Translation of "of any material" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Material - translation :

Keywords : материал материала материалом материалы материалов

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием.
It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.	И только 1 100 от 1 нашего генетического материала делает нас различными.
Gathering of material is underway.	Идет сбор материала.
GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques.	Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии.
2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.	2. Вред включает любой ущерб, материальный или моральный, нанесенный международно противоправным деянием государства.
Having found no trace of Material Evidence on any of the leading crowdfunding sites, RuNet Echo asked him to elaborate.	Не найдя следов Material Evidence ни на одном из ведущих сайтов для краудфандинга, Эхо Рунета попросило его рассказать об этом подробнее.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.	Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле.
The suit's made of very rough material.	Костюм пошит из очень грубого материала.
Securing Nuclear Material	Обеспечение безопасности ядерных материалов
Modern uses of lanthanum include One material used for anodic material of nickel metal hydride batteries is La(Ni3.6Mn0.4Al0.3Co0.7).	Соединение состава La(Ni3.55Mn0.4Al0.3Co0.4Fe0.35) используется для анодного материала никель металл гидридных аккумуляторов.
I want a suit made of this material.	Я хочу костюм из этого материала.
I want a suit made of this material.	Мне нужно судебное дело, составленное по этому материалу.
This swimming suit is made of elastic material.	Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
Here's a sample of the material I want.	Вот образец материи, которая мне нужна.
Languages. Material versus method.	Языки. Материал против метода.
This material stretches easily.	Этот материал легко тянется.
This material stretches easily.	Эта ткань легко тянется.
This material absorbs CO2.	Этот материал поглощает углекислый газ.
This material is ruined.	Этот материал совершенно испорчен.
This material is cheaper.	Этот материал дешевле.
The thought is material.	Мысль материальна.
If material from foreign media attacking China is found on any website, it will be dealt with severely.	Если на любом сайте найден материал иностранных СМИ, атакующий Китай, с ним должно поступить со всей жёсткостью.
The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material.	Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества.
Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo.	Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence.
That's the kind of material in the deep sea.	Эти материалы мы нашли в толще дна,
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future	Фиоренцо Оменетто шелк, древний материал будущего
Now, sand is a magical material of beautiful contradictions.	Так вот, песок это чудесный материал полный волшебных противоречий.
From what material is the frame of your glasses?	Из какого материала сделана оправа твоих очков?
It's called Ultra Ever Dry, and when you apply it to any material, it turns into a superhydrophobic shield.	Он называется Ultra Ever Dry. Когда вы наносите его на какой либо материал, он превращается в сверхгидрофобный защитный экран.
Though the investigators neither found, nor planted any illegal material in Bogutskaya's house, they did confiscate her electronic equipment.	Хотя следователи ни нашли, ни подбросили нелегальные материалы в доме Богуцкой, они конфисковали её электронное оборудование.
So this material is silk.	Этот материал шёлк.
Sanitation and cleaning material 51.0	Санитарно гигиенические материалы и моющие
We've already seen this material.	Мы уже видели этот материал.
This material isn't elastic enough.	Этот материал недостаточно эластичный.
Where is your teaching material?	Где твой учебный материал?
His material is good quality.	Его материал хорошего качества.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	Так почему же такой богатый и ценный материал не утилизируется на уровне менее ценного материала?
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.	Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.
The creases in the material and the sort of nuances.	Складки в материале и что то вроде таких нюансов.
Wealth is the abundance of valuable resources or material possessions.	Богатство изобилие у человека или общества материальных ценностей.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
The genetic material within virus particles, and the method by which the material is replicated, varies considerably between different types of viruses.	Генетический материал внутри вирусных частиц и способ его репликации, значительно отличается у различных вирусов.
Leaving material imprints is contra indicated.	Оставлять следы противопоказано.
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.
This packaging material provides heat insulation.	Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.

Показать эту страницу на русском языке