Translation of "anticipate market movements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We anticipate success. | Мы предвкушаем успех. |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | Мы ожидаем завтра сильный дождь. |
| Tom did something I didn't anticipate. | Том сделал нечто такое, чего я не ожидал. |
| I couldn't anticipate that that would happen. | Я не мог предвидеть, что это случится. |
| Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting. | К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию. |
| In short, they over interpreted short term market movements, simplistically portraying them as long term trends. | Одним словом, они придали слишком большое значение кратковременному оживлению на рынке, представив его как долгосрочную тенденцию. |
| Tom didn't anticipate that it would be a problem. | Том не ожидал, что это будет проблемой. |
| Stock market movements are certainly hard to explain, but there are reasons to believe that Brazilians might be rationally exuberant. | В самом деле, изменения на фондовом рынке трудно объяснить, но есть основания полагать, что бразильский слишком быстрый рост имеет под собою рациональные обоснования. |
| Very soft flowy movements. | Очень мягкие движения. |
| Charity movements are forming. | Благотворительные формируются. |
| Volunteer movements are forming. | Волонтерские формируются. |
| There is a critical need to anticipate coming technological changes and provide the global workforce with the education and skills needed to participate in the modern labor market. | Существует острая потребность предвидеть предстоящие технологические изменения и обеспечивать мировую рабочую силу образованием и навыками, необходимыми для участия в современном рынке труда. |
| Revolutionary movements invariably split into factions. | Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. |
| They're in really good shape to anticipate what we're going to want next. | уж они то, как никто другой должны предвидеть каким будет наш следующий шаг. |
| Nonetheless, good economic reasoning can help us to anticipate the economic turbulence ahead. | Тем не менее, серьезный экономический анализ может помочь нам предвидеть экономические передряги, ожидающие нас в будущем. |
| If the economy recovers more robustly than I anticipate, spending can be canceled. | Если экономика оправится быстрее, чем я предполагаю, то расходы можно будет отменить. |
| It was very hard to anticipate how Tom would react to this news. | Было очень трудно предугадать, как Том воспримет эту новость. |
| The market may know, not just from the experience of 2001 2, that interest rate movements do not have predictable effects on stock prices. | Рынок может знать, не только из опыта 2001 02 гг., что движения процентных ставок оказывают непредсказуемый эффект на цены акций. |
| Islamist movements have generally been characterized by strong anti market and anti western attitudes. Yet Prime Minister Gul routinely calls his government business friendly. | Исламистские движения обычно характеризуются резкими анти рыночными и анти западными взглядами, тогда как премьер министр Абдулла Гюль постоянно подчеркивает стремление своего правительства создать благоприятные словия для развития бизнеса в стране. |
| Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. | Вот лишь некоторые из самых крупных переселений народов, добровольных переселений за последние 5000 лет. |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах. |
| So political movements will emerge online, certainly. | Так что политические движения в Сети будут появляться, конечно. |
| The Metamovement is a movement of movements (...) | Метадвижение это движение движений (...) |
| The movements of this robot are awkward. | Движения этого робота неуклюжи. |
| I strive not to make sudden movements. | Я стараюсь не делать резких движений. |
| They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. | Они не могли предвидеть сотовых телефонов, сети Интернет и прочего. |
| How was it possible to anticipate such high inflation in a situation like this? | Как в такой ситуации можно было предполагать столь высокую инфляцию? |
| Now that Mail.Ru group owns all of VKontakte, what should the network's users anticipate? | Теперь, когда Mail.Ru полностью владеет Вконтакте , чего должны ожидать пользователи социальной сети? |
| You can, however, succeed in tickling yourself through an intermediary a machine, for instance, that translates the movements of your fingers into sensations on the skin by a method indirect enough for the cerebellum to be unable to anticipate them. | Вы можете, однако, преуспеть и пощекотать себя через посредника машину, например, которая передает движения ваших пальцев в ощущения на коже, довольно непрямым способом, мозжечок при этом не способен предвидеть эти движения. |
| We should insist that Egypt or Pakistan improve their market system, apply the rule of law, and open their economies to international trade and capital movements. | Мы должны настаивать на том, что Египту и Пакистану следует улучшить свою рыночную систему, создать правовое государство и открыть свои экономики для международной торговли и перемещения капиталов. |
| Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation. | Это дает возможность компаниям предусмотреть ожидаемые финансовые последствия будущих действий правительства в отношении налогов и регулирования деятельности по производству энергии из топливных полезных ископаемых. |
| It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate. | Жутко, в какой степени блогеры будто бы предвидели своё текущее положение. |
| Divisions within the opposition movements are thus inevitable. | Таким образом, раскол в оппозиции неизбежен. |
| But this misses the point of protest movements. | Но она не учитывает сути протестных движений. |
| In some places, large separatist movements are rising. | В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения. |
| Secession movements can, no doubt, cause great instability. | Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность. |
| Environmental movements worse so, but they're forming, too. | Экологические хуже, но тоже формируются. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений. |
| Do not make any sudden or violent movements. | Не делайте внезапных или грубых движений. |
| I tried not to make any sudden movements. | Я старался не делать резких движений. |
| Kevin Rothrock One last question why have charity, volunteer, and environmental movements formed in the Russian blogosphere, but not political movements? | Кевин Ротрок Последний вопрос почему политические движения в российской блогосфере не формируются, а благотворительные, волонтерские и экологические формируются? |
| The Fed had been saying for several months that it would raise the federal funds rate when the labor market approached full employment and when FOMC members could anticipate that annual inflation would reach 2 . | Несколько месяцев ФРС заявляла, что повысит федеральную учётную ставку, как только на рынке труда будет достигнута полная занятость, а члены FOMC почувствуют, что годовая инфляция может достигнуть 2 . |
| Still, government must develop the institutional capability to anticipate and act within the same news cycle. | Однако правительству следует разработать институциональную способность предвосхищать новости противника и действовать в пределах тех же тем для новостей. |
| Companies using toxic materials want to anticipate which workers may be genetically sensitive to toxic exposure. | Компании, использующие токсичные материалы, хотят предвидеть, кто из рабочих может быть генетически чувствительным к выбросу токсичных веществ. |
Related searches : Market Movements - Overall Market Movements - Anticipate Market Needs - Anticipate Market Trends - Anticipate The Market - Price Movements - Repetitive Movements - Aircraft Movements - Account Movements - Deliberate Movements - Good Movements - Reserve Movements - Recent Movements
