Translation of "any given time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Has Tom given you any advice? | Том дал тебе какой нибудь совет? |
| Has Tom given you any advice? | Том дал вам какой нибудь совет? |
| Any time. | В любое время. |
| Any time. | Всегда пожалуйста. |
| Given the two countries long strained relations, this visit would have been remarkable at any time. | Принимая во внимание натянутые отношения между двумя странами, этот визит в любое время стал бы событием, достойным пристального внимания. |
| No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion. | Никто не должен ожидать, Индийско Американского альянса в ближайшее время, учитывая историческое мнение Индийской общественности. |
| Tom has never given Mary any jewelry. | Том никогда не дарил Мэри драгоценностей. |
| We weren't given any food or water. | Нам не давали ни еды, ни воды. |
| We weren't given any food or water. | Нам не дали ни еды, ни воды. |
| Given sufficient time, oxygen, and water, any iron mass will eventually convert entirely to rust and disintegrate. | При наличии кислорода и воды и достаточном времени любая масса железа в конечном итоге преобразуется полностью в ржавчину и разрушается. |
| halt ... there is no algorithm for deciding whether any given machine, when started from any given situation, eventually stops . | Другими словами, Диагонализатор останавливается в том и только том случае, если не останавливается алгоритм с номером formula_4, получив на вход число formula_4. |
| The algorithm given by runs in formula_29 time and the algorithm given by runs in formula_30 time. | Таким образом, общее время работы алгоритма formula_40, но, так как formula_41, оно составляет formula_39. |
| Christ, have any of you ever given birth??? | Ё моё, кто нибудь из вас вообще рожал??? |
| He wasn't given any reward for his service. | Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. |
| Come again any time. | Приходите ещё в любое время. |
| Come again any time. | Приходи ещё в любое время. |
| Come over any time. | Заходи в любое время. |
| Come over any time. | Заходите в любое время. |
| Any time will suit me. | Меня устроит любое время. |
| Come any time after nine. | Приходите в любое время после девяти. |
| The power of the ministry to revoke this license at any given time is an albatross around a licensed publisher s neck. | Предоставленная министерству возможность в любой момент отозвать лицензию это дамоклов меч, который навис над шеями редакторов. |
| So this kind of tracks me at any given moment. | Это мои маршруты в любой момент времени. |
| Have you given any thought to having dinner with me? | Думал ли ты на тему поужинать со мной? |
| Have you given any thought to having dinner with me? | Думала ли ты на тему поужинать со мной? |
| Have you given any thought to having dinner with me? | Думали ли вы на тему поужинать со мной? |
| They are also given over a period of time. | Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время. |
| With more than 40 trillion of sovereign debt in global markets at any given time, that is a very high risk game. | Когда суверенный долг составляет на мировых рынках 40 триллионов долларов США, это очень рисковая игра. |
| When every sexually exploited case is discussed to death, such a great gesture by a woman was not given any air time | Когда каждый случай сексуальной эксплуатации обсуждается до смерти, такому великому поступку женщины не нашлось времени в эфире. |
| Come at any time you like. | Приходите в любое время. |
| Come at any time you like. | Приходи в любое время. |
| You can visit NHK any time. | Вы можете посетить NHK в любое время. |
| You can call me any time. | Звони мне в любое время. |
| You can come at any time. | Можешь приходить в любое время. |
| You can come at any time. | Можете приходить в любое время. |
| We can't waste any more time. | Мы больше не можем терять время. |
| Let's not waste any more time. | Давайте не будем терять время. |
| Let's not waste any more time. | Не будем терять время. |
| Tom may come at any time. | Том может прийти в любое время. |
| Come to my office any time. | Приходите в мой офис в любое время. |
| Come to my office any time. | Приходи в мой офис в любое время. |
| You may leave at any time. | Вы можете уйти в любое время. |
| You can leave at any time. | Вы можете уйти в любое время. |
| Call me any time you want. | Звони мне, когда захочешь. |
| We don't have any more time. | У нас больше нет времени. |
| Tom didn't have any more time. | У Тома больше не было времени. |
Related searches : Any Given - Time Given - Given Time - Any Given Project - Any Notice Given - Any Given Text - Any Given Situation - Any Given Task - For Any Given - Any Given Year - Any Given Moment - In Any Given - Of Any Given - At Any Given
