 2005 года сенатор Патрик Лехи представил Конгрессу проект Антифишингового закона.
He was accused of transmitting a deliberately false information related to an act of terrorism (Article 207 of the Russian Criminal Code).	Он был обвинен в заведомо ложном сообщении об акте терроризма (207 статья Уголовного кодекса РФ).
Recall that a homegrown anti government fanatic, Timothy McVeigh, perpetrated the worst case of terrorism in the US before September 11th, 2001.	Следует вспомнить, что в Америке фанатик, сражавшийся с правительством, Тимоти Маквэй совершил самый кровавый акт терроризма в истории США, имевший место до 11 сентября 2001 года.

Показать эту страницу на русском языке