Translation of "any other guarantee" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor will consumers find any uniform standards for loans or other financial guarantee agreements in the EU. | Какие формальности должны выполнить клиенты, если они хотят открыть счет в другой стране ЕС? |
| Nor will consumers find any uniform standards for loans or other financial guarantee agreements in the EU. | Клиенты также не могут найти единых требований в отношении договоренностей по займам или другим финансовым гарантиям в ЕС. |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) любой контракт о займе или иную сделку финансового характера, включая любое обязательство по гарантии или компенсации в отношении любого такого займа или сделки |
| It need not single out Iran, and would be more effective than a unilateral US guarantee to Israel or any other single state. | Нет необходимости изолировать Иран, и это будет более эффективно, чем односторонние гарантии США Израилю или какой либо другой отдельной стране. |
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
| VI Any other reasons? | ВИ Другие причины? |
| Any other bright ideas? | Есть ещё блестящие идеи? |
| Because runs on banks can trigger widespread distress, governments explicitly guarantee insured deposits and implicitly guarantee all the other debts of mega banks. | Поскольку набеги на банки могут стать причиной охвативших большое количество людей беспорядков, правительства напрямую гарантируют застрахованные депозиты и косвенно гарантируют все другие долги мегабанков. |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Is there any other size? | Есть какой нибудь другой размер? |
| Are there any other suggestions? | Есть какие нибудь другие предложения? |
| Are there any other options? | Ещё какие нибудь варианты есть? |
| Are there any other possibilities? | Есть какие нибудь другие возможности? |
| Were there any other survivors? | Ещё выжившие были? |
| I guarantee it. | Я за это ручаюсь. |
| We guarantee it. | Мы это гарантируем. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте. |
| Nor will any other great power. | И ни одна сильная держава не допустит этого. |
| Do you have any other questions? | У тебя есть ещё какие нибудь вопросы? |
| Do you have any other questions? | У вас есть какие либо другие вопросы? |
| Tom didn't have any other questions. | У Тома не было никаких других вопросов. |
| I cannot think any other way. | Я не могу думать иначе. |
| Does anyone have any other questions? | У кого нибудь есть еще вопросы? |
| We don't have any other choice. | У нас нет другого выбора. |
| I don't have any other choice. | У меня нет иного выбора. |
| I don't have any other questions. | У меня больше нет вопросов. |
| Do you have any other books? | У вас есть какие нибудь другие книги? |
| There weren't any other elephants around. | Поблизости не было других слонов. |
| There weren't any other elephants nearby. | Поблизости не было других слонов. |
| Do you have any other suggestions? | У вас есть какие нибудь другие предложения? |
| Do you have any other suggestions? | У тебя есть какие нибудь другие предложения? |
| Do you have any other suggestions? | У вас есть какие то другие предложения? |
| Do you have any other suggestions? | У тебя есть какие то другие предложения? |
| Did Tom give any other suggestions? | Том сделал какие либо еще предложения? |
| Did Tom give any other suggestions? | Том еще что то предложил? |
| Did Tom give any other instructions? | Том давал еще какие нибудь инструкции? |
| Did Tom give any other advice? | Том дал какой нибудь другой совет? |
| Do I have any other choice? | У меня есть другой выбор? |
| I don't see any other explanation. | Другого объяснения я не вижу. |
| Can you recommend any other hotels? | Вы можете порекомендовать ещё какие нибудь отели? |
| Are you taking any other medications? | Вы принимаете ещё какие нибудь лекарства? |
| Are you taking any other medications? | Вы принимаете ещё какие нибудь лекарственные препараты? |
| Do we have any other choice? | А у нас есть другой выбор? |
| I don't have any other questions. | У меня нет других вопросов. |
| We don't have any other options. | Никаких других вариантов у нас нет. |
Related searches : Any Other - Without Any Guarantee - Makes Any Guarantee - Give Any Guarantee - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But
