Translation of "any major" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Keywords : майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Any agreement would be seen as a major achievement.	Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение.
Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.	К счастью, укус акулы не задел каких либо важных артерий.
Lukashenko avoids any major integration projects, even those in the military sphere.	Лукашенко избегает любых крупных интеграционных проектов, даже тех, что касаются военной сферы.
The saving rate in China is the highest of any major country.	В Китае самый высокий уровень сбережений среди всех наиболее крупных стран.
(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)	b) любого существенного изменения деятельности, указанной в подпункте a
Any head of the major bank now has an almost impossible job.	Перед любым, кто возглавит этот огромный банк, стоит почти невозможная задача.
Online, you only rarely encounter any kind of major campaign associated with charity.	В Интернете редко можно встретить какую нибудь крупную акцию, связанную с благотворительностью.
Tracing expedition routes is one of the most exciting parts of any major project.	Трассировка маршрута экспедиции самая захватывающая часть любого большого проекта.
To date, neither the IFE nor any major international monitor, has alleged widespread electoral fraud.	На данный момент ни ФИВ, ни одна из важнейших международных наблюдательных организаций не заявляли о масштабных фальсификациях на выборах.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.	Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле.
For business purposes and in any major hotel, restaurant and tourist area, English is widely spoken.	В деловой среде, а также в больших гостиницах, ресторанах и туристических местах достаточно распространен английский.
I want this artistic domain to be as challenging as any well reputed major in Lebanon.	Я хочу, чтобы эта творческая сфера была не менее интересной и сложной, чем любое другое уважаемое образование в Ливане.
Major.	см.
In any case, the EU has generally contributed constructively to all major rounds of global trade liberalization.	В любом случае, ЕС в целом сделал конструктивный вклад во все основные этапы мировой торговой либерализации.
Private consumption accounts for only about 37 of China s GDP the smallest share of any major economy.	Частное потребление составляет всего около 37 ВВП Китая наименьшую долю любой из больших экономик.
Any focus on trade imbalances thus should center on the major global imbalance that of the US.	Таким образом, любое внимание к торговым дисбалансам должно вращаться вокруг крупнейшего глобального дисбаланса дисбаланса Соединенных Штатов.
Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy.	Годовой доход центрального правительства был низким на самом деле, пропорционально ниже, чем доход центральных правительств каких либо других экономик крупных стран.
Major, A.	Major, A.
Refusing international help in such instances would mean electoral suicide for any government that faces a major bank collapse.	Отказ от международной помощи в этом случае означал бы самоубийство на выборах для любого правительства, которое столкнулось бы с крахом основного банка.
At the same time, the surveys found little support among any of these three major groups for sectarian conflict.	В то же время, опросы не выявили особой поддержки религиозного конфликта ни в одной из данных основных трёх групп.
However, barring any major economic bumps, the changes will have a positive impact, as capital allocation becomes more efficient.	Однако, предотвращая какие либо сильные экономические потрясения, изменения окажут положительное воздействие, поскольку распределение капитала становится более эффективным.
As a result, we have achieved a larger reduction in the structural deficit than any other major advanced economy.	В результате, мы добились более значительного сокращения структурного дефицита, чем в любой другой крупной и развитой экономике.
Despite the dispute about the dish's origins, Last week's celebration happily avoided any major mixups between Odisha and Bengal.	Несмотря на спор о происхождении блюда, праздник на прошлой неделе обошелся без каких либо неразберих между Ориссой и Бенгалем.
There are also concerns over the IEBC s preparedness to conduct and execute on election day without any major glitches.	Есть также сомнения в готовности IEBC провести день выборов без больших трудностей.
This test explains the effective impunity of China, Russia, or any other major power however badly it behaves internally, any attempted invasion would trigger a much larger conflagration.	Этот тест объясняет успешную безнаказанность Китая и России или любой другой крупной державы. Как бы плохо она не вела себя внутри страны, любое предпринятое военное вмешательство запустит еще более масштабное насилие.
He has not supported any major privatizations indeed, he tried to restore to government hands control of energy and banking.	Он не поддержал ни один из крупных проектов приватизации более того, он пытался восстановить правительственный контроль над энергетикой и банковской деятельностью.
By contrast, the saving rate in the United States is the lowest of any major country roughly 10 of GDP.	В США, напротив, самый низкий уровень сбережений среди всех наиболее крупных стран примерно 10 ВВП.
Most immediately, Calderón had to address his immediate predecessor s failure to implement any of the major reforms that Mexico needed.	Почти сразу Кальдерону пришлось столкнуться с провалом своего предшественника провести какие либо из основных реформ, в которых нуждалась Мексика.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?	Какая у тебя специальность?
What's your major?	Какой у вас основной предмет?
The US is the main exception it has both the required scale and the youngest population of any major developed country.	США являются основным исключением у них есть и необходимые масштабы, и самое молодое население любой крупной развитой страны.
In Africa, there are 14 million telephone lines, a figure roughly comparable to that of any of the world s major cities.	В Африке число телефонных линий 14 миллионов вряд ли может сравниваться с количеством телефонных линий в любом из крупных городов мира.
A half century later, nothing really bad happened to any major segment of our population that can be blamed on computers.	И спустя полвека ни одна из основных групп населения не может всерьез пожаловаться на компьютер.
US per capita greenhouse gas emissions, already the highest of any major nation when Bush took office, have continued to rise.	В США уровень выбросов парниковых газов на душу населения, который и так уже был самым высоким, когда Буш пришёл к власти, продолжал расти.
Since the tragedy happened far from any major populated area, it took several hours for reporters to arrive on the spot.	Так как трагедия произошла в месте, отдаленном от крупных населенных пунктов, дорога туда заняла у репортеров несколько часов.
Some countries are major contributors to the problem others are major victims.	Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
It is nothing major.	Ничего серьезного.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
1. Major programme I	1. Основная программа I
2. Major programme IV	2. Основная программа IV
My major is agriculture.	Моя специальность агрономия.
What was your major?	По какой дисциплине вы специализировались?

Показать эту страницу на русском языке