Translation of "any further support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't look any further. | Больше не ищи. |
| Don't look any further. | Больше не ищите. |
| Have you any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| I can't walk any further. | Я не могу идти дальше. |
| I can't swim any further. | Я больше не могу плыть. |
| Any further discussion is pointless. | Обсуждать дальше нет смысла. |
| Any further discussion is pointless. | Дальнейшее обсуждение бессмысленно. |
| Do you have any further questions? | Есть ли у вас еще вопросы? |
| Do you have any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| He could not walk any further. | Он больше не мог идти. |
| It's not worth reading any further. | Дальше читать нет смысла. |
| I'm too tired to walk any further. | Я слишком устал, чтобы идти дальше. |
| Keep me apprised of any further developments. | Держите меня в курсе дальнейшего развития событий. |
| They opposed any further spread of slavery. | Они воспротивились дальнейшему распространению рабства. |
| In any case, support for the euro, already fragile, will erode further, weakening the common currency and fueling even greater tensions. | В любом случае, поддержка евро, и без того хрупкая, будет снижаться и дальше, ослабляя единую валюту и лишь усиливая напряжённость. |
| He was too tired to go any further. | Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше. |
| Tom was too tired to walk any further. | Том слишком устал, чтобы идти дальше. |
| Tom was too tired to go any further. | Том слишком устал, чтобы идти дальше. |
| Tom is too tired to go any further. | Том слишком устал, чтобы идти дальше. |
| Currently, there is no any basis for further negotiations. | На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров. |
| Let's get our bearings before we go any further. | Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше. |
| In any case, he deserves every conceivable support. | В любом случае, он заслуживает всевозможной поддержки. |
| Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further. | К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше. |
| CHICAGO Little political enthusiasm exists for further support to the banking sector. | ЧИКАГО Оказание дальнейшей поддержки банковскому сектору вызывает мало политического энтузиазма. |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. принимает к сведению далее, что Токелау нуждается в дальнейшей помощи со стороны международного сообщества |
| The Regional Health Authority did not provide any support. | Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали. |
| Linguists, however, do not support any Native American origins. | Однако лингвисты не поддерживают версии индейского происхождения. |
| I wouldn't press the matter any further, if I were you. | На вашем месте я бы на этом не настаивал. |
| I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea. | Я выступлю в поддержку любого политика, правого или левого, у которого есть более или менее приличное понимание идеи меритократии. |
| Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination. | Тем не менее, российская проблема не дает возможности для дальнейшего промедления. |
| But America is not in a strong position to go any further. | Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше. |
| We can't lower the prices any further and still make a profit. | Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль. |
| No such US EU consultations would require any new agreements, so they could start without any further preliminaries. | Для таких консультаций между США и ЕС не потребуется никаких новых соглашений, так что они могут начаться без каких либо дальнейших предварительных переговоров. |
| Further delay might also generate violence in Kosovo and undermine international support for independence. | Дальнейшее промедление может также привести к вспышке насилия в Косово и подорвать международную поддержку независимости. |
| Can you offer any evidence in support of what you say? | Вы можете привести какое нибудь доказательство в подтверждение ваших слов? |
| On the other hand, the court has made any further similar assaults illegal. | С другой стороны, суд признал все последующие схожие действия незаконными. |
| The police can detain them again at any time or interrogate them further. | Полиция может заключить их под стражу в любой момент для продолжения допросов. |
| Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support. | Еще больше запутывает ситуацию размывание границ между этими группами, причем некоторые из них даже получают государственную поддержку. |
| 98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization | 98. призывает государства поддержать дальнейшее изучение и углубление понимания процесса удобрения океана железом |
| Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise? | Учитывая это, какими же доводами поддерживается сегодняшняя стоимость евро или её дальнейшее повышение? |
| Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation. | Также, они должны постоянно поддерживать текущие национальные инициативы, тем самым стимулируя дальнейшие инвестиции и сотрудничество. |
| Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way. | Техническая помощь, содействие укреплению институтов, поддержка приватизации (в особенности, банков) также сыграли позитивную роль. |
| The Jacobites failed to gain further support, and the French reneged on a promise of help. | Якобитам не удалось получить дополнительную поддержку от населения, и французы нарушили данное обещание помощи. |
| Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. | Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН. |
| The EU has avoided any such gesture, seeking to avoid further tension with Russia. | ЕС избегает каких либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряжённости с Россией. |
Related searches : Any Further - Further Support - Any Support - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further - Considered Any Further - Any Further Ado - Any Further Update - Any Further Payment
