Translation of "feedback for revision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for the feedback. | Спасибо за отзывы. |
| Revision | Пересмотр |
| 12. Revision | 12. Пересмотр |
| Revision and amendment | Пересмотр и внесение поправок |
| Amendment and revision | Поправки и изменения |
| Users' feedback for the krusader Windows port | Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS |
| Users' feedback for the krusader MacOS X port | Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS |
| Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg . | Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg |
| I'd like to leave feedback. | Я хотел бы оставить отзыв. |
| (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . | (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . |
| Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. | Покажите свою увлечённость, узнайте их мнение и попытайтесь воодушевить и их. |
| A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year. | Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год. |
| In fact, Humala has singled out Chilean contracts and investments as targets for revision. | Фактически, Хумала выделил контракты с чилийскими фирмами и чилийские инвестиции как подлежащие пересмотру. |
| WeekendAM Live requested feedback from users | Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке |
| We look forward to your feedback. | Мы с нетерпением ждём ваших отзывов. |
| We look forward to your feedback. | Мы с нетерпением ждём ваших откликов. |
| We look forward to your feedback. | Мы с нетерпением ждём Вашего отклика. |
| The NPT remains indispensable and needs urgent revision. | Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре. |
| The revision of this dictionary took six years. | Пересмотр этого словаря занял шесть лет. |
| Speculative booms are driven by psychological feedback. | Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. |
| (Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn. | (Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn. |
| Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback. | Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей. |
| GV Have you received feedback on your articles? | GV Вы получали отзывы о ваших статьях? |
| Now, the ruling group is uniform, unanimous, and most likely unfit for any serious revision of policy. | Теперь правящая группировка является однородной, единодушной и скорее всего неспособной на любую серьезную переработку политики. |
| However, I am particularly irritated with the revision of history. | Однако больше всего меня раздражает переписывание истории. |
| Branching and merging are two basic operations of revision control. | Разветвление и слияние две основные операции контроля версий. |
| Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. | к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать. |
| And the feedback in all these cases is concrete. | И результат здесь конкретный. |
| Please review the contents and provide any appropriate feedback. | Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв. |
| The theoretical burst throughput of the SATA revision 2.0, which is also known as the SATA 3 Gbit s, doubles the throughput of SATA revision 1.0. | В числе улучшений SATA Revision 3.0, по сравнению с предыдущей версией спецификации, помимо более высокой скорости, можно отметить улучшенное управление питанием. |
| For example, very early on in the treatment, things are negative, the feedback, before things become positive. | Например, на ранней стадии, до того как дело пойдёт на поправку, результат лечения может быть отрицательным. |
| But the ratio is not the cause of the feedback. | Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи. |
| The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers. | Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей. |
| It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision. | Это аббревиатура описывает результат, к которому приводит ваше решение. |
| Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous. | Обратим внимание, что возможность, полноценная возможность пересмотра понятия здоровья сама по себе не лишает его содержательности. |
| SSE was originally called Katmai New Instructions (KNI), Katmai being the code name for the first Pentium III core revision. | Первоначально названием этих инструкций было KNI Katmai New Instructions (Katmai название первой версии ядра процессора Pentium III). |
| The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point. | Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент . |
| We are not witnessing a Copernican revision of the orbits of global diplomacy. | Мы не являемся свидетелями Коперниковского пересмотра орбит мировой дипломатии. |
| svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later). | Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний (). |
| Motherboard In 1986, Commodore released the last revision to the classic C64 motherboard. | В 1986 году Commodore выпустила последнюю модификацию классической материнской платы Commodore 64. |
| Both are conservative and nationalistic, advocating the revision of the constitution and an assertive political and military role for Japan abroad. | Оба консерваторы и националисты, выступающие за пересмотр конституции и утвердительную политическую и военную роль Японии за границей. |
| European leaders must therefore substantially increase research funding when the EU budget is next due for revision in 2008 and 2009. | Таким образом, европейские лидеры должны существенно увеличить ассигнования на научные исследования при следующем пересмотре бюджета Евросоюза, который запланирован на 2008 год и на 2009 год. |
| The title of the original version and first revision of the E.164 standard was Numbering Plan for the ISDN Era . | Название оригинального стандарта и его первой редакции было таким План нумерации в эру ISDN ( Numbering Plan for the ISDN era ). |
| This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio. | Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить. |
Related searches : For Revision - For Feedback - Feedback For - Need For Revision - Suggestions For Revision - Appeal For Revision - Motion For Revision - For Your Revision - Reason For Revision - Request For Revision - Requests For Revision - Proposals For Revision - Reasons For Revision - Return For Revision
