Translation of "apologies for absence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absence - translation :

Keywords : отсутствие отсутствия отсутствии Отсутствие отсутствием извинения извинений Приношу искренние извинениями

Examples (External sources, not reviewed)

For many, apologies aren't enough.	Многим недостаточно одних только извинений.
It's too late for apologies.	Уже слишком поздно извиняться.
Sincere apologies.	Приношу искренние извинения.
The apologies were not enough for everyone.	Таких извинений многим показалось недостаточно.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.	Примите мои искренние извинения за неуважение.
Again, a thousand apologies.	Ещё раз приношу тысячу извинений.
I accept your apologies.	Я принимаю ваши извинения.
I accept your apologies.	Я принимаю твои извинения.
Please accept our apologies.	Пожалуйста, примите наши извинения.
Tom offered no apologies.	Том не принёс никаких извинений.
So so apologies to Goldie.	А потому а потому мои извинения Голди.
Please accept our heartfelt apologies.	Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения.
I don't want your apologies.	Мне не нужны твои извинения.
I don't want your apologies.	Мне не нужны ваши извинения.
Please give Tom my apologies.	Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Tom has offered no apologies.	Том не принес извинений.
Tom didn't accept my apologies.	Том не принял мои извинения.
Justin, Philosopher and Martyr Apologies .	The Apologies of Justin Martyr.
He did not accept my apologies.	Он не принял мои извинения.
Please convey my apologies to Tom.	Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	Соседние страны считают, что извинений Японии за прошлую агрессию недостаточно.
But Tudor didn't stop with prolix apologies.	Но Тюдор не остановился на многословных извинениях.
How do you account for your absence?	Чем вы объясняете ваше отсутствие?
I have no regrets, I offer no apologies.	Я ни о чем не жалею, я не приношу извинений.
I cannot account for her absence from school.	Я не могу объяснить её отсутствие в школе.
I know the real reason for his absence.	Я знаю истинную причину его отсутствия.
I don't know the reason for her absence.	Я не в курсе причины её отсутствия.
a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002	К письменному запросу также следует приложить
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.	Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию.
You must account for your absence from the meeting.	Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Apologies to everyone who will be disappointed upon reading this.	Прошу прощения у всех, кого этот факт разочарует.
'We give our heartfelt apologies if we have offended anyone'	Мы хотели бы от всего сердца попросить прощения, если наши действия кого то оскорбили .
Should anything happen in my absence, ask him for help.	Если в моё отсутствие что нибудь случится, попроси его помочь.
The reason for my absence is that I was ill.	Я отсутствовал по причине болезни.
The reason for my absence is that I was ill.	Причиной моего отсутствия была болезнь.
The reason for my absence is that I was ill.	Я отсутствовал, потому что болел.
My boss called me down for frequent absence from work.	Мой начальник вызвал меня из за моего частого отсутствия на работе.
But the government took the view that when it comes to intelligence matters, apologies are for wimps.	Но правительство придерживалось мнения, что когда дело касается разведки, извинения это для слабых.
Most importantly, we issue our sincerest apologies to Mr. Omar McLeod.	И в первую очередь мы приносим глубочайшие извинения господину Омару Маклеоду.
Forgive me for the absence of wit to explain my thoughts.	Простите, что не могу донести до них свои мысли.
Nobody noticed her absence.	Никто не заметил ее отсутствия.
Nobody noticed my absence?	Никто не заметил моего отсутствия?
But it was a highly unlawful procedure in itself, for which no apologies have been offered as of yet.	Но сама по себе эта процедура была глубоко незаконной, и по этому поводу еще не было принесено ни единого извинения.

Показать эту страницу на русском языке