Translation of "any demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать

Examples (External sources, not reviewed)

A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand.	Небольшая девальвация решила бы все оставшиеся проблемы со спросом на экспорт.
The store has enough shoes on hand to supply any normal demand.	В этом магазине достаточный запас обуви, чтоб удовлетворить нормальный спрос.
We have better tools to communicate and demand justice than any generation before us.	У нас есть лучшие возможности для распространения и требования справедливости, чем у предшествующих поколений.
That protest in July quelled without any demonstrable political results, but the demand has resurfaced here.	Июльский протест был подавлен и не принёс каких либо ощутимых результатов, но требование снова стало актуальным.
The price of oil at any time depends on market participants expectations about future supply and demand.	Цена на нефть в любой момент зависит от ожиданий участников рынка относительно будущего спроса и предложения.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income.	Энергия, конечно, родословная любого общества, отражается в соотношении спроса на энергию и доходов.
Netanyahu s Useless Demand	Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
We demand justice.	Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
This produced rather curious results. If the demand for labor equaled the supply, for example, there couldn't be any unemployment.	Любопытны результаты проверки вышеприведенного утверждения если бы, например, спрос на рабочую силу равнялся предложению, то безработицы просто не существовало бы, и т.д.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
Saddam rejected the demand.	Саддам отклонил требование.
Anderson rejected the demand.	Андерсон отклонил требование.
Pemberton rejected the demand.	Пембертон отверг требование.
The demand is huge.	Спрос огромен.
I demand a refund.	Я требую возврата денег.
I demand the truth.	Я требую правды.
I demand an investigation!	Я требую расследования!
I demand a refund!	Я требую возврата денег!
I demand a refund!	Я требую компенсации!
I demand a refund!	Я требую возмещения!
In my view, Holocaust denial should not be outlawed, in contrast to the demand for all, or any, Jews to be killed.	По моему мнению, отрицание холокоста не должно ставиться вне закона, в отличие от требования убить всех, или кого нибудь из евреев.
Admittedly this is not true in all fields the study of Ancient Greek fragments is valuable even it meets hardly any demand.	Надо признать, что это относится не ко всем научным исследованиям.
Likewise, the demand to ban any use of nuclear weapons has been strong and persistent since the end of World War II.	Кроме того, существовал строгий запрет на любое применение ядерного оружия после окончания Второй Мировой Войны.
What returns will they demand?	Чего он потребует взамен?
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Silicon Valley or Demand Mountain?	Силиконовая долина или гора спроса?
The World Economy s Impossible Demand	Нереализуемые запросы мировой экономики
I demand urgently and immediately	Я требую настоятельно и незамедлительно
the protesters should demand compensation.	протестующие должны потребовать компенсацию.
They demand suffrage for all.	Они требуют всеобщего избирательного права.
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
The demand made the offer.	Спрос порождал предложение.
Any lower price in euros would cause excess global demand for oil, while a price above 75 euros would not create enough demand to absorb all of the oil that producers wanted to sell at that price.	Любая более низкая цена, выраженная в евро, вызвала бы избыточный глобальный спрос на нефть, в то время как цена выше 75 евро не произвела бы достаточного спроса для того, чтобы поглотить всю нефть, которую хотели бы продать производители по такой цене.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения...
That would explain why the Party has crushed them and why any decent participant in this summer s Olympics should demand their immediate release.	Это объяснило бы то, почему партия раздавила их и почему любой порядочный участник летних Олимпийских игр должен требовать их немедленного освобождения.
The central bank promised to redeem its own currency on demand by any holders, foreign or domestic, in prescribed amounts of hard currencies.	Центральный банк обещал принимать свою валюту по первому требованию от любого ее держателя, внутреннего либо внешнего, в обмен на определенное количество твердой валюты.
But consumers will have never had it so good, and they will demand the goods that China can provide better than any other nation.	Однако потребителям еще никогда не было так хорошо, и они будут требовать товары, которые Китай производит лучше всех в мире.
Both groups demand is inherently ephemeral.	Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.

Показать эту страницу на русском языке