Translation of "any material respect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. | ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата. |
| Don't you have any respect for our feelings as Muslims? | Неужели вы как мусульмане не уважаете наши чувства? |
| GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques. | Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии. |
| It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. | Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле. |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. |
| Respect for boundaries is a prerequisite to peace and stability on any continent. | Уважение границ является предпосылкой к миру и стабильности на любом континенте. |
| Securing Nuclear Material | Обеспечение безопасности ядерных материалов |
| RESPECT! | УВАЖАЮ! |
| Respect! | Респект! |
| Languages. Material versus method. | Языки. Материал против метода. |
| This material stretches easily. | Этот материал легко тянется. |
| This material stretches easily. | Эта ткань легко тянется. |
| This material absorbs CO2. | Этот материал поглощает углекислый газ. |
| This material is ruined. | Этот материал совершенно испорчен. |
| This material is cheaper. | Этот материал дешевле. |
| The thought is material. | Мысль материальна. |
| 2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State. | 2. Вред включает любой ущерб, материальный или моральный, нанесенный международно противоправным деянием государства. |
| If material from foreign media attacking China is found on any website, it will be dealt with severely. | Если на любом сайте найден материал иностранных СМИ, атакующий Китай, с ним должно поступить со всей жёсткостью. |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | Это строение поддерживается на протяжении веков, поколениями, безо всякого департамента, безо всякого финансирования. Секрет состоит в Шадтха Почтительности. |
| Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo. | Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence. |
| It's called Ultra Ever Dry, and when you apply it to any material, it turns into a superhydrophobic shield. | Он называется Ultra Ever Dry. Когда вы наносите его на какой либо материал, он превращается в сверхгидрофобный защитный экран. |
| Though the investigators neither found, nor planted any illegal material in Bogutskaya's house, they did confiscate her electronic equipment. | Хотя следователи ни нашли, ни подбросили нелегальные материалы в доме Богуцкой, они конфисковали её электронное оборудование. |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) любой контракт о займе или иную сделку финансового характера, включая любое обязательство по гарантии или компенсации в отношении любого такого займа или сделки |
| Newfound Respect | Скорый успех |
| Respect yourself. | Уважай себя. |
| Respect yourself. | Уважайте себя. |
| Respect animals. | Уважай животных. |
| Respect animals. | Уважайте животных. |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| So this material is silk. | Этот материал шёлк. |
| Sanitation and cleaning material 51.0 | Санитарно гигиенические материалы и моющие |
| Gathering of material is underway. | Идет сбор материала. |
| We've already seen this material. | Мы уже видели этот материал. |
| This material isn't elastic enough. | Этот материал недостаточно эластичный. |
| Where is your teaching material? | Где твой учебный материал? |
| His material is good quality. | Его материал хорошего качества. |
| It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. | И только 1 100 от 1 нашего генетического материала делает нас различными. |
| Having found no trace of Material Evidence on any of the leading crowdfunding sites, RuNet Echo asked him to elaborate. | Не найдя следов Material Evidence ни на одном из ведущих сайтов для краудфандинга, Эхо Рунета попросило его рассказать об этом подробнее. |
| Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect. | Некоторые дизайнеры вам скажут Только в США мы не пользуемся уважением. |
| How can we have any self respect if we don't even try to make our goals a reality? | Как мы можем уважать себя, если даже не пытаемся воплотить наши стремления в реальность? |
| Leaving material imprints is contra indicated. | Оставлять следы противопоказано. |
| This is a phase change material. | которую можно многократно использовать. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| This material has a rough texture. | Этот материал имеет грубую текстуру. |
Related searches : Any Respect - Any Material - In Any Respect - Any Other Material - Any Material Changes - Of Any Material - Utmost Respect - Give Respect - Due Respect - Command Respect - Gain Respect - Deserve Respect - Get Respect
