Translation of "other relevant information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Other - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве |
| The card stores an encrypted digital certificate issued from the PKI provider along with other relevant information. | Смарт карта сохраняет зашифрованный цифровой сертификат, полученный от PKI вместе с некоторой другой информацией о владельце. |
| Recalling also its other relevant resolutions, | ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции, |
| X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on AnguillaA AC.109 2006 4. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по АнгильеA AC.109 2006 4., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on BermudaA AC.109 2006 6. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Бермудским островамA AC.109 2006 6., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on GuamA AC.109 2006 8. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по ГуамуA AC.109 2006 8., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on PitcairnA AC.109 2006 5. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по ПиткэрнуA AC.109 2006 5., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on AnguillaA AC.109 2007 8. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по АнгильеA AC.109 2007 8., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on BermudaA AC.109 2007 10. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Бермудским островамA AC.109 2007 10., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on GuamA AC.109 2007 16. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по ГуамуA AC.109 2007 16., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on MontserratA AC.109 2007 4. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по МонтсерратуA AC.109 2007 4., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on PitcairnA AC.109 2007 6. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по ПиткэрнуA AC.109 2007 6., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on American SamoaA AC.109 2006 7. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Американскому СамоаA AC.109 2006 7., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on Saint HelenaA AC.109 2006 3. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ подготовленный Секретариатом по острову Святой ЕленыA AC.109 2006 3., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on American SamoaA AC.109 2007 15. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Американскому СамоаA AC.109 2007 15., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on Saint HelenaA AC.109 2007 14. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по острову Святой ЕленыA AC.109 2007 14., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the Cayman IslandsA AC.109 2006 16. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по островам КайманA AC.109 2006 16., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the Cayman IslandsA AC.109 2007 2. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Каймановым островамA AC.109 2007 2., и другую соответствующую информацию, |
| The relevant order was published on the Internet portal for legal information. | Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации. |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | учитывая все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the British Virgin IslandsA AC.109 2006 12. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Британским Виргинским островамA AC.109 2006 12., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on MontserratA AC.109 2006 13 and Corr.1. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по МонтсерратуA AC.109 2006 13., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the British Virgin IslandsA AC.109 2007 3. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Британским Виргинским островамA AC.109 2007 3., и другую соответствующую информацию, |
| They pass information to each other. | информацией, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the Turks and Caicos IslandsA AC.109 2006 15. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по островам Теркс и КайкосA AC.109 2006 15., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the United States Virgin IslandsA AC.109 2006 11. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Виргинским островам Соединенных ШтатовA AC.109 2006 11., и другую соответствующую информацию, |
| (a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation | а) обладали необходимыми полномочиями и ресурсами для эффективного проведения расследования, включая доступ к документации и другой информации, имеющим отношение к их расследованию |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the Turks and Caicos IslandsA AC.109 2007 5. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по островам Теркс и КайкосA AC.109 2007 5., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the United States Virgin IslandsA AC.109 2007 7. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Виргинским островам Соединенных ШтатовA AC.109 2007 7., и другую соответствующую информацию, |
| Gerashchenko also invited his Facebook readers to submit relevant information to the Mirotvorets website. | Геращенко так же предложил своим читателям в социальной сети делиться актуальной информацией с проектом Миротворец . |
| Recognizing that efforts to protect critical information infrastructures should be undertaken with due regard for applicable national laws concerning privacy protection and other relevant legislation, | признавая, что усилия по защите важнейших информационных инфраструктур должны прилагаться с должным учетом применимых национальных законов о неприкосновенности частной жизни и другого соответствующего законодательства, |
| Where relevant information for companies was available, the comparable distribution of employees was also examined. | В тех местах, где о компаниях была доступна сравнимая информация, так же был проведен сопоставимый анализ распределения сотрудников. |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | принимая к сведению, в частности, соответствующую информацию, содержащуюся в главе V.B этого доклада, |
| 12. Invites parties to the Convention, other Governments, relevant international organizations and other relevant stakeholders to make preparations to celebrate in 2010 the International Year of Biodiversity | 12. предлагает сторонам Конвенции, правительствам других стран, соответствующим международным организациям и другим соответствующим заинтересованным сторонам подготовиться к проведению в 2010 году Международного года биоразнообразия |
| (d) Making appropriate use of relevant information produced by other international and regional mechanisms for combating and preventing corruption in order to avoid unnecessary duplication of work | d) надлежащее использование соответствующей информации, подготовленной другими международными и региональными механизмами в целях предупреждения коррупции и борьбы с ней, во избежание излишнего дублирования работы |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
| Other lessons concern economics, especially the economics of information. | Другие уроки касаются экономики, особенно экономической информации. |
| Recalling its resolution 44 198 of 21 December 1989 and other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 44 198 от 21 декабря 1989 года и другие соответствующие резолюции, |
| Noting the work of relevant international and regional organizations on enhancing the security of critical information infrastructures, | отмечая работу соответствующих международных и региональных организаций над повышением безопасности важнейших информационных инфраструктур, |
| 1. Reaffirms its resolution 13 (I), in which it established the Department of Public Information, and all other relevant General Assembly resolutions related to the activities of the Department | 1. вновь подтверждает свою резолюцию 13 (I), в которой она учредила Департамент общественной информации, и все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Департамента |
| Recalling its resolution 54 130 of 17 December 1999 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 54 130 от 17 декабря 1999 года и на все другие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 55 62 of 4 December 2000 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 55 62 от 4 декабря 2000 года и на все другие соответствующие резолюции, |
Related searches : Other Relevant - Relevant Information - Other Relevant Stakeholders - Other Relevant Jurisdiction - Any Other Relevant - Other Relevant Parties - Other Relevant Provisions - All Other Relevant - Other Relevant Documents - Other Relevant Persons - Any Relevant Information - No Relevant Information - More Relevant Information - Further Relevant Information
