Translation of "delay the schedule" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delay - translation : Delay the schedule - translation : Schedule - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the delay in completing the external design impacted on the overall schedule of the project, this delay was understandable considering the volume of the work undertaken. | Хотя задержка с разработкой внешней конфигурации и повлияла на общий график осуществления проекта, она объяснима, особенно если учесть объем проделанной работы. |
| On 13 June 2006, Airbus announced a second delay, with the delivery schedule slipping an additional six to seven months. | 13 июня 2006 Airbus объявил о второй задержке в графике поставки на ещё шесть семь месяцев. |
| This ship had to change its course and delay its unloading schedule, which caused heavy economic losses to the Chinese side. | Судну пришлось изменить свой маршрут и нарушить график разгрузки, что нанесло серьезный экономический ущерб китайской стороне. |
| The Working Group recommended this in order to avoid repetitious Rule 115 motions for decision drafters and to eliminate delay in the appeals briefing schedule. | Рабочая группа рекомендовала вышеуказанное с целью избежать неоднократных ходатайств на основании правила 115 для составителей приговоров, а также с тем, чтобы упразднить задержки в расписании апелляционных брифингов. |
| Delay The delay in seconds between consecutive images. | Задержка задержка в секундах между снимками. |
| Schedule | Schedule |
| schedule | расписание |
| Schedule... | Запланировать... |
| Schedule | Расписание |
| Schedule | Расписание |
| Schedule | Оценка |
| Schedule | По расписанию |
| Schedule | Платежи |
| Schedule | Платежи |
| The implementation of these projects in Santiago depends on construction of the ECLAC Security and Safety Unit, which has experienced some delay against the initially foreseen schedule. | Осуществление этих проектов в Сантьяго зависит от строительства помещений для Группы охраны и безопасности ЭКЛАК, которое несколько отстает от первоначально намеченного графика. |
| a school schedule, l meant a fun schedule. | Я говорил о расписании развлечений. |
| The Committee points out that, should that schedule not be met, there will be savings for the period for each day of delay after 1 September 1993. | Комитет отмечает, что если этот график не будет выполнен, то в течение этого периода за каждый день задержки после 1 сентября 1993 года будет образовываться экономия. |
| Who makes the schedule? | Кто составляет расписание? |
| Edit the bandwidth schedule | Изменить расписание загрузок |
| Why cancel the schedule? | Зачем отменять расписание? |
| What's the schedule, Richard? | Каковы сроки, Ричард? |
| Then here's the schedule. | У меня есть расписание. |
| What's the schedule today? | Что по графику сегодня? |
| Supply Schedule | 5.2.6 График поставки |
| Supply Schedule | 5.3.8 График поставки |
| Time schedule | График работы |
| Schedule I. | Таблица I. |
| Schedule II. | Таблица II. |
| Schedule III. | Таблица III. |
| Schedule 2.1 | Таблица 2.1 |
| Schedule 2.2 | Таблица 2.2 |
| Schedule 4.1 | Таблица 4.1 |
| Schedule IV. | Таблица IV. |
| Schedule Program | Запланировать программу |
| Recording Schedule | Планирование записиadd a new item to a list |
| Current schedule | Текущее расписание |
| Bandwidth Schedule | Расписание загрузок |
| Load Schedule | Загрузить расписание |
| Save Schedule | Сохранить расписание |
| Clear Schedule | Очистить расписание |
| Schedule Selector | Распределение ресурсов |
| Schedule Handler | График |
| Project Schedule | Руководитель |
| Calculate Schedule... | с |
| Add Schedule... | DurationWidget |
Related searches : Schedule Delay - Apologies The Delay - Hence The Delay - Regarding The Delay - Compensate The Delay - Delay The Meeting - Delay The Process - Of The Delay - Apologise The Delay - For The Delay - Despite The Delay - Delay The Onset - Regret The Delay - Delay The Deadline
