Translation of "any more than" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
| More painful than any wedge. | Больнее, чем любой клинок. |
| Toppin is more barbaric than any rapist. | Топпин гораздо грубее любого насильника. |
| Life is more interesting than any book. | Жизнь интереснее любой книги. |
| I can't do any more than this. | Больше я ничего не могу сделать. |
| I didn't eat any more than usual. | Я ел ничуть не больше, чем обычно. |
| Gold is more precious than any other metal. | Золото самый ценный из всех металлов. |
| I love him more than any other boy. | Я люблю его больше, чем любого другого парня. |
| I don't know any more than you do. | Я знаю не больше твоего. |
| I don't know any more than you do. | Я знаю не больше вашего. |
| I don't know any more than you do. | Я знаю не больше, чем ты. |
| I don't know any more than you do. | Я знаю не больше, чем Вы. |
| There are more bacteria than any other life form. | Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни. |
| I love him more than any of the other boys. | Я люблю его больше, чем любого другого парня. |
| Tokyo is more populous than any other city in Japan. | Токио является более густонаселённым, чем любой другой город Японии. |
| I think a film is more interesting than any book. | Я думаю, что фильм всегда интереснее любой книги. |
| I love you more than I love any other person. | Я люблю тебя больше, чем кого бы то ни было. |
| Mandarin is spoken by more people than any other language. | На путунхуа говорит больше человек, чем на любом другом языке. |
| Mary has more money than any of us can imagine. | У Маши больше денег, чем мы все можем представить. |
| Now, by any measure, China is more than twice as rich. | Сегодня по любым меркам Китай вдвое богаче. |
| Blondes earn 7 more than women with any other hair color. | Блондинки зарабатывают на 7 больше, чем женщины с другим цветом волос. |
| They say that foxes are more cunning than any other animals. | Говорят, что лиса хитрее всех прочих животных. |
| She was more beautiful than any woman he had ever seen. | Она была красивее всех женщин, что ему приходилось видеть. |
| That made the crisis more severe than any since World War II. | Это сделало кризис самым серьезным со времен Второй Мировой Войны. |
| That made the crisis more severe than any since World War II. | Это сделало кризис самым серьезным со времен Вт рой Мировой Войны. |
| Although, he never spent more than one season with any of them. | Правда, ни в одном из них он не провел больше одного сезона. |
| More people in Nicaragua die from cervical cancer than any other cancer. | Смертность от рака шейки матки в Никарагуа выше , чем от всех других видов рака. |
| Work is not the object of life any more than play is. | Работа не в большей степени цель жизни, чем игра. |
| Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization. | Однако Германия может потерять больше, чем другие страны в случае отступления от глобализации в сторону протекционизма. |
| Left wing ideology, especially in Britain, owed more to certain Christian moral traditions ( more Methodist than Marx ) than to any political dogma. | Идеология левого крыла, особенно в Великобритании, во многом обязана некоторым Христианским моральным традициям ( больше Методизма, чем Маркса ), чем какой либо политической догме. |
| Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history. | Информация порождает власть, и большее число людей сегодня располагает большим объёмом информации, чем когда либо в истории. |
| And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. | и завоевал около 70 миллионов народных голосов. Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США. |
| And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls. | Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы. |
| Why is excluding a reference to God any more neutral than including God? | Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание? |
| He has done more for the university than any president, or anyone else. | Он сделал для университета больше, чем любой президент, или кто либо еще. |
| Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic. | Молдова зависит от ЕС больше, чем любая другая бывшая советская республика. |
| Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel. | В географическом отношении уголь также гораздо более широко распространен, чем любое другое ископаемое топливо. |
| But the summit was more than any single moment, however historic or tense. | Содержание прошедшего саммита нельзя свести к какому либо одному моменту, каким бы эпохальным или драматическим он ни был. |
| Cuba does more to muzzle its media than any country in the Americas. | Куба делает для того, чтобы заткнуть рот своим СМИ, больше, чем любая другая страна в Америке. |
| It is said that the fox is more cunning than any other animal. | Говорят, что лиса хитрее любого другого животного. |
| There is more hydrogen in the universe than any other kind of atom. | Атомов водорода во вселенной больше, чем каких либо других. |
| South Australia's economy relies on exports more than any other state in Australia. | Экономика Южной Австралии сориентирована на экспорт больше, чем экономика любого другого австралийского штата. |
| Not any more. | Больше нет. |
| But any finance professional will tell you that some know more than others, and they earn more, too. | Однако любой профессионал финансист вам скажет, что некоторые люди осведомлены лучше остальных, и больше зарабатывают. |
| Using a small homebuilt wind tunnel, the Wrights also collected more accurate data than any before, enabling them to design and build wings and propellers that were more efficient than any before. | Их эксперименты с аэродинамической трубой дали больше данных, чем все другие эксперименты пионеров авиации, дав им возможность проектировать и строить более эффективные крылья и пропеллеры. |
Related searches : More Than - Any Earlier Than - Any Better Than - Any Longer Than - Than Any Other - Better Than Any - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than
