Translation of "for any budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK The heart of any government is found in its budget. | НЬЮ ЙОРК. Сердце любого правительства находится в его бюджете. |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу. |
| (e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections | e) эксперимент не должен приводить к повышению и без того высоких показателей доли вакантных должностей ни в одном из разделов бюджета |
| Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Budget appropriations for the biennium 2008 2009 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| No one will vote for the budget. | Никто не проголосует за этот бюджет. |
| Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Business objectives and revised budget estimates for 2005 | Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год |
| The House cut the budget for foreign aid. | Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь. |
| The budget deficits could continue to prevent any meaningful action in areas of critical need. | Дефицит бюджета может продолжить тормозить любые важные действия в тех областях, где существует острая необходимость. |
| More generally, the national debt of any country grows by the size of its budget deficit or declines by the size of its budget surplus. | Как правило, государственный долг любой страны растет параллельно размеру бюджетного дефицита и снижается на размер его бюджетного профицита. |
| 55 239. Programme budget for the biennium 2000 2001 | 55 239. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| 56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001 | 56 240. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| 56 254. Programme budget for the biennium 2002 2003 | 56 254. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 57 293. Programme budget for the biennium 2002 2003 | 57 293. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 58 267. Programme budget for the biennium 2002 2003 | 58 267. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 58 271. Programme budget for the biennium 2004 2005 | 58 271. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| (a) Procedures for the adoption of the national budget | а) процедуры утверждения национального бюджета |
| 59 277. Programme budget for the biennium 2004 2005 | 59 277. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| 60 245. Programme budget for the biennium 2004 2005 | 60 245. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| 60 247. Programme budget for the biennium 2006 2007 | 60 247. Бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 61 253. Programme budget for the biennium 2006 2007 | 61 253. Бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 62 235. Programme budget for the biennium 2006 2007 | 62 235. Бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 62 237. Programme budget for the biennium 2008 2009 | 62 237. Бюджет по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| Since 1992, it has maintained a more or less balanced budget, with hardly any public debt. | С 1992 года она поддерживала более или менее сбалансированный бюджет при практически полном отсутствии государственного долга. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| This time, the UN would earmark part of the export revenues of any given AU member for specific and defined programs and budget contributions. | В данном случае ООН могла бы направлять часть доходов от экспорта любой из стран членов АС на определенные программы и бюджетные взносы. |
| Bangladesh's Finance Minister Abul Maal Abdul Muhith re emphasised the need for a children's budget in his budget speech | Министр финансов Бангладеш Абул Маал Мухит (Abul Maal Abdul Muhith) еще раз подчеркнул необходимость детской статьи бюджета в своем выступлении |
| This would not create a budget deficit for rich countries. | Это бы не привело к дефициту бюджета в богатых странах. |
| Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| Budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008 2009 | Бюджет Международного уголовного трибунала по Руанде на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets. All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Подобным образом, в эпоху хронического бюджетного кризиса Германия, Швеция и Швейцария поддерживают почти сбалансированные бюджеты. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country. | Даже небольшая частица бюджета ЕС сможет намного превзойти имеющиеся ресурсы любой отдельной страны. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
Related searches : Any Budget - On Any Budget - For Any - Account For Budget - For Budget Purposes - For Budget Reasons - Budget For Costs - Budget Planning For - For Every Budget - Provide Budget For - For Any Comments - For Any Action - For Any Enquiry
