Translation of "cover for absence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absence - translation :

Cover - translation :

Keywords : отсутствие отсутствия отсутствии Отсутствие отсутствием укрытие прикрытие корки обложке обложку

Examples (External sources, not reviewed)

Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
Tom had to cover for Mary.	Тому пришлось подменить Мэри.
How do you account for your absence?	Чем вы объясняете ваше отсутствие?
Cover	Конверт
I cannot account for her absence from school.	Я не могу объяснить её отсутствие в школе.
I know the real reason for his absence.	Я знаю истинную причину его отсутствия.
I don't know the reason for her absence.	Я не в курсе причины её отсутствия.
I can get someone to cover for me.	Я могу найти кого нибудь, кто прикроет меня.
I read the book from cover to cover.	Я прочёл книгу от корки до корки.
He read the book from cover to cover.	Он прочитал книгу от корки до корки.
a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002	К письменному запросу также следует приложить
Cover image.	Изображение использовано с согласия правообладателя.
Take cover!	В укрытие!
You must account for your absence from the meeting.	Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
Front cover art for the book A Suitable Boy.	Габриэль Гарсия Маркес Сто лет одиночества
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
Should anything happen in my absence, ask him for help.	Если в моё отсутствие что нибудь случится, попроси его помочь.
The reason for my absence is that I was ill.	Я отсутствовал по причине болезни.
The reason for my absence is that I was ill.	Причиной моего отсутствия была болезнь.
The reason for my absence is that I was ill.	Я отсутствовал, потому что болел.
My boss called me down for frequent absence from work.	Мой начальник вызвал меня из за моего частого отсутствия на работе.
Tom has never read the Bible from cover to cover.	Том никогда не читал Библию от корки до корки.
Tom has never read the Bible from cover to cover.	Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки.
CD Cover Printer	Печать обложек CD
Assefa's Book cover	Обложка книги Ассефы
Cover your eyes.	Закрой глаза.
Cover your eyes.	Закройте глаза.
Cover your eyes.	Закрой свои глаза.
Cover your eyes.	Закройте свои глаза.
Cover your eyes.	Прикрой глаза.
Cover your eyes.	Прикройте глаза.
Please cover yourself.	Прикройся, пожалуйста.
Cover yourself up.	Прикройся.
The moment official intervention is required, everyone runs for cover.	В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.
Forgive me for the absence of wit to explain my thoughts.	Простите, что не могу донести до них свои мысли.
Nobody noticed her absence.	Никто не заметил ее отсутствия.
Nobody noticed my absence?	Никто не заметил моего отсутствия?
Cover and let simmer on low heat for about an hour.	Накройте крышкой и варите на медленном огне приблизительно час.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.
Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover.	Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки .
Mary read the book from cover to cover in a single day.	Мэри прочла книгу от корки до корки за один день.
A cover up ensued.	Последовало сокрытие.

Показать эту страницу на русском языке