Translation of "any budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Since we don't have any budget, we fired so many. | мы многих сократили. |
| NEW YORK The heart of any government is found in its budget. | НЬЮ ЙОРК. Сердце любого правительства находится в его бюджете. |
| That could be done at any stage in the budget approval process. | Это можно было бы делать на любом этапе утверждения бюджета. |
| (e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections | e) эксперимент не должен приводить к повышению и без того высоких показателей доли вакантных должностей ни в одном из разделов бюджета |
| More generally, the national debt of any country grows by the size of its budget deficit or declines by the size of its budget surplus. | Как правило, государственный долг любой страны растет параллельно размеру бюджетного дефицита и снижается на размер его бюджетного профицита. |
| The budget deficits could continue to prevent any meaningful action in areas of critical need. | Дефицит бюджета может продолжить тормозить любые важные действия в тех областях, где существует острая необходимость. |
| None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat. | Ни в одном из замечаний не предлагаются какие либо изменения в формате бюджета, подготовленного секретариатом. |
| Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion. | США, как это указано в таблицах 4 6 ниже, содержащих сводные данные. |
| Budget programme outline budget | Наброски бюджета жет по программам |
| However, as a rule, every effort should be made to include any additional funding requirements in the regular budget rather than resorting to a supplementary budget. | В то же время, как правило, следует делать все возможное, чтобы включать все дополнительные финансовые требования в регулярный бюджет, не прибегая к дополнительному бюджету. |
| Description biennial budget biennial budget | Предлагаемый двухгодичный бюджет на 1994 1995 годы |
| Since 1992, it has maintained a more or less balanced budget, with hardly any public debt. | С 1992 года она поддерживала более или менее сбалансированный бюджет при практически полном отсутствии государственного долга. |
| Neither should this paragraph be seen as a conditionality in order to force any budget decision. | Не следует воспринимать этот пункт и как одно из условий для обеспечения принятия какого бы то ни было решения относительно бюджета. |
| We hope that the UNDP budget for the region will not be cut back any further. | Мы надеемся, что бюджет ПРООН для региона не будет больше урезаться. |
| Planning, Budget and Planning, Budget and | В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ |
| Budget Examiner, Budget Bureau (1962 1964) | Ревизор бюджетного бюро (1962 1964 годы) |
| Only a Letter of Intent was being exchanged every year, without any project details and firm budget. | Каждый год осуществляется обмен письмами о намерениях без разработки каких либо деталей проектов и без установления твердого бюджета. |
| Depending on the performance of the operational budget during 2005, any surplus would be used, if needed, in accordance with the purposes and procedures defined for the operational budget. | евро. В зависимости от исполнения оперативного бюджета в 2005 году любые излишки будут, при необходимости, использованы в соответствии с целями и процедурами, установ ленными для оперативного бюджета. |
| Deputy Budget Examiner, Budget Bureau (1953 1958) | Заместитель ревизора в бюджетном бюро (1953 1958 годы) |
| Budget | Бюджет |
| Budget | Что |
| Budget | Страны |
| Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country. | Даже небольшая частица бюджета ЕС сможет намного превзойти имеющиеся ресурсы любой отдельной страны. |
| Sales budgeting relation to company budget sales budget | 1 Обучение вводное |
| Mr. DUMONT (Argentina) said the Secretariat should prepare the statement of programme budget implications before any action was taken. | Г н ДЮМОН (Аргентина) говорит, что до принятия какого либо решения секретариату следует подготовить заявление о последствиях для бюджета по программам. |
| The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007. | 1.52 Регулярный бюджет и бюджет по проектам составляют вместе общий бюджетный документ на 2006 2007 годы. |
| Managing the department and its budget and budget control. | Управление работой подразделения и его бюджетом, а также осуществления бюджетного контроля. |
| B. Revised budget estimates for 1992 1993 and budget | В. Пересмотренная бюджетная смета на 1992 1993 годы |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| Core budget | 2006 2007 ГОДОВ |
| Budget presentation | Формат бюджета |
| Support budget | США, что на 0,9 млн. долл. |
| Budget presentation | II Представление бюджета |
| The budget | Положение 3 Бюджет |
| Regular budget. | США, из которых 330,3 млн. долл. |
| Budget parameters | Параметры бюджета |
| Budget Overruns | Перерасход бюджета |
| Monthly Budget | Бюджет помесячно |
| Yearly Budget | Бюджет по годам |
| New budget | Создать бюджет |
| Rename budget | Переименовать бюджет |
| Delete budget | Удалить бюджет? |
| Copy budget | Копировать бюджет |
| Remove Budget | Удаление бюджета |
| Budget year | Бюджетный год |
Related searches : On Any Budget - For Any Budget - Any - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law
