Translation of "one year period" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During this period Sterne never lived in one place for more than a year. | В течение этого периода Стерны никогда не жили в одном месте более года. |
| 4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period. | 4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода. |
| In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases. | В США, напротив, соответствующий период во многих случаях длится менее одного года. |
| Last year was a period of economic uncertainty. | Последний год был периодом экономической неопределённости. |
| Another period of excessive pessimism arose a year ago. | Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| Clear Cut Crimes is a 42 minute documentary film shot over a period of one year in the Carpathian Mountains. | Clear Cut Crimes 42 минутный документальный фильм, который снимали в течение года в Карпатских горах. |
| Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period. | Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза. |
| Iran One Year Later | Иран год спустя |
| One year of bloodshed. | Год кровопролития. |
| Around two thirds of the loans that went into Asia, for example, were for a period of less than one year, often for less than one month. | Так например, аколо двух третих всех кредитов, которые пошли в Азию, были выданы на срок меньше одного года, а частно и меньше одного месяца. |
| This is the One Year One World. | Это проект Один год, один мир . |
| They are prohibited from withdrawing capital from the country for the benefit of their parent organizations for a period of one year. | В течение года им запрещено выводить капиталы из страны в пользу материнских организаций. |
| The current goal is to hold three meetings in North America, two in Europe and one in Asia during a two year period. | В настоящее же время стараются сделать так, чтоб за 2 года 3 собрания было проведено в Северной Америке, 2 в Европе и 1 в Азии. |
| Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights. | Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами. |
| He died one year ago. | Он умер год назад. |
| It happened one year ago. | Это произошло год назад. |
| One of the most horrible incidents of gender based violence in the post 2001 period took place at the very end of last year. | Один из наиболее ужасающих случаев гендерного насилия в период с 2011 года произошёл в самом конце прошлого года. |
| 'There is a fine Tintoretto there... one of his later period.' | Из его последней эпохи. |
| One can die of pneumonia a few times during this period. | За это время можно несколько раз умереть от пневмонии. |
| At the end of the sentence one should put a period. | В конце предложения нужно поставить точку. |
| At the end of the sentence one should put a period. | В конце предложения нужно ставить точку. |
| Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later. | Олимпиада в Сочи год спустя. |
| One year later, how she is. | вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год. |
| The Financial Crisis One Year After | Финансовый кризис один год спустя |
| The Lebanon War One Year Later | Ливанская война год спустя |
| One year later, Paul was born. | Через год родился Поль. |
| I've known him for one year. | Я знаю его уже год. |
| She's one year older than me. | Она на год старше меня. |
| Year One of the Russian Revolution. | Московское выступление большевиков в 1917 году. |
| Phoronids live for about one year. | Продолжительность жизни форонид около года. |
| 1467 1615 The Sengoku period is one of civil war in Japan. | 1467 начался Период Сэнгоку Дзидай, одна из гражданских войн в Японии. |
| A one year Real note pays 27 . | Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 . |
| One year since the Syrian revolution began. | С начала революции в Сирии прошел один год. |
| One year later. Russia well, I m off. | Россия Ну, я пошла. |
| MojVozduh recently celebrated its one year birthday! | МојВоздух недавно отпраздновал свой первый день рождения! |
| We guarantee our products for one year. | Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. |
| We guarantee our products for one year. | Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовый рынок рухнул. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовая биржа рухнула. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул. |
| Velázquez remained with him for one year. | С 1622 года он возглавил правительство. |
| Not long ago, the country was celebrating the fact that not a single tiger was killed during the one year period between February 2013 and February 2014. | Не так давно страна праздновала тот факт, что за год с февраля 2013 по февраль 2014 не было убито ни одного тигра. |
| But PCE inflation has also been rising, with the most recent quarterly value at 2.3 year on year in the April June period. | Но инфляция PCE тоже росла и самое последнее квартальное значение составляет 2,3 в годовом исчислении в период с апреля по июнь. |
| In one year there are more than thirty one million seconds. | В году больше тридцати одного миллиона секунд. |
Related searches : Year Period - Year One - One-year - One Year - Half Year Period - Year Grace Period - 2 Year Period - Fiscal Year Period - Year End Period - 3-year Period - Three Year Period - Five Year Period - Prior Year Period - Ten Year Period
