Translation of "anticipating the future" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am anticipating a good vacation at the seaside. | Я предчувствую приятный отпуск на берегу моря. |
| Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. | Ожидая холодную зиму, мы купили плиту побольше. |
| Anticipating the 2007 election, the government announced the creation of 47 new electoral districts. | В ожидании выборов, которые должны состояться в 2007 году, правительство объявило о создании 47 новых избирательных округов. |
| The financial markets are obsessed with anticipating whether rates will rise in March or June. | Финансовые рынки одержимы ожиданием того, будут ли ставки расти в марте или июне. |
| Even though the markets seem to be anticipating substantial levels of quantitative easing, US corporate investment remains subdued. | Несмотря на то что рынки, по видимому, ожидают значительного количественного послабления, корпоративные инвестиции в США по прежнему ослаблены. |
| The future | Будущее |
| The future? | Будущее? |
| The patient was quite happy and excited to go home, after all he had been anticipating it for some time. | Пациент был очень счастлив и взволнован по поводу того, что едет домой. Ведь он с нетерпением ждал этого долгое время. |
| Writing the Future | Сочиняя историю будущего |
| That s the future. | Это ее будущее. |
| Perhaps anticipating these domestic vulnerabilities, Hezbollah encouraged and joined the resumption of National Dialogue discussions involving all of Lebanon s main communities. | Возможно, предвидя эти внутренние уязвимости, Хезболла поощряет и присоединяется к возобновлению национальной дискуссии Национального диалога с участием всех основных общин Ливана. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| Powers of the Future | Силы будущего |
| The Future of Facts | Будущее фактов |
| The Future of Power | Будущее власти |
| The Future of Force | Будущее силы |
| The future of TV | Будущее телевидения |
| Nobody knows the future. | Никто не знает будущего. |
| I'm from the future. | Я из будущего. |
| Tom changed the future. | Том изменил будущее. |
| This is the future. | Это будущее. |
| The future is unknowable. | Будущее непостижимо. |
| The future is unknowable. | Будущее невозможно узнать. |
| Is that the future? | Это будущее? |
| The future is now. | Будущее уже наступило. |
| The future is here. | Будущее уже здесь. |
| Believe in the Future. | Альтов В. |
| To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. | Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. |
| It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business. | СБ следует признать, что одной из его базовых задач является предупреждение массовых нарушений прав человека и реагирование на эти нарушения. |
| Europe s future, not to mention the future of the IMF, depends on it. | От этого зависит будущее ЕС, не говоря уже о будущем МВФ. |
| A press release drafted by the US State Department anticipating the successful overthrow of Mosaddeq, and crediting the Iranian people, under the leadership of their Shah. | Пресс релиз, набросанный Государственным Департаментом США, предвосхищающий успешное свержение Мосаддыка и приписывающий инициативу этого переворота людям Ирана, под лидерством их Шаха . |
| In addition, collectively we must do a better job of anticipating problems rather than being in reactive mode in the face of crises. | Кроме того, совместно мы должны стремиться к тому, чтобы предвидеть проблемы, а не действовать только перед лицом стоящего кризиса. |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека. |
| But what about the future? | Но, как насчет будущего? |
| What, then, of the future? | Что же должно произойти в будущем? |
| Russia s Future and the West | Будущее России и Запад |
| Is the future more promising? | Обещает ли будущее радужные перспективы? |
| The Future of China s Growth | Будущее роста Китая |
| I fear for the future. | Я опасаюсь за будущее. |
| circuit boards of the future. | Микрочипы будущего. |
| The Future of American Growth | Будущее роста США |
| But that s for the future. | Но это дело будущего. |
| You will be the future... | Ты будешь будущим... |
| What the future can bring | Что может принести будущее |
| The event affected his future. | Это событие повлияло на его будущее. |
Related searches : Are Anticipating - Anticipating Risk - Anticipating Needs - Anticipating Problems - Anticipating That - Eagerly Anticipating - Anticipating Change - Anticipating Trends - Anticipating Issues - I Am Anticipating - Are You Anticipating - Anticipating Customer Needs - We Are Anticipating - Anticipating Your Needs
