Translation of "any given moment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So this kind of tracks me at any given moment. | Это мои маршруты в любой момент времени. |
| It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment. | Найти правильную денежно политическую позицию для любой заданной экономики в данный момент всегда трудно. |
| Something might happen any moment. | Что то может произойти в любой момент. |
| He'll be arriving any moment. | Он будет здесь с минуты на минуту. |
| They'll be arriving any moment. | Они будут здесь с минуты на минуту. |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| It may rain at any moment. | В любой момент может пойти дождь. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| Tom will be here any moment. | Том будет здесь с минуты на минуту. |
| We're expecting him at any moment. | Мы ждём его с минуты на минуту. |
| He could come at any moment. | Он мог прийти в любой момент. |
| A fire may happen at any moment. | Пожар может случиться в любой момент. |
| War may break out at any moment. | Война может разразиться в любой момент. |
| It could attack us at any moment. | Он мог напасть на нас в любой момент. |
| You may fall ill at any moment. | Вы можете заболеть в любой момент. |
| You may fall ill at any moment. | Ты можешь заболеть в любой момент. |
| We may fall ill at any moment. | Мы можем заболеть в любое время. |
| We may fall ill at any moment. | Мы можем заболеть в любой момент. |
| The future can begin at any moment | Будущее может начаться в любой момент. |
| Has Tom given you any advice? | Том дал тебе какой нибудь совет? |
| Has Tom given you any advice? | Том дал вам какой нибудь совет? |
| Nuclear deterrents could have failed at any moment. | Средства ядерного сдерживания могли отказать в любой момент. |
| The patient may pass away at any moment. | Больной может скончаться в любую минуту. |
| Your dream may come true at any moment. | Твоя мечта может осуществиться в любой момент. |
| Your dream may come true at any moment. | Ваша мечта может осуществиться в любой момент. |
| My friends will be here at any moment. | Мои друзья сейчас придут. |
| My friends will be here at any moment. | Мои друзья будут здесь с минуты на минуту. |
| My friends will be here at any moment. | Мои подруги будут здесь с минуты на минуту. |
| Tom is going to be arriving any moment. | Том приедет с минуты на минуту. |
| Tom has never given Mary any jewelry. | Том никогда не дарил Мэри драгоценностей. |
| We weren't given any food or water. | Нам не давали ни еды, ни воды. |
| We weren't given any food or water. | Нам не дали ни еды, ни воды. |
| Consider this at any given moment, the average citizen in the developed world has billions of messages passing through his or her brain. | Только представьте в каждый данный момент времени среднестатистический гражданин развитого мира получает миллиарды сообщений, которые проходят через его мозг. |
| Moreover, a European coast guard would provide a flexible tool with which to allocate resources as effectively as possible at any given moment. | Более того, Европейская береговая охрана может стать гибким инструментом, который в любой момент позволит максимально эффективно передислоцировать ресурсы. |
| CA Incoming missiles from North Oxford at any moment. | КА Северный Охфорд. Наступательные ракеты готовы к вылету. |
| The house seemed about to collapse at any moment. | Казалось, дом вот вот рухнет. |
| The tree was ready to fall at any moment. | Дерево было готово упасть в любое мгновение. |
| halt ... there is no algorithm for deciding whether any given machine, when started from any given situation, eventually stops . | Другими словами, Диагонализатор останавливается в том и только том случае, если не останавливается алгоритм с номером formula_4, получив на вход число formula_4. |
| Christ, have any of you ever given birth??? | Ё моё, кто нибудь из вас вообще рожал??? |
| He wasn't given any reward for his service. | Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. |
| We may have a very severe earthquake any moment now. | В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение. |
| It's sad to know that we may die any moment. | Грустно сознавать, что мы можем умереть в любой момент. |
| We should probably forget about any treaty changes at the moment. | Нам, вероятно, на данный момент следует забыть о каких либо изменениях в договоре. |
| At any moment the birds could have died from electric discharge. | В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда. |
| The agenda may be modified at any moment by WP.1. | Повестка дня может быть изменена WP.1 в любое время. |
Related searches : Given Moment - Any Moment - Any Given - A Given Moment - Any Moment Now - In Any Moment - At Any Moment - Any Given Project - Any Notice Given - Any Given Text - Any Given Situation - Any Given Task - Any Given Time - For Any Given
