Translation of "anticipate maintenance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We anticipate success.
Мы предвкушаем успех.
Maintenance services 60.0
Услуги по эксплуатации помещений 60,0
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
Мы ожидаем завтра сильный дождь.
Tom did something I didn't anticipate.
Том сделал нечто такое, чего я не ожидал.
I couldn't anticipate that that would happen.
Я не мог предвидеть, что это случится.
3. Maintenance services 60 000
3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000
Forum closed due to maintenance.
Форум закрыт на обслуживание.
The system is under maintenance.
Ведутся тех��ические работы.
The website was undergoing maintenance.
На сайте проводились тех��ические работы.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
Today, I called the maintenance service.
Сегодня я позвонил в службу поддержки.
Tom didn't anticipate that it would be a problem.
Том не ожидал, что это будет проблемой.
But improved levees and maintenance could have.
А вот укрепленные дамбы и лучшее тех��ическое обслуживание могли бы.
(a) Maintenance of international peace and security
a) поддержание международного мира и безопасности
(a) Maintenance of international peace and security
а) поддержание международного мира и безопасности
Regional security arrangements will also require careful maintenance.
Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки.
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500
4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000
4. Запасные части, ремонт и тех��ическое обслуживание 20 000
The maintenance of the house costs a lot.
Содержание дома обходится дорого.
They said that it will be going under maintenance.
Говорят, что его будут реконструировать.
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.
Например, для стадионов потребуется персонал по тех��ическому обслуживанию и безопасности.
The university has its own maintenance and repairing service.
Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта.
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area.
Отвечает за обслуживание, эксплуатацию и ремонт любого механического оборудования, не предусмотренного соглашением об эксплуатации, в пределах всего района деятельности миссии.
They're in really good shape to anticipate what we're going to want next.
уж они то, как никто другой должны предвидеть каким будет наш следующий шаг.
Nonetheless, good economic reasoning can help us to anticipate the economic turbulence ahead.
Тем не менее, серьезный экономический анализ может помочь нам предвидеть экономические передряги, ожидающие нас в будущем.
If the economy recovers more robustly than I anticipate, spending can be canceled.
Если экономика оправится быстрее, чем я предполагаю, то расходы можно будет отменить.
It was very hard to anticipate how Tom would react to this news.
Было очень трудно предугадать, как Том воспримет эту новость.
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.
В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff.
Они не могли предвидеть сотовых телефонов, сети Интернет и прочего.
How was it possible to anticipate such high inflation in a situation like this?
Как в такой ситуации можно было предполагать столь высокую инфляцию?
Now that Mail.Ru group owns all of VKontakte, what should the network's users anticipate?
Теперь, когда Mail.Ru полностью владеет Вконтакте , чего должны ожидать пользователи социальной сети?
Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6
Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового тех��ического обслуживания.
On the other hand, they cost more and require careful maintenance.
С другой стороны, они стоят дороже и требуют более тщательного ухода.
This Aeon essay details how we have come to value innovation over maintenance, but how maintenance, repair and infrastructure matter far more in many areas of life.
Это эссе на Aeon детально раскрывает, как мы пришли к тому, чтобы ценить инновации больше, чем сохранение уже существующего, но как сохранение, ремонт и инфраструктура имеют гораздо большее значение во многих сферах жизни.
Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation.
Это дает возможность компаниям предусмотреть ожидаемые финансовые последствия будущих действий правительства в отношении налогов и регулирования деятельности по производству энергии из топливных полезных ископаемых.
It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate.
Жутко, в какой степени блогеры будто бы предвидели своё текущее положение.
ISO 3166 Maintenance Agency The ISO 3166 standard is maintained by the ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166 MA), located at the ISO central office in Geneva, Switzerland.
Список ISO 3166 1 База данных по двухбуквенным доменам верхнего уровня по кодам стран составляется на основе списка стран, разработанного ISO 3166 Maintenance Agency.
Still, government must develop the institutional capability to anticipate and act within the same news cycle.
Однако правительству следует разработать институциональную способность предвосхищать новости противника и действовать в пределах тех же тем для новостей.
Companies using toxic materials want to anticipate which workers may be genetically sensitive to toxic exposure.
Компании, использующие токсичные материалы, хотят предвидеть, кто из рабочих может быть генетически чувствительным к выбросу токсичных веществ.
If 10 or 20 salary is deposited on wife s name, what about the maintenance money to wife, if she deserts the husband and files a maintenance case on husband?
Если 10 или 20 зарплаты отчисляется на имя жены, то как насчет выплат жене, если она решит бросить мужа и потребует у него алименты через суд?
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.
Они смогли аутсорсить все их проблемы защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание.
Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti.
Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети.
It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700).
Указанная сумма включает ассигнования на покрытие расходов на ремонт и обслуживание по контрактам (12 700 долл. США).
It remains the primary forum for development, maintenance, and porting of Perl 5.
Он до сих пор остаётся основным форумом по разработке, обслуживанию и портированию Perl 5.

 

Related searches : Anticipate Problems - I Anticipate - We Anticipate - Anticipate Change - Anticipate Trends - Anticipate Risks - Anticipate Expectations - Anticipate Payment - Anticipate How - Anticipate With - Anticipate Objections - Anticipate Opportunities - Anticipate Requirements