Translation of "for any budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Budget outline for the programme budget for 1996 1997 | а) наброски бюджета по программам на 1996 1997 годы |
| (b) Budget outline for the programme budget for 1996 1997 | b) наброски бюджета по программам на 1996 1997 годы |
| (b) Budget outline for the programme budget for 1998 1999 | b) наброски бюджета по программам на 1998 1999 годы |
| We hope that the UNDP budget for the region will not be cut back any further. | Мы надеемся, что бюджет ПРООН для региона не будет больше урезаться. |
| Since we don't have any budget, we fired so many. | мы многих сократили. |
| budget for the | основные програм |
| budget for the | раммам на двухгодичный период |
| B. Revised budget estimates for 1992 1993 and budget | В. Пересмотренная бюджетная смета на 1992 1993 годы |
| Expenditures for 2003 2004, approved budget 2005 and proposed budget for 2006 2007 | Расходы за 2003 и 2004 годы, утвержденный бюджет на 2005 год и предлагаемый бюджет на 2006 2007 годы |
| Actual expenditure in 2004, budget for 2005 and proposed budget for 2006 2007 | Фактические расходы в 2004 году, бюджет на 2005 год и предлагаемый бюджет на 2006 2007 годы |
| (b) Budget estimates for 1994 1995 and revised budget estimates for 1992 1993 | b) бюджетная смета на 1994 1995 годы и пересмотренная бюджетная смета на 1992 1993 годы |
| Process for Budget Narratives | i) С учетом руководящих указаний, данных Комиссией по двухгодичному плану по программам (см. |
| Budget for 2005 2006 | Бюджет на 2005 2006 годы |
| Indicative budget for electionsa | Примерный бюджет для проведения выборовa |
| The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007. | 1.52 Регулярный бюджет и бюджет по проектам составляют вместе общий бюджетный документ на 2006 2007 годы. |
| NEW YORK The heart of any government is found in its budget. | НЬЮ ЙОРК. Сердце любого правительства находится в его бюджете. |
| That could be done at any stage in the budget approval process. | Это можно было бы делать на любом этапе утверждения бюджета. |
| Depending on the performance of the operational budget during 2005, any surplus would be used, if needed, in accordance with the purposes and procedures defined for the operational budget. | евро. В зависимости от исполнения оперативного бюджета в 2005 году любые излишки будут, при необходимости, использованы в соответствии с целями и процедурами, установ ленными для оперативного бюджета. |
| The budget for the courts for 2004 2005 is marginally lower than the previous budget. | Бюджет судов на 2004 2005 годы значительно меньше предыдущего бюджета. |
| Proposed budget for 2006 2007 | Предлагаемый бюджет на 2006 2007 годы |
| Annual Programme Budget for 2006 | Годовой бюджет по программам на 2006 год |
| budget estimates for 1994 1995 | и бюджетная смета на 1994 1995 годы |
| Approved programme budget for 1993 | Утвержденный бюджет по программе на 1993 год |
| 124 Programme budget for the | 124 Бюджет по программам на двухгодич |
| 125 Proposed programme budget for | 125 Предлагаемый бюджет по программам |
| Budget estimates for 1994 1995 | Бюджетная смета на 1994 1995 годы |
| Approved programme budget for 1994 | Утвержденный бюджет по программе на 1994 год |
| Proposed budget for project E112 for 2006 | Предлагаемый бюджет по проекту E112 на 2006 год |
| (e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections | e) эксперимент не должен приводить к повышению и без того высоких показателей доли вакантных должностей ни в одном из разделов бюджета |
| Consideration and adoption of the revised Programme Budget for 2005 and proposed Programme Budget for 2006 | Рассмотрение и утверждение пересмотренного бюджета по программам на 2005 год и предлагаемого бюджета по программам на 2006 год |
| Consideration and adoption of the revised Programme Budget for 2005 and proposed Programme Budget for 2006 | Рассмотрение и утверждение пересмотренного бюджета по программам на 2005 год и предлагаемого бюджета по программам на 2006 год |
| Accordingly, any additional requirements arising for the conduct of the study would be contained in the revised estimates for the proposed programme budget for 2006 2007. | В этой связи информация о любых дополнительных потребностях, связанных с проведением исследования, будет содержаться в пересмотренной смете предлагаемого бюджета по программам на период 2006 2007 годов. |
| Any requisite transfer of resources between sections would be reflected in the first performance report for the programme budget for the biennium 1994 1995. | Любой необходимый перевод ресурсов из одного раздела в другой будет отражен в первом докладе об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 1994 1995 годов. |
| As for the 2006 2007 regular budget, Mexico had expressed its preference in the Programme and Budget Committee for a nominal zero growth budget. | Что касается регу лярного бюджета на 2006 2007 годы, то Мексика заявила в Комитете по программным и бюджетным вопросам о том, что она предпочитает нулевой номи нальный рост бюджета. |
| The Budget Section is responsible for budget planning, preparation, monitoring and control budget reviews and organizational and management analysis. | Бюджетная секция отвечает за планирование и подготовку бюджета, наблюдение и контроль за его исполнением и пересмотр бюджета и анализ организации и управления. |
| Table 2.1 Actual expenditures for 2003 and 2004, approved budget for 2005 and proposed budget for 2006 and 2007 | Таблица 2.1 Фактические расходы за 2003 и 2004 годы, утвержденный бюджет на 2005 год и предлагаемый бюджет на 2006 и 2007 годы |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу. |
| The budget execution rates are clearly higher than for the National Development Budget. | Доля внешних поступлений в бюджет здравоохранения значительно превышает поступления из Национального бюджета развития. |
| The budget proposal for 2008 2009 should be based on the final approved budget for 2006 2007. | Бюджетное предложение на 2008 2009 годы должно основываться на окончательном утвержденном бюд жете на 2006 2007 годы. |
| Budget and mandatory contributions for 2006 | В. Бюджет и обязательные взносы в 2006 году |
| Biennial support budget for 2006 2007 | США и объема расходов на 65,3 млн. долл. |
| Proposed programme budget for 2006 2007 | Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Biennial support budget for 2006 2007 | Двухгодичный бюджет вспомогательных расходов на 2006 2007 годы |
| Biennial support budget for 2006 2007 | Организационная структура Секретариата ЮНИСЕФ, 2006 2007 годы |
| Proposed programme budget outline for the | Наброски предлагаемого бюджета по |
Related searches : Any Budget - On Any Budget - For Any - Account For Budget - For Budget Purposes - For Budget Reasons - Budget For Costs - Budget Planning For - Provide Budget For - For Any Comments - For Any Action - For Any Enquiry
