Translation of "appeal for revision" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Revision | Пересмотр |
| 12. Revision | 12. Пересмотр |
| Revision and amendment | Пересмотр и внесение поправок |
| Amendment and revision | Поправки и изменения |
| Altered Appeal | Изменение привлекательности |
| (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . | (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . |
| A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year. | Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год. |
| In fact, Humala has singled out Chilean contracts and investments as targets for revision. | Фактически, Хумала выделил контракты с чилийскими фирмами и чилийские инвестиции как подлежащие пересмотру. |
| Appeal for freedom of speech and respect for minority rights in Russia | Призыв к свободе слова и уважению прав меньшинств в России. |
| The NPT remains indispensable and needs urgent revision. | Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре. |
| The revision of this dictionary took six years. | Пересмотр этого словаря занял шесть лет. |
| (Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn. | (Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn. |
| The appeal was rejected. | Апелляцию отклонили. |
| Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes. | Мы отдаём предпочтение превентивной дипломатии, а не превентивным ударам. |
| The immediate reason for Social Democracy's enduring appeal is foreign policy. | Одной из непосредственных причин продолжительной привлекательности социал демократов является проводимая ими внешняя политика. |
| Other people would feel regretful and would not file for appeal. | Другие бы жалели о своем поступке и не посмели бы просить об амнистии. |
| Now, the ruling group is uniform, unanimous, and most likely unfit for any serious revision of policy. | Теперь правящая группировка является однородной, единодушной и скорее всего неспособной на любую серьезную переработку политики. |
| However, I am particularly irritated with the revision of history. | Однако больше всего меня раздражает переписывание истории. |
| Branching and merging are two basic operations of revision control. | Разветвление и слияние две основные операции контроля версий. |
| For fans, Koshien's appeal is its breathtaking win or go home drama. | Фанатов Косиэн привлекает своей захватывающей выиграй или возвращайся домой драмой. |
| Thaksin s appeal splits the reds. | Призыв Таксина разделяет красных. |
| So I appeal to you. | Я обращаюсь к вам, |
| Jolie also tweeted this appeal | Джоли также написала следующее |
| An appeal from the group | Обращение этой группы |
| Poland should appeal this decision. | Польша должна обжаловать это решение. |
| The appeal hearing is tomorrow . | Апелляция состоится завтра . . |
| The theoretical burst throughput of the SATA revision 2.0, which is also known as the SATA 3 Gbit s, doubles the throughput of SATA revision 1.0. | В числе улучшений SATA Revision 3.0, по сравнению с предыдущей версией спецификации, помимо более высокой скорости, можно отметить улучшенное управление питанием. |
| For unexplained reasons, Putin s appeal was in English and did not contain subtitles. | По необъяснимым причинам обращение Путина прозвучало на английском языке и не содержало субтитров. |
| The UN humanitarian appeal for Syrian refugees is only 45 per cent funded. | Количество средств выделенных ООН для сирийских беженцев недостаточное и составляют всего 45 необходимого финансирования . |
| Patek may yet appeal his sentence. | Патек еще может обжаловать свой приговор. |
| The city s appeal would increase manifold. | Это в разы повысит культуру города. |
| The activists will appeal the sentences. | Активисты подадут апелляцию. |
| Do these paintings appeal to you? | Вам нравятся эти картины? |
| The defendant was granted an appeal. | Обвиняемому разрешили подать апелляцию. |
| However, he was acquitted on appeal. | В молодости был рабочим кожевником. |
| The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers. | Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей. |
| Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous. | Обратим внимание, что возможность, полноценная возможность пересмотра понятия здоровья сама по себе не лишает его содержательности. |
| SSE was originally called Katmai New Instructions (KNI), Katmai being the code name for the first Pentium III core revision. | Первоначально названием этих инструкций было KNI Katmai New Instructions (Katmai название первой версии ядра процессора Pentium III). |
| It would be excellent if the general public responded to an appeal for funds for mitigating future damage. | Но такие перспективы сомнительны, потому что этот призыв снизил бы желание помочь непосредственным жертвам. |
| It would be excellent if the general public responded to an appeal for funds for mitigating future damage. | Это было бы превосходно, если бы широкая публика откликнулась на обращение сбора денежных средств для того, чтобы снизить ущерб будущих стихийных бедствий. |
| Entertainers and athletes appeal to larger audiences. | Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию. |
| The subtext of that appeal is class. | Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества. |
| Their open appeal on the website reads | Открытое обращение на сайте гласит |
| Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal. | Фото пользователя Bhopal Medical Appeal в Flickr. |
| Zelalem is expected to appeal the decision. | Ожидается, что Зелалем обжалует приговор. |
Related searches : Revision Appeal - For Revision - For Appeal - Appeal For - Need For Revision - Suggestions For Revision - Motion For Revision - For Your Revision - Reason For Revision - Request For Revision - Requests For Revision - Proposals For Revision - Feedback For Revision - Reasons For Revision
