Translation of "any one period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

Keywords : период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

No one asked any questions.	Вопросов никто не задавал.
'There is a fine Tintoretto there... one of his later period.'	Из его последней эпохи.
One can die of pneumonia a few times during this period.	За это время можно несколько раз умереть от пневмонии.
At the end of the sentence one should put a period.	В конце предложения нужно поставить точку.
At the end of the sentence one should put a period.	В конце предложения нужно ставить точку.
Grab any one. Quick, quick, good.	Любую. Быстрее! Хорошо.
No one trusts him any more.	Ему больше никто не доверяет.
Choose any one from among these.	Выберите одно из них.
Allotments for any one mandate period, therefore, may be greater than the contributions received for the same period, provided the total amount of funds available to UNFICYP for that and all other mandate periods is not exceeded.	Поэтому ассигнования на какой либо срок действия мандата могут быть больше, чем сумма полученных в отношении этого же периода взносов при том условии, что это не ведет к превышению общей суммы средств, имеющихся у ВСООНК на этот и все другие мандатные периоды.
There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period.	На протяжении некоторого времени не было ни электричества, ни транспорта, ни мало мальски организованной жизни.
No such association existed during the 2000 s or any sub period within this decade.	Не существовало такой связи и в 2000 е годы или в какой либо период этого десятилетия.
1467 1615 The Sengoku period is one of civil war in Japan.	1467 начался Период Сэнгоку Дзидай, одна из гражданских войн в Японии.
The Justice Ministry has the power to revoke the accreditation of any media outlet that's received more than one government warning in a single 12 month period.	Министерство юстиции имеет право отозвать лицензию любого СМИ, которое получило более одного предупреждение за 12 месяцев.
No one should be under any illusions.	Ни у кого не должно быть никаких иллюзий.
Any one of us could do it.	Это мог бы сделать любой из нас.
Any one of us could do it.	Любой из нас мог бы это сделать.
Any one of us could do it.	Любой из нас мог это сделать.
He doesn't know any one of us.	Он никого из нас не знает.
No one will give me any money.	Никто не даст мне никаких денег.
Any one of us could do that.	Любой из нас мог бы это сделать.
It could've been any one of us.	Это мог быть любой из нас.
It could've been any one of us.	Это могла быть любая из нас.
The three month consultation period before any piece of legislation enters into force ended in December.	Трехмесячный период согласований, который должен пройти, прежде чем какая либо часть законов будет введена в действие, закончился в декабре.
The post World War II period was one of exceptional prosperity and growth.	Период после Второй мировой войны стал периодом исключительного процветания и роста.
The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency.	Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени.
The modern age is as religious as any previous historical period, and in some places more so.	Современная эпоха является столь же религиозной, как и любой предыдущий исторический период, а в некоторых местах даже более религиозной
But the Putin regime still bears greater resemblance to the Yeltsin era than to any prior period.	Тем не менее, режим Путина больше похож на эру Ельцина, чем на какой либо другой предшествующий период.
No one had any questions about the plan.	Ни у кого не было вопросов насчёт плана.
No one had any questions about the plan.	Ни у кого не возникало никаких вопросов касательно плана.
It could have been any one of us.	Это мог быть любой из нас.
It could have been any one of us.	Это могла быть любая из нас.
It was a shock, recalls one woman whose daughter started her period at 10.	Это был шок , вспоминает одна женщина, у дочери которой менструации начались в 10 лет.
The problem of universals was one of the main problems engaged during that period.	Его философское решение состояло в различении сущности и энергий ею порождаемых.
During this period Sterne never lived in one place for more than a year.	В течение этого периода Стерны никогда не жили в одном месте более года.
4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period.	4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода.
Indeed, there is no period in recent UK financial history that bears any comparison to those jamboree decades.	И действительно, не существует временного периода в относительно недавней финансовой истории Великобритании, который бы мог тягаться в сравнении с этими галопирующими десятилетиями.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one.	При каждом изменении обстановки наблюдается период сожаления о старом.
During this period Schwyz showed one of the highest growth rates among the Swiss cantons.	В этот период Швиц имел один из самых высоких темпов роста населения среди швейцарских кантонов.
Only then one can influence any long term processes.	Тогда и повлиять можно на какие то процессы в долгосрочном плане.
May I use your pencil? Any one will do.	Не одолжишь мне карандаш? Любой подойдёт.
With friends like Tom, one doesn't need any enemies.	С такими друзьями, как Том, и враги не нужны.
In any case, no one listened to his advice.	В любом случае, его совета никто не послушал.
It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.	И только 1 100 от 1 нашего генетического материала делает нас различными.
Housing prices had doubled in a short period, spurring American consumers to drop any thought of saving money. nbsp	Цены на жилье удвоились за короткий период, подталкивая американских потребителей к тому, чтобы оставить всякую мысль о накоплении денег.

Показать эту страницу на русском языке