Translation of "apologise the delay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I apologise.
Я приношу свои извинения.
Make them apologise !
Пусть они извинятся !
He didn t even apologise.
Он даже не извинился.
I will not apologise.
Я не буду извиняться.
I know you ve apologise.
Я знаю, что ты принесёшь свои извинения.
Don t apologise, I understand perfectly.
Не извиняйся, я всё прекрасно понимаю.
I apologise for arriving late.
Я прошу прощения за опоздание.
You should apologise to Mary.
Ты должен извиниться перед Мэри.
Just apologise to the girl, make it right.
Просто извинитесь перед девушкой, исправьте всё.
I'd like to apologise to Volgograd's police.
Я хотел бы извиниться перед волгоградской милицией.
Please explain the delay.
Пожалуйста, объясните задержку.
Sorry for the delay.
Извините за задержку.
We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu.
Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu.
The less delay, the better.
Чем меньше задержка, тем лучше.
We apologize for the delay.
Мы извиняемся за задержку.
I apologize for the delay.
Прошу прощения за задержку.
That would explain the delay.
Это бы объяснило задержку.
I'd like to apologise on behalf of my son.
Я хотел бы принести извинения за своего сына.
Delay between slides
Задержка между сменой слайдов
What a delay!
Какая задержка!
I'm sorry for the delay in responding.
Прошу прощения за задержку с ответом.
I apologize for the delay in replying.
Прошу прощения за задержку с ответом.
I felt very sorry about the delay.
Я сильно сожалел о задержке.
In my day we would only ever apologise if we got the facts wrong.
В мое время нам пришлось бы извиняться лишь в том случае, если мы неправильно представили факты.
There will be no delay about the money.'
За деньгами остановки не бывает.
I'm sorry for the delay in my reply.
Прошу прощения за задержку с ответом.
The plane left after a three hour delay.
Самолёт вылетел с трехчасовым опозданием.
We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party.
Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии.
Delay will only retard terrorism s disappearance.
Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
This delay has provoked much speculation.
Эта задержка вызвала много пересудов.
There's no excuse for his delay.
Нет оправдания его опозданию.
Don't delay today's work until tomorrow.
Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.
Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.
Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.
Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.
We can't delay this any longer.
Мы больше не можем это откладывать.
Let's delay this decision until tomorrow.
Давай отложим это решение до завтра.
Let's delay this decision until tomorrow.
Давайте отложим это решение до завтра.
Their chairman Lascelles Chin then appeared on radio this morning to apologise further.
Председатель совета директоров Лассель Чин этим утром выступил на радио и ещё раз принёс извинения.
We have to allow for the delay of the train.
Нам следует ожидать задержку поезда.
We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused.
Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило.
Adjust and Reschedule or Delay and Default
Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
That re founding should start without delay.
Создание новой ООН должно быть начато без промедления.
Italy should follow this route without delay.
Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Economic reform also must begin without delay.
Экономические реформы также должны начаться без промедления.

 

Related searches : Apologise The Confusion - Apologise For - Apologise That - Apologise Again - Apologise Sincerely - They Apologise - Apologies The Delay - Hence The Delay - Regarding The Delay - Compensate The Delay - Delay The Schedule - Delay The Meeting - Delay The Process