Translation of "any form whatsoever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Any form whatsoever - translation :

в любой форме

Form - translation :

форма

Whatsoever - translation :

что бы ни

Keywords : форма бланк сформировать формой формы Абсолютно Вообще доказательств смысла Никаких

Examples (External sources, not reviewed)

If you got out... it would have to be without any help from me in any shape or form whatsoever.	Если ты выберешься от сюда, это должно быть без какойлибо моей помощи.
In whatsoever form He listed He constructed thee.	в таком виде, как (Он только Сам) пожелал (и никто из людей не выбирает себе и своим детям внешность), и тебя (Он) устроил (чтобы ты исполнял свои обязанности)!
In whatsoever form He listed He constructed thee.	в таком виде, как пожелал, тебя устроил!
In whatsoever form He listed He constructed thee.	Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал.
In whatsoever form He listed He constructed thee.	и придал тебе тот образ и облик, который Он пожелал.
In whatsoever form He listed He constructed thee.	и воплотил тебя в тот образ, в какой пожелал?
In whatsoever form He listed He constructed thee.	И сотворил тебя в Ему угодном виде?
In whatsoever form He listed He constructed thee.	Составил тебя в том образе, в каком хотел?
Into whatsoever form He will, He casteth thee.	в таком виде, как (Он только Сам) пожелал (и никто из людей не выбирает себе и своим детям внешность), и тебя (Он) устроил (чтобы ты исполнял свои обязанности)!
Into whatsoever form He will, He casteth thee.	в таком виде, как пожелал, тебя устроил!
Into whatsoever form He will, He casteth thee.	Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал.
Into whatsoever form He will, He casteth thee.	и придал тебе тот образ и облик, который Он пожелал.
Into whatsoever form He will, He casteth thee.	и воплотил тебя в тот образ, в какой пожелал?
Into whatsoever form He will, He casteth thee.	И сотворил тебя в Ему угодном виде?
Into whatsoever form He will, He casteth thee.	Составил тебя в том образе, в каком хотел?
Is there any hope whatsoever?	Есть ли вообще хоть какая то надежда?
quot refrain from interference, in any form whatsoever, whether direct or indirect, in the internal affairs of Cambodia. quot	quot воздерживаться от прямого или косвенного вмешательства в какой бы то ни было форме во внутренние дела Камбоджи quot .
It lacks any musical merit whatsoever.	Она не имеет ни малейшей музыкальной ценности.
The financial support provided to entities of the agroindustrial complex is being given without any form whatsoever of discrimination against women.	Финансовая поддержка, оказываемая субъектам агропромышленного комплекса, осуществляется без применения какой либо формы дискриминации в отношении женщин.
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, чтосправедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.
Sometimes refugees cannot access any technology whatsoever.	Иногда у беженцев нет доступа вообще ни к каким технологиям.
Any person who derives a share in any form whatsoever of the proceeds of the prostitution of others or receives payments from a person who habitually engages in prostitution	кто каким либо образом разделяет доходы от проституции другого лица или получает денежные суммы от лица, обычно занимающегося проституцией
It can take any form.	или едешь на автобусе. Это может принять любую форму.
I can't form any associations.	У меня нет никаких ассоциаций
Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever.	У меня нет акционеров. Продаём мы или нет, совершенно не важно.
It can be put down on any substrate whatsoever.	Ее можно установить на любое основание.
You know that I can't make any exceptions whatsoever.	Ты же знаешь, что я не могу допускать никаких исключений
From a legal standpoint, this argument lacks any content whatsoever.	С правовой точки зрения этот аргумент лишен какого либо смысла.
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.	Здесь не может быть и речи о каком нибудь смысле.
IF YOU ARE in ANY DOUBT WHATSOEVER, SEE YOUR DOCTOR.	Ћ ј ќ Ќ Ќ ј ќƒЌќ ќћЌ Ќ я, ќЅ ј ƒќ ќ .
Whatsoever happens, he will be able to accept it without any grudge, without any complaint.	Что бы ни случилось, он сможет принять это без всякого ворчания, без всяких жалоб.
Shaping you into any form He pleased?	в таком виде, как (Он только Сам) пожелал (и никто из людей не выбирает себе и своим детям внешность), и тебя (Он) устроил (чтобы ты исполнял свои обязанности)!
Shaping you into any form He pleased?	в таком виде, как пожелал, тебя устроил!
Shaping you into any form He pleased?	Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал.
Shaping you into any form He pleased?	и придал тебе тот образ и облик, который Он пожелал.
Shaping you into any form He pleased?	и воплотил тебя в тот образ, в какой пожелал?
Shaping you into any form He pleased?	И сотворил тебя в Ему угодном виде?
Shaping you into any form He pleased?	Составил тебя в том образе, в каком хотел?
The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever	Великая сила народа не приемлет никакой несправедливости
But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.	Из за того, что пленка гибкая, её можно поместить на любую поверхность.
However, the Netherlands has no jurisdiction over any form of assault whatsoever if the offence in question is committed abroad by someone who is not a Dutch national.	Однако Нидерланды неправомочны рассматривать нападение в какой бы то ни было форме, если данное преступление совершено за рубежом лицом, не являющимся гражданином Нидерландов.
You can make any case you like, in any form you like.	Можно снять любую историю, в любой форме.
Forced conscription in any form is strictly prohibited.	Обязательная воинская повинность в любой форме строжайше запрещена.
Any form of to be takes the nominative.	Быть спрягается с подлежащим.
(b) Interference, by any means whatsoever, with a person's memory or judgement	b) путем нарушения любыми способами памяти или способности оценивать происходящее

Показать эту страницу на русском языке