Translation of "motion for revision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Motion - translation :

Revision - translation :

Keywords : ходатайство движения датчики отклонено Ходатайство пересмотр подготовка пересмотру Синхронизация доработки

Examples (External sources, not reviewed)

Revision	Пересмотр
12. Revision	12. Пересмотр
Revision and amendment	Пересмотр и внесение поправок
Amendment and revision	Поправки и изменения
Japan s Slow Motion Crisis	Замедленный японский кризис
Tsunamis in slow motion	Цунами медленное движение
I get motion sickness.	У меня морская болезнь.
I get motion sickness.	Меня укачивает.
I second the motion.	Я поддерживаю это ходатайство.
(1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision .	(1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision .
Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth.	Трейлер фильма Один день из жизни планеты
A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year.	Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год.
In fact, Humala has singled out Chilean contracts and investments as targets for revision.	Фактически, Хумала выделил контракты с чилийскими фирмами и чилийские инвестиции как подлежащие пересмотру.
The Middle East in Motion	Ближний Восток в движении
The motion was approved unanimously.	Предложение было принято единогласно.
The motion was unanimously adopted.	Предложение было принято единогласно.
No one supported his motion.	Никто не поддержал его предложение.
The NPT remains indispensable and needs urgent revision.	Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре.
The revision of this dictionary took six years.	Пересмотр этого словаря занял шесть лет.
So basically motion through 3D space.	в основном, для движения в 3D пространстве.
Clearly, motion was an essential feature.	Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Forward motion is not the goal.	Движение вперед не цель.
Program to create stop motion animations	Программа создания покадровой анимации
(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.	(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.
In my case, the censure motion criticised me for disagreeing with Jeremy Corbyn.	В моём случае причиной вынесения вотума недоверия стало моё несогласие с Джереми Корбином.
Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion.	Его влияние на организацию трудового процесса будет, вероятно, большим. Газета Нихон кэйдзай симбун Новый виток в обсуждении проблемы притеснения матерей.
Now, the ruling group is uniform, unanimous, and most likely unfit for any serious revision of policy.	Теперь правящая группировка является однородной, единодушной и скорее всего неспособной на любую серьезную переработку политики.
However, I am particularly irritated with the revision of history.	Однако больше всего меня раздражает переписывание истории.
Branching and merging are two basic operations of revision control.	Разветвление и слияние две основные операции контроля версий.
But, for the most part, the sovereign default process is slow motion Kabuki theater.	Однако, по большей части, процесс суверенного дефолта это замедленное действие театра Кабуки.
So who put this machinery in motion?	Кто привел в действие этот механизм?
The scene was shown in slow motion.	Сцена была показана в замедленной съёмке.
Our planet, Earth, is always in motion.	Наша планета, Земля, всегда в движении.
Our solar system is always in motion.	Наша Солнечная система всегда находится в движении.
There's a motion sensor in the corner.	В углу датчик движения.
The theoretical burst throughput of the SATA revision 2.0, which is also known as the SATA 3 Gbit s, doubles the throughput of SATA revision 1.0.	В числе улучшений SATA Revision 3.0, по сравнению с предыдущей версией спецификации, помимо более высокой скорости, можно отметить улучшенное управление питанием.
She said, It's got color. It's got motion.	Она сказала Цветное. В движении.
It's kind of like skydiving in slow motion.	Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.
No. It was the whole, you know, motion.	Но нет. Дело было во всех этих, знаете ли, движениях.
Reality, then, is not fixed, but in motion.	Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива.
Mary made a slight motion with her head.	Мэри сделала лёгкое движение головой.
F ma is Newton's second law of motion.	F ma это запись второго закона Ньютона.
The man killing machine is brought into motion...	Участвуя в Циммервальдской (1915 г.
Yet there has been little forward motion in opening up world trade for nearly a decade.	Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.
Yet there has been little forward motion in opening up world trade for nearly a decade.	И все же не было практически никакого продвижения в открытии мировой торговли на протяжении почти десятилетия.

Показать эту страницу на русском языке