Translation of "anticipating risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Keywords : предвижу предвидеть предвидел предвидела ожидаем риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.	Ожидая холодную зиму, мы купили плиту побольше.
I am anticipating a good vacation at the seaside.	Я предчувствую приятный отпуск на берегу моря.
Anticipating the 2007 election, the government announced the creation of 47 new electoral districts.	В ожидании выборов, которые должны состояться в 2007 году, правительство объявило о создании 47 новых избирательных округов.
The financial markets are obsessed with anticipating whether rates will rise in March or June.	Финансовые рынки одержимы ожиданием того, будут ли ставки расти в марте или июне.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Even though the markets seem to be anticipating substantial levels of quantitative easing, US corporate investment remains subdued.	Несмотря на то что рынки, по видимому, ожидают значительного количественного послабления, корпоративные инвестиции в США по прежнему ослаблены.
Environmental Risk	Экологические риски
It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business.	СБ следует признать, что одной из его базовых задач является предупреждение массовых нарушений прав человека и реагирование на эти нарушения.
The patient was quite happy and excited to go home, after all he had been anticipating it for some time.	Пациент был очень счастлив и взволнован по поводу того, что едет домой. Ведь он с нетерпением ждал этого долгое время.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.
I'll risk that.	Я рискну.
That's a risk.	Это риск.
Don't risk it!	Не рискуйте.
Let's risk it.	Давай рискнём.
Let's risk it.	Давайте рискнём.
There's no risk.	Риска нет.
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
Perhaps anticipating these domestic vulnerabilities, Hezbollah encouraged and joined the resumption of National Dialogue discussions involving all of Lebanon s main communities.	Возможно, предвидя эти внутренние уязвимости, Хезболла поощряет и присоединяется к возобновлению национальной дискуссии Национального диалога с участием всех основных общин Ливана.
That risk is substantial.	А риск существенный.
All policies entail risk.	Любая политика влечет за собой риск.
The New Nuclear Risk	Новая ядерная угроза
It's too risk averse.	Это слишком рискозащищенно,
However, the risk remains.	Однако риск остается.
Why take the risk?	К чему рисковать?
We can't risk it.	Мы не можем рисковать.
We can't risk it.	Нам нельзя рисковать.
I can't risk that.	Я не могу рисковать этим.
I won't risk it.	Я не буду рисковать.

Показать эту страницу на русском языке