Translation of "any relevant information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве |
| X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба |
| Don't give any more information. | И ничего более . |
| Did you find any interesting information? | Вы нашли какую нибудь интересную информацию? |
| Did you find any interesting information? | Ты нашёл какую нибудь интересную информацию? |
| Did they give you any information? | Они дали тебе какую то информацию? |
| The relevant order was published on the Internet portal for legal information. | Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации. |
| They failed to get any definite information. | Им не удалось получить какую либо ясную информацию. |
| Gerashchenko also invited his Facebook readers to submit relevant information to the Mirotvorets website. | Геращенко так же предложил своим читателям в социальной сети делиться актуальной информацией с проектом Миротворец . |
| It is hard to draw a line of principle around any area and determine if knowledge of it will provide relevant information about a politician s moral character. | Сложно провести принципиальную черту вокруг какой либо сферы жизни и определить, предоставят ли знания о ней необходимую информацию о моральном характере политика. |
| Where relevant information for companies was available, the comparable distribution of employees was also examined. | В тех местах, где о компаниях была доступна сравнимая информация, так же был проведен сопоставимый анализ распределения сотрудников. |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | принимая к сведению, в частности, соответствующую информацию, содержащуюся в главе V.B этого доклада, |
| Lament the fact that nobody has any real information. | Посетуй на то, что никто не имеет реальной информации. |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
| Extracting information on any of these matters is almost impossible. | Получить информацию по подобным вопросам практически невозможно. |
| That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries. | Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран. |
| Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history. | Информация порождает власть, и большее число людей сегодня располагает большим объёмом информации, чем когда либо в истории. |
| Noting the work of relevant international and regional organizations on enhancing the security of critical information infrastructures, | отмечая работу соответствующих международных и региональных организаций над повышением безопасности важнейших информационных инфраструктур, |
| The card stores an encrypted digital certificate issued from the PKI provider along with other relevant information. | Смарт карта сохраняет зашифрованный цифровой сертификат, полученный от PKI вместе с некоторой другой информацией о владельце. |
| 5. States should guarantee appropriate access to information relevant for the pursuance of remedies, including claims for compensation. | 5. Государствам следует гарантировать надлежащий доступ к информации, имеющей отношение к использованию средств правовой защиты, включая требования о компенсации. |
| The US TIP Report gave me the relevant information and quotes needed to begin work on the matter. | Этот рейтинг дал мне всю необходимую информацию и авторитетные источники для начала работы. |
| He did not call to any activity, he only disseminated the information. | Он не призывал к какой бы то ни было деятельности, но лишь разово распространил информацию. |
| Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies, | отмечая также работу соответствующих международных и региональных организаций над повышением кибербезопасности и безопасности информационных технологий, |
| 3. Encourages, in this regard, the World Meteorological Organization to strengthen the exchange of information with the relevant institutions | 3. рекомендует в этой связи Всемирной метеорологической организации расширить обмен информацией с соответствующими учреждениями |
| Wong fears that the police may not have only looked at relevant information but also have wanted to search for new information to add new charges on me. | Вон опасается, что полиция не только искала информацию, связанную с задержанием, но и пыталась найти новые данные, чтобы предъявить мне новые обвинения . |
| How did Pearl Jam succeeded to maintain grunge relevant despite of not being any longer a fad? | Как Pearl Jam добились успеха в поддержании актуальности гранжа, несмотря на то, что он больше не в моде? |
| The authorities have a legal right to ask any information from Internet providers. | У властей есть полное легальное право запросить через провайдера всю информацию. |
| No, I'm sorry, I can't give any information about Macri's secret illegal accounts. | Нет, мне жаль, но я не могу ничего сказать касательно секретных незаконных счетов Макри. |
| We have not received any information about his current status or whereabouts since. | С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении. |
| On the Internet, in most cases, any required information is available for free. | В Интернете, в большинстве случаев, искомая информация доступна бесплатно. |
| I appeal to any members of the public with information to come forward. | Обращаюсь с просьбой к общественности о помощи, если у кого то есть информация. |
| Contact your local police if you have any information on Tom Jackson's whereabouts. | Свяжитесь с местной полицией, если у вас есть какая нибудь информация о местонахождении Тома Джексона. |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? | Как получить нужную медицинскую информацию при затратах как можно ближе к нулю? Как? |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on AnguillaA AC.109 2006 4. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по АнгильеA AC.109 2006 4., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on BermudaA AC.109 2006 6. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Бермудским островамA AC.109 2006 6., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on GuamA AC.109 2006 8. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по ГуамуA AC.109 2006 8., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on PitcairnA AC.109 2006 5. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по ПиткэрнуA AC.109 2006 5., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on AnguillaA AC.109 2007 8. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по АнгильеA AC.109 2007 8., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on BermudaA AC.109 2007 10. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Бермудским островамA AC.109 2007 10., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on GuamA AC.109 2007 16. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по ГуамуA AC.109 2007 16., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on MontserratA AC.109 2007 4. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по МонтсерратуA AC.109 2007 4., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on PitcairnA AC.109 2007 6. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по ПиткэрнуA AC.109 2007 6., и другую соответствующую информацию, |
| Is that relevant? | Это относится к делу? |
Related searches : Any Relevant - Relevant Information - Any Information - Any Relevant Jurisdiction - Any Other Relevant - No Relevant Information - More Relevant Information - Further Relevant Information - Relevant Audit Information - All Relevant Information - Other Relevant Information - Most Relevant Information - Provide Relevant Information - Information Relevant To
