Translation of "on any budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It all depends on one s budget. | Все зависит от бюджета. |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу. |
| NEW YORK The heart of any government is found in its budget. | НЬЮ ЙОРК. Сердце любого правительства находится в его бюджете. |
| (e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections | e) эксперимент не должен приводить к повышению и без того высоких показателей доли вакантных должностей ни в одном из разделов бюджета |
| But the state should not spend resources from the country's budget on celebrations of any kind even without this spending, the budget has been in a critical state over the past 20 years. | А государству не следует тратить бюджетные средства на всякие торжественные мероприятия бюджет страны и без того уже последние 20 лет находится в критическом положении. |
| This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system. | Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы. |
| The budget deficits could continue to prevent any meaningful action in areas of critical need. | Дефицит бюджета может продолжить тормозить любые важные действия в тех областях, где существует острая необходимость. |
| More generally, the national debt of any country grows by the size of its budget deficit or declines by the size of its budget surplus. | Как правило, государственный долг любой страны растет параллельно размеру бюджетного дефицита и снижается на размер его бюджетного профицита. |
| Since 1992, it has maintained a more or less balanced budget, with hardly any public debt. | С 1992 года она поддерживала более или менее сбалансированный бюджет при практически полном отсутствии государственного долга. |
| Not on any account! | Она хуже меня. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets. All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Подобным образом, в эпоху хронического бюджетного кризиса Германия, Швеция и Швейцария поддерживают почти сбалансированные бюджеты. |
| The IMF has required that Brazil run a primary surplus (i.e. interest on government debt is excluded in the budget calculations) of 3.75 on its budget. | Долги Бразилии составляют 60 от ВВП, из них 35 подлежат оплате в течение года. |
| The IMF has required that Brazil run a primary surplus (i.e. interest on government debt is excluded in the budget calculations) of 3.75 on its budget. | МВФ потребовал, чтобы Бразилия имела исходный профицит (то есть проценты по государственному долгу исключаются из расчетов бюджета) в размере 3,75 от своего бюджета. |
| The Budget Control Act, which passed in August, required that both the House and Senate vote on a balanced budget amendment. | Акт о контроле над бюджетом, который прошел в августе, требовал, чтобы и Палата представителей, и Сенат голосовали за поправку о сбалансированном бюджете. |
| Any user on any computer node could access common databases located on the network. | Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети. |
| Tom isn't on any medication. | Том не принимает никаких лекарств. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country. | Даже небольшая частица бюджета ЕС сможет намного превзойти имеющиеся ресурсы любой отдельной страны. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes. | Сосредоточив все внимание на дефиците бюджета, МВФ, фактически, занимается симптомами болезни, а не ее причинами. |
| That much is clear from the current debate on the Community budget. | И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества. |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 | Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 | Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 | Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 | Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Niyazov appointed himself a life president to save budget money on elections. | Ниязов в своё время назначил себя пожизненным президентом, дабы не тратить бюджетные деньги на выборы. |
| The report provides an overview of projected 2004 budget performance, the revised budget estimates for 2005 and updates on the evolving corporate strategy. | Доклад Директора исполнителя о деятельности Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов |
| Come on any day you like. | Приходите в любой день. |
| Come on any day you like. | Приходи в любой день. |
| Take any train on track 5. | Сядь в поезд, который будет на пятом пути. |
| I don't have any clothes on. | На мне нет одежды. |
| Tom didn't have any shoes on. | Том был без обуви. |
| Tom didn't have any shoes on. | Том был без ботинок. |
| Tom didn't have any shoes on. | Том был разут. |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| First ever children s budget | Первый детский бюджет |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
Related searches : Any Budget - On Budget - For Any Budget - On Any - Completed On Budget - Draw On Budget - Not On Budget - Delivered On Budget - Budget On Track - Stay On Budget - Are On Budget - Impact On Budget - On A Budget - On Tight Budget