Translation of "many apologies for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For many, apologies aren't enough.
Многим недостаточно одних только извинений.
It's too late for apologies.
Уже слишком поздно извиняться.
Sincere apologies.
Приношу искренние извинения.
The apologies were not enough for everyone.
Таких извинений многим показалось недостаточно.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Примите мои искренние извинения за неуважение.
Again, a thousand apologies.
Ещё раз приношу тысячу извинений.
I accept your apologies.
Я принимаю ваши извинения.
I accept your apologies.
Я принимаю твои извинения.
Please accept our apologies.
Пожалуйста, примите наши извинения.
Tom offered no apologies.
Том не принёс никаких извинений.
So so apologies to Goldie.
А потому а потому мои извинения Голди.
Please accept our heartfelt apologies.
Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения.
I don't want your apologies.
Мне не нужны твои извинения.
I don't want your apologies.
Мне не нужны ваши извинения.
Please give Tom my apologies.
Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Tom has offered no apologies.
Том не принес извинений.
Tom didn't accept my apologies.
Том не принял мои извинения.
Justin, Philosopher and Martyr Apologies .
The Apologies of Justin Martyr.
He did not accept my apologies.
Он не принял мои извинения.
Please convey my apologies to Tom.
Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.
Соседние страны считают, что извинений Японии за прошлую агрессию недостаточно.
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on.
Есть много ситуаций, когда извинения не нужны, потому что обе стороны согласны идти дальше.
But Tudor didn't stop with prolix apologies.
Но Тюдор не остановился на многословных извинениях.
I have no regrets, I offer no apologies.
Я ни о чем не жалею, я не приношу извинений.
Apologies to the many who have gone through this experience and may relive these moments vividly again on reading this.
Простите меня все, кто прошел через этот ад и, возможно, переживает его заново, читая эти строки.
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.
Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
Apologies to everyone who will be disappointed upon reading this.
Прошу прощения у всех, кого этот факт разочарует.
'We give our heartfelt apologies if we have offended anyone'
Мы хотели бы от всего сердца попросить прощения, если наши действия кого то оскорбили .
But the government took the view that when it comes to intelligence matters, apologies are for wimps.
Но правительство придерживалось мнения, что когда дело касается разведки, извинения это для слабых.
Most importantly, we issue our sincerest apologies to Mr. Omar McLeod.
И в первую очередь мы приносим глубочайшие извинения господину Омару Маклеоду.
But it was a highly unlawful procedure in itself, for which no apologies have been offered as of yet.
Но сама по себе эта процедура была глубоко незаконной, и по этому поводу еще не было принесено ни единого извинения.
madversity Don't seek apologies from those who you should be mocking back.
madversity Не надо ждать извинений от тех, над кем вы сами должны смеяться в ответ.
And many for Catholicism. And many for Islam.
Много за католичество. И много за ислам.
To all of our viewers we would like to express our deepest apologies.
Мы хотели бы принести свои извинения всем нашим зрителям.
The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.
Действенность своевременных и искренних извинений, когда необходимо смягчить напряженность в межличностных отношениях, несомненна.
For how many days?
На сколько дней?
Tom worked for Mary for many years.
Том много лет работал на Мэри.
Tom worked for Mary for many years.
Том много лет работал у Мэри.
Splash screen for many versions
Логотипы
Many thanks for the meal!
Спасибо за еду!
It rained for many days.
Дождь шёл много дней.
It rained for many days.
Много дней шел дождь.
Many thanks for your help.
Большое спасибо тебе за помощь.
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за твоё старание!

 

Related searches : Many Apologies - Apologies For - Apologies Again For - We Apologies For - Sincere Apologies For - Apologies For Not - With Apologies For - Apologies For Absence - I Apologies For - Apologies For Any - Apologies For That - My Apologies For - Sincerest Apologies - Apologies Again